ШИНКА
Значення шинка це
ШИНКА, и, ж. Копчене м’ясо (перев. свинячий окіст), попередньо просолене й приправлене прянощами. Галя.. догадалась, що він голодний, пішла в комірчину й принесла на полумиску чималий шмат шинки та й поставила на столі (Н.-Лев., І, 1956, 612); Від матері Васі прийшов лист до Марії і посилка, еге ж, в копченою шинкою (Вільде, На порозі, 1955, 247).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 453.
Шинка, ки, ж.
1) Ветчина. мн. Шинки. Родъ кушанья изъ ветчины съ чеснокомъ и перцемъ. МУЕ. І. 105.
2) Дощечка, которую ткачъ закладываетъ между нитями основы, чтобы онѣ не путались. МУЕ. III. 21. Конст. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 495.
ши́нка — копчене м’ясо (перев. свинячий окіст); попередньо просолене і приправлене прянощами; здавна — різновид харчових м’ясних запасів, що зберігалися довго, аж до косовиці та жнив; також святкова їжа з такого м’яса (звичайно приправлена часником і перцем). Галя… принесла в полумиску чималий шмат шинки та й поставила на столі (І. Нечуй-Левицький).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 649.
шинка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| ham | ветчина |
шинка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shynka | shynka | shynka |
шинка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
шинка Словоформи слова
| Називний | шинка | шинки |
| Родовий | шинки | шинок |
| Давальний | шинці | шинкам |
| Знахідний | шинку | шинки |
| Орудний | шинкою | шинками |
| Місцевий | на/у шинці | на/у шинках |
| Кличний | шинко | шинки |
шинка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
шинка в англійській розкладці - ibyrf
Цитати української літератури з використанням слова шинка
"От i зараз вiн зробив зарядку, похукав пiд крижаним душем i вже розбивав на гарячу пательню, де шкварчала соковита шинка, яйця, як у дверi постукали"Костецкий Анатолий - Суперклей Христофора Тюлькина, або 'Вас викрито - здавайтесь!'
"Тут було й квасне, й солоне -- на моряцький смак, були смаженi й маринованi оселедцi, й шинка, й гострий сир розмаїтих гатункiв; були, як i кожної недiлi, й солодощi кекс Iз родзинками, всяке повидло, зiрочки з корицею i вчинянi коржики"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"— А з третього шинка, чи "ветчина", ведмедяча "ветчина" — це ж шик! — додав Казанцев."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"На столі пишались риба, кав’яр, віденські ковбаски, шинка і чисельні, різних розмірів та кольорів, пляшки."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Мимо едва освещенного шинка спустилися мы тихо с пригорка и очутилися на гребли"Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали
"На столі стояла в тарілці шинка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Повно всього: зерно і борошно в мішках, сухарі впаковані, і всяка риба в консервних банках, шинка і ковбаси, цукор і масло коров’яче — все, все чого треба людині; і так багато, що голодних міста, котрі вмирають, можна було б порятувати всіх."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Білі здорові зуби терли м’ясо, аж шинка І пищала в роті"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"А Гордий, підпершись обома руками й червоний, як шинка, дивився на Андрія й нарешті прохрипів:"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"— То чого більше? Шинка, цибуля, соки… А хліб? Чи є хліб?"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі