БАРВА
Значення барва це
БА́РВА, и, ж.
1. Колір, забарвлення (в 2 знач.). В глибині затоки долі кам’яною стіною ревів водопад, мов живий срібний стовп, граючи до сонця всіма барвами веселки (Фр., VI, 1951, 25); Вся вона [гора] вкрита густим-прегустим сосновим лісом, що своєю темною барвою так одрізняється од ясно-золотистого бука (Коцюб., III, 1956, 139); Їхні обличчя лисніли від поту, кольором зливаючись із барвою сорочок (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 113); * Образно. Заіскрилося всіма барвами народне мистецтво, вдарили ключем з гущі народної таланти (Цюпа, Україна.., 1960, 267).
2. перен. Характер, тон, колорит, манера, відтінок викладу, виконання. Я згадую хоч не самі слова, то барву їх (Л. Укр., III, 1952, 742); // перев. мн. Виражальні засоби мови, музики, сценічного мистецтва. Романтична піднесеність та інтенсивність художніх барв потрібні нашій поезії так само, як реалістична правдивість і конкретність зображення (Про багатство л-ри, 1959, 157).
3. рідко. Те саме, що фа́рба. Якби я всіли [всіма] барвами владала, то я б на барву барву накладала і малювала б щирим самоцвітом (Л. Укр., І, 1951, 258). ◊ Згу́щувати (згущати) барви див. згущувати.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 104.
Барва, ви, ж.
1) Краска, цвѣтъ. Гол. II. 520. Стіни були помальовані ясно-жовтою барвою. Левиц. Пов. 19.
2) Ворса на сукнѣ. Н. Вол. у.
3) Форменная одежда. Козацьку барву прибірає, зброю наряжає. Гол. І. 10. Ливрея. Слуги в барвах позлотистих гуляють по ринку. К. Досв. 21.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 29.
барва Синоніми слова
колір, масть, забарвлення, (органічна) пігмент, фарба, (слова) колорит, відтінок, нюанс, барвник
барва Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Barva | барва |
барва Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| barva | barva | barva |
барва Рід - іменник, жіночий рід, неістота
барва Словоформи слова
| Називний | барва | барви |
| Родовий | барви | барв |
| Давальний | барві | барвам |
| Знахідний | барву | барви |
| Орудний | барвою | барвами |
| Місцевий | на/у барві | на/у барвах |
| Кличний | барво | барви |
барва Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
барва в англійській розкладці - ,fhdf
Цитати української літератури з використанням слова барва
"Чорнi кучерi, блискучi чорнi очi, свiтло-смаглява барва шкiри, ямочки в кутиках уст"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Він знав тепер, що червона барва означає кохання й милосердя, небесна — вірність, біла — невинність, радість, зелена — надію, вічність, чорна — жалобу, смуток, а жовта — ненависть, зраду, золота ж — святість, досконалість, мудрість, повагу."Загребельний Павло Архипович - Диво
"I зараз побачив ту щілину, тільки значно більшу, і пливли в тому прорізі людські обличчя, серед яких він таки впізнав Олександру Панасівну і її майбутнього чоловіка… Знову одмінилася барва — велику піщану пущу побачив він"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Жовто-іржава-кривава барва заливала землю"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Не виводитиме вам Микита ні жовтої, ані блідорожевої черешні, бо виводить він те, що йому до вподоби, а подобається йому якраз повнокровна, палаюча, червона барва!.."Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь
"Запах і барва квіток ставали сильнішими, свіжішими, наче ласка божа, що сходила під час відправи на вівтар, радісно розтуляла їх віночки"Коцюбинський Михайло Михайлович - Лялечка
"мов барва в рожі згусла."Антонич Богдан-Ігор Васильович - ARS poetica II, 4
"Барва тваринного ляку— сірість"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Одно чорне, з потом праці, друге радісне, усміхнене, рожеве, як барва рожі, зрошеної росою"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Мовби колір давнини, барва вічності"Гончар Олесь Терентійович - Циклон