БОЖБА
Значення божба це
БОЖБА́, и́, ж., заст. Присягання іменем бога. — Я ж тобі і без божби вірю (Кв.-Осн., II, 1956, 60); І ніяка божба і клятьба не поможе! (Мирний, IV, 1955, 62).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 211.
Божба, би, ж. = Божіння. Я ж тобі і без божби вірю. Кв.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 81.
божба — присягання іменем Бога, а також іншої істоти божественної іпостасі на ствердження правдивості своїх слів; менш урочисте, ніж кля́тва (див.); передбачає також накликання на себе нещастя, як кару Божу, у разі брехливості сказаного — звідси вирази-присягання: «Бий тебе сила Божа», «Щоб я з місця не встав», «Щоб я крізь землю провалився», «Щоб я пропав», «Покарай мене, Боже», «Будь я тричі проклят», «Бодай мені очі повилазили»; головні варіанти божби: клянусь Богом!; бачить Бог; як перед Богом; Бог свідок; убий мене Бог!; хай мене Господь (Бог) покарає!; ось тобі Христос; формули нагадують ритуал давньої присяги і пізнішого звичаю клятви на хресті (звідки «ось тобі істинний хрест») з прикликанням у свідки Бога (тому присягаються перед іконами-богами). Ти ж божився, присягався, не покину я тебе (А. Метлинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 47.
божба Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
bozhbe | божбе |
божба Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
bozhba | bozhba | bozhba |
божба Рід - іменник, жіночий рід, неістота
божба Словоформи слова
Називний | божба | божби |
Родовий | божби | божб |
Давальний | божбі | божбам |
Знахідний | божбу | божби |
Орудний | божбою | божбами |
Місцевий | на/у божбі | на/у божбах |
Кличний | божбо | божби |
божба Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |