БАБИНЕЦЬ
Значення бабинець це
БАБИНЕ́ЦЬ, нця, ч. Окреме місце в церкві, де стоять жінки. Церква була зовсім порожня, тільки в бабинці стояли три баби в намітках (Н.-Лев., II, 1956, 268); З усіх кутків бабинця, як на знак, починають баби голосно сякатися (Коцюб., І, 1955, 88).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 76.
Баби́нець, нця, м. Отдѣленіе въ церкви, въ которомъ стоять женщины, — обыкновенно первое послѣ входного. Шух. I. 115. В церкві було повнісінько. Въ правім притворі стоили чоловіки та парубки, в лівім діди, на середині — малі хлопці, а в бабинці — молодиці та дівчата. Левиц. І. 13.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 14.
баби́нець — окреме місце у православній церкві, де стоять жінки (зазвичай перше біля входу); звичай триматися жінкам у церкві окремо від чоловіків зберігся понині; жінки тримаються лівої сторони, а чоловіки — правої. Церква була зовсім порожня, тільки в бабинці стояли три баби в намітках (І. Нечуй-Левицький); В бабинці, у лівім притворі, скупчилась сама-но білоголова жінота (М. Старицький).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 22.
бабинець Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the pews | бабинец |
бабинець Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| babynets | babynets' | babynets' |
бабинець Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
бабинець Словоформи слова
| Називний | бабинець | бабинці |
| Родовий | бабинця | бабинців |
| Давальний | бабинцеві, бабинцю | бабинцям |
| Знахідний | бабинець | бабинці |
| Орудний | бабинцем | бабинцями |
| Місцевий | на/у бабинці | на/у бабинцях |
| Кличний | бабинцю | бабинці |
бабинець Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 4 |
бабинець в англійській розкладці - ,f,bytwm
Цитати української літератури з використанням слова бабинець
"Антін співає, й скоса все зиркає в бабинець, та зорить блискучими зіньками по дівчатах"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Глянув Василь в бабинець, а там стояли поруч, коло його матері, ті самі дівчата: Ганна з Мариною"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки
"-- Вова Бабинець, -- сказав вiн ошелешенiй Вiтцi, яка обома руками трималася за лоба й вiдчувала, як у неї пiд пальцями росте величезна ?уля"Костецкий Анатолий - Все - як насправдi
"Сусана Уласівна з Ватею вийшли в ліві двері, вчительша — в праві, а побідна писарша гордо підняла голову, попростувала через усю церкву й через бабинець вийшла просто в великі двері"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами