ЧОРНОБРИВЕЦЬ

Значення чорнобривець це

ЧОРНОБРИ́ВЕЦЬ1, вця, ч. Той, хто має чорні брови. Чорнобривець іде. На добридень дає.— Здоров, здоров, козаченьку, Здоров, серце моє (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 152); Наїхали старости Й молодик за ними: Вони собі пішли в хату З батьком розмовляти; А я в його, молодого, В того чорнобривця, Беру коня, та й нічого — Веду до криниці (Шевч., II, 1963, 382); // нар.-поет. Уживається як прикладка до слова хлопець. Ганя сиділа коло молодого..З її лиця ще не сплили ті рум’янці, що виступили при однім слові хлопця-чорнобривця: — Чи будеш ти, мила, навіки моєю? (Н.-Лев., І, 1956, 136).

ЧОРНОБРИ́ВЕЦЬ2, вця, ч. Однорічна трав’яниста декоративна рослина родини складноцвітих із запашними квітками жовтого кольору. Невеличкі хатки кругом дворища, наче гриби.., коло їх високі рожі, жовтогарячі чорнобривці, пахуча м’ята, м’ятий любисток, зелений барвінок (Мирний, IV, 1955, 205); На руках у неї палахкотить оберемок живих квітів, цілий сніп рясно зрошених росою її чорнобривців та петуній, гвоздик та царських борідок (Гончар, Тронка, 1963, 313); *У порівн. З-за густих верб по воді вилинув човник, а на човнику сидів Улас, чорнявий та гарний, як чорнобривець (Н.-Лев., III, 1956, 330).

ЧОРНОБРИ́ВЕЦЬ3, вця, ч. (перев. мн. чорнобри́вці, ів), діал. Чобіт, що має кольорову халяву і чорний передок. Часто у жіночих чобітках чорна шкіра комбінується з жовтою; з цього виду взуття, наявного у музеї, дуже цікаві буковинські чорнобривці (Нар. тв. та етн., 1, 1970, 35).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 356 - 357.

Чорнобривець, вця, м.

1) Чернобровый. Колисочка швабська, дитиночка панська, золотії бильця, колишу я чорнобривця. Н. п.

2) Раст. а) Tagetes erecta. Вх. Пч. І. 13. б) Tagetes patula L. ЗЮЗО. І. 138. Цвіли всякі квітки: і гвоздики, і чорнобривці. Левиц. І. 23.

3) Орѣхъ очень спѣлый. А вже що горіхів-горіхів було носить! Та ще всі один в один чорнобривці, що вже спіє-спіє та й вивалиться з гнізда. Сим. 199, 200.

4) Сапогъ съ краснымъ голенищемъ и черной головкой. Васильк. у. Вас. 162.

5) мн. Родъ вышивки. Чуб. VII. 427. Ум. Чорнобривчик. Зацвів чорнобривчик. Грин. III. 157.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 471.

чорнобривець Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
chernobrivetsчернобривец

чорнобривець Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
chornobryvetschornobryvets'chornobryvets'

чорнобривець Рід - іменник, чоловічий рід, істота і неістота

чорнобривець Словоформи слова

Називнийчорнобривецьчорнобривці
Родовийчорнобривцячорнобривців
Давальнийчорнобривцеві, чорнобривцючорнобривцям
Знахіднийчорнобривець, чорнобривцячорнобривці, чорнобривців
Оруднийчорнобривцемчорнобривцями
Місцевийна/у чорнобривціна/у чорнобривцях
Кличнийчорнобривцючорнобривці

чорнобривець Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1247

чорнобривець в англійській розкладці - xjhyj,hbdtwm

Цитати української літератури з використанням слова чорнобривець

"Сам як чорнобривець, а бере сову."Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках

"Радюк був колись дуже гарний з себе! Високий на зріст, рівний станом, з чорними кучерями, чорними бровами, блискучими веселими очима й повним лицем, він був гарний, як чорнобривець, і мав силу причаровувать до себе серце кожної молодої панни"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Адже там — полин, чорнобривець і деревій"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"З-за густих верб по воді вилинув човник, а на човнику сидів Улас, чорнявий та гарний, як чорнобривець, з темним рум’янцем на щоках, а густими та рівними бровами…"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі

"Тихий вечір, свіже повітря, краса неба, — все те навівало мрії трьом сестрам, з очей котрих недавно зник чорнобривець-хлопець."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа