ЧУТКА

Значення чутка це

ЧУ́ТКА, и, ж. Вістка, повідомлення про кого-, що-небудь. Чутка про дикий бал у панському дворі пішла по селу й нікого не здивувала (Н.-Лев., II, 1956, 74); [Аецій Панса:] Що ж там сталось? про се до мене чутка не дійшла (Л. Укр., II, 1951, 368); Чутка про мандрівних акробатів облетіла слободу з дивовижною швидкістю (Шиян, Баланда, 1957, 128); // перев. мн. чутки́, то́к — відомості, вісті, вірогідність яких не встановлена. Чутки про літературні справи не дуже радісні (Мирний, V, 1955, 419); Ще за рік до арешту долинули до Тараса Григоровича чутки, що Брюллов переживає якусь внутрішню кризу, якесь переоцінювання колишніх естетичних норм (Тулуб, В степу.., 1964, 298); Про цього відлюдного старого переказували різні химерні чутки (Донч., Вибр., 1948, 6); Чутки з батьківщини йдуть зовсім не радісні: голод, епідемії, руїна (Кол., На фронті.., 1959, 11).

◊ Глуха́ чу́тка — невиразні перекази про когось, щось. — Парасочко! моя доле!.. Швидко не стане мене тута. Хіба яка глуха чутка донесе до мене звістку, що тут робиться з вами… (Мирний, IV, 1955, 52); І чу́тка пропа́ла див. пропада́ти; Нема́ (нема́є) чу́тки див. нема́; Ні чу́тки — ніяких вістей, нічого не чути. Минуло різдво, відсвяткували й водохреща, а з столиці ні чутки (Коцюб., І, 1955, 117); Ні чу́тки, ні ві́стки (ні зві́стки) [нема́є] від кого, про кого — ніяких вістей від когось, нічого невідомо про кого-, що-небудь. Все як би у якусь безодню запало. Нізвідки ні чутки, ні вістки, ні ніякого порятунку (Кобр., Вибр., 1954, 198); Вже більше року ні звістки, ні чутки не було від Данька (Гончар, II, 1959, 345); Пропа́в без чу́тки див. пропада́ти; Пуска́ти (пусти́ти) чу́тку див. пуска́ти; Розпуска́ти (розпусти́ти, поши́рювати і т. ін.) чу́тку (чутки́) — те саме, що Пуска́ти (пусти́ти) чу́тку (див. пуска́ти). І Карпо розпустив по селу чутку, що Грицько мав був налякати Пріську (Мирний, III, 1954, 58); Чу́тка [є, була́] така́, що…; Є чу́тка (чутки́), що…— чути; кажуть, що…— Хто се тобі сказав? — Хто б не сказав, а чутка така, що ти бенкетуєш із ними незгірш од міщан (П. Куліш, Вибр., 1969, 123); А чутка у гаю була така, Що ніби Щука та частенько, Як тільки зробиться темненько, Лисиці й шле то щупачка, То сотеньку карасиків живеньких Або линів гарненьких… (Гл., Вибр., 1951, 43); Напишіть, як Ви себе почуваєте. Певно, краще, бо є чутка, що у Вас морози, сухо (Коцюб., III, 1956, 423); — Є чутки, що незабаром на Київському вузлі почнеться страйк,— говорить Кайт і спиняється (Кол., На фронті.., 1959, 56); Чу́тка йде́ (пішла́, пройшла́, ши́риться, поши́рилась, розно́ситься, рознесла́ся, розхо́диться, розійшла́ся і т. ін.)— поширюються звістки про кого-, що-небудь. Десь на шляху, біля діброви, У хаті чепурній шинкарочка жила; Про біле личко, чорні брови Далеко чутка йшла (Гл., Вибр., 1951, 142); Та через кілька днів пішла чутка по селі, що за голос [на виборах] не вільно брати гроші, бо то зрада (Март., Тв., 1954, 182); Восени пройшла чутка, що в Богуслав приїдуть на квартири гусари (Н.-Лев., III, 1956, 133); Одгуляли весілля, молоду привезли до Ониська,— Йосипа все не було. Тілько чутка про його щодня росла-ширилась, то приносила одно, то приносила друге (Мирний, IV, 1955, 40); — Гетьман, гетьман прибув! — пішло скрізь по таборові; і, скоро рознеслась така чутка, зараз деякі бурли [бурлаки] схаменулись, подумали про свою голову (П. Куліш, Вибр., 1969, 158); Востаннє бачили люди молодицю з дівчинкою тоді, як востатнє чутка було розбіглася, що Кармелюк визволивсь (Вовчок, І, 1955, 369).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 387.

Чутка, ки, ж.

1) Слухъ, вѣсть. Хороша чутка далеко чутна, а погана ще дальше. Ном. № 4452. Ані виду не видати, ані чутки не чувати. Ном. № 1940.

2) Шишка ели. Вх. Уг. 276.

3) = Шулка. Вх. Уг. 216.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 479.

чутка Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
rumorслух

чутка Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
chutkachutkachutka

чутка Рід - іменник, жіночий рід, неістота,прикметник

чутка Словоформи слова

Називнийчуткачутки
Родовийчуткичуток
Давальнийчутцічуткам
Знахіднийчуткучутки
Оруднийчуткоючутками
Місцевийна/у чутціна/у чутках
Кличнийчуткочутки

чутка Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

чутка в англійській розкладці - xenrf

Цитати української літератури з використанням слова чутка

"— Чутка була пройшла, що Михайла вбито, а він оце днями об’явився, із Захарівки дзвонить на сільраду: викличте мені сім’ю до телефону"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Води з того ставка ніхто не пив, бо пішла чутка, нібито корсунці затруїли ставок; воду брали з річки, що впадала в море по той бік Чорної коси."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"- Ха! Он куди про мене чутка дiйшла.."Логвин Юрий - Натурнi Оповiдки

"До Матвія та чутка давно дійшла, але він довго мовчав"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Іній… впав на все іній, й спустилася ніч, тиха, чутка і глибока"Коцюбинський Михайло Михайлович - Невідомий

"Поки дійде до нього чутка про смерть венеціанського консула, поки гяів добереться до його серця, Лятерна з Регіною владнають справу в Жовкві"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської

"Коли це пішла чутка між жовнїрами, що король хоче покинути військо."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Побіда Хмельницького під Збаражем і Зборовом

"Але по селі пішла чутка, що Мелашка десь одбилась од своїх людей і не вернулась в Семигори"Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я

"Потяг став на глухій станції, коло перелісків, і враз пройшла чутка: довідки перевіряють"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"В той час пройшла чутка, що буде війна з Москвою"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький