ЩАДИТИ
Значення щадити це
ЩАДИ́ТИ, джу́, ди́ш, недок., перех. і без додатка.
1. Не занапащати кого-небудь, не завдавати шкоди комусь; милувати. [Xрапко:] Оце взявся та й думаю: що ж, як воно неправедне діло? Коли воно на обиду другому,— гріх же і мені від бога… удову нещасну обижати, сиріт не щадити (Мирний, V, 1955, 166); — Скажіть усім — хто здумає втікати або що замислить — щадити не буду (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 323); Монгольське військо скрізь проявляло нещадну жорстокість. ..Щадили ремісників, які могли придатися; їх монголи забирали з собою (Іст. середи, віків, 1955, 86); // перев. із запереч. част. не, перен. Виявляти непримиренність до яких-небудь хиб, вчинків, вад кого-небудь. Її [газети] гостра критика, яка нікого не щадила, з другого боку доводила до люті ті верстви та сфери, проти яких була націлена (Фр., VI, 1951, 228).
2. Ставитися бережно до чого-небудь, берегти щось. [Xуса:] Йоганні дозволь, шановна пані, тут лишитись, їй ще несила сходити на гору. [Марція:] Авжеж, авжеж, нехай щадить здоров’я! (Л. Укр., III, 1952, 183); Невже ж Голда.. так швидко забула його і зв’язалася з Федором? А коли так, то нічого й щадити її почуття, нічого з нею цяцькатись (Ткач, Арена, 1960, 236); Він думав, як же повести бойові дії, щоб щадити життя кожного бійця, але щоб ворог не зміг порятуватись і поліг на полі брані? (Смолич, V, 1959, 668); // із запереч. част. не. Не скупитися на щось, не шкодувати чого-небудь. Якась услужлива приятелька не щадила язика, не щадила живих красок, щоби обмалювати перед Бляйбергом Дозю (Фр., VIII, 1952, 256); Вона нічого не щадила для блиску й краси своєї дочки (Кобр., Вибр., 1954, 90); Їздові не щадили батогів (Гончар, III, 1959, 359).
◊ Не щади́ти себе́ (свої́х сил, свого́ життя́, своє́ї пра́ці і т. ін.) — віддаватися цілком якій-небудь справі, бути надзвичайно старанним, готовим до самопожертви.— Трудяться [бульдозеристи], не щадять себе,— гомонить Бражиха.— Якби всі так до свого діла ставились, далеко б уже ми були (Гончар, Тронка, 1963, 282).
3. діал. Економити, заощаджувати. Тримав він цілу службу в кліщах, пильнував усього, запобігав і щадив, знаючи, що чим більше буде на купі, тим більше можна з тої купи взяти для себе (Фр., II, 1950, 104); Мендель.. старався щадити на платі робітникам та фірманам (Фр., VIII, 1952, 384).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 571.
Щадити, джу́, ди́ш, гл.
1) Сберегать.
2) Щадить. 1, безбожний, свого сина не щадить. Чуб.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 522.
щадити Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to spare | щадить |
щадити Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
shchadyty | schadyty | shchadyty |
щадити Рід - дієслово, недоконаний вид
щадити Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | щаджу | щадимо |
2 особа | щадиш | щадите |
3 особа | щадить | щадять |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | щадитиму | щадитимемо |
2 особа | щадитимеш | щадитимете |
3 особа | щадитиме | щадитимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | щадив | щадили |
Жіночий рід | щадила | |
Середній рід | щадило | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | щадьмо | |
2 особа | щадь | щадьте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | щадячи | |
Минулий час | щадивши |
щадити Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 3 | 3 |
щадити в англійській розкладці - oflbnb
Цитати української літератури з використанням слова щадити
"Безглуздо було там щадити себе, і сам ти переконався тоді: дужий той, хто не боїться смерті"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Ми розуміємо, що цього, певне, вимагають умови, але все-таки радимо щадити свою нервову систему"Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"Буває, коли щадити не маєш права"Гончар Олесь Терентійович - Пізнє прозріння
"Вмів себе не щадити, куди треба — йшов безвідмовно, йшов хоч і на скрут голови!"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Ми розумiємо, що цього, певне, вимагають умови, але все-таки радимо щадити свою нервову систему"Бережной Василий - Iстина поруч
"Звісно, нам, персоналові, це не минається безслідно, декому передчасно здають нерви, зношується організм… Одначе щадити себе не доводиться, бо — треба…"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Щадити себе не доводилось"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"— Стоїмо й зітхаємо, — підвищив він голос, — а кати, глитаї бенкетують і сміються з нас! Як же нам їх щадити? О, присягаюся перед цією святою страдницькою душею помститися за все, за все і за цього мученика!"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Ха-ха-ха! Це інтересно, що він скаже! Але я не буду нікого щадити й вискажу все що до крихітки"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Він розповів, що хлопець розпещений мамою і зіпсутий, і просив держати його остро, не щадити грозьба, навіть кари і не зважати на те, що може говорити і робити його жінка"Франко Іван Якович - Борислав сміється