ЦІП

Значення ціп це

ЦІП1, а, ч. Ручне знаряддя для молотьби, що складається з довгого держака і прикріпленого до нього ременем або мотузком короткого дерев’яного бича. Зжав менший брат свою пшеницю і перевіз, як йому велено. Стає молотить: що вдарить ціпом, так йому мішок пшениці і висиплеться (Стор., І, 1957, 33); В лісі несподівано встає гомін і гук. Підковою виходить облава: селяни з кіллями, з косами, з ціпами (Вас., III, 1960, 190); — Це я, тату, ніяк не навчуся,— озвалася, червоніючи, Секлета.— Крутиться бісовий ціп, мов той вуж, у руках (Цюпа, Назустріч.., 1958, 106); *У порівн. Очі [змія] полум’ям горіли; Хвіст, як ціп, об землю бив (Щог., Поезії, 1958, 248); Слова гупали в пісні, як ціп на току, окремо, виразно (Коцюб., II, 1955, 131).

&́9671; Маха́ти ці́пом — молотити ціпом. Цілу зиму [Карпо] то в попа, то в пана ціпом махав, не нахваляться ним, такий робітник (Коцюб., I, 1955, 305); — Ото, яка наука страшна, то не ціпами махати! (Стеф., І, 1949, 115); — Іване, а ти мастак брехати? — несподівано запитав я Кульбабенка.— Умію.. Брехати — не ціпом махати (Стельмах, Правда.., 1961, 77).

ЦІП2, ЦІП-ЦІ́П, ЦІП-ЦІП-ЦІ́П. виг. Уживається для кликання курчат. Там, серед одного двору, стояла молодиця ще з заспаним лицем, нерозчісаною головою і голосно викрикувала на всю околицю: тю-тю, курочки, тю-тю-тю-тьу! Там неслось: ціп-ціп-ціп! (Мирний, І, 1954, 236); Залишивши правку учнівських зошитів, вона вийшла подивитися на своїх курчаток. Поглядом ковзала по двору, примовляючи: ціп-ціп-ціп (Томч., Готель.., 1960, 31).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 239.

Ціп I, па, м.

1) Цѣпъ для молотьбы хлѣба. За ціп та на тік. Ном. № 12854. Брехати — не ціпом махати. Ном. № 6815.

2) Ціпи в’язати. Ссориться. Подол. г.

3) Ціпом їхати. Ѣхать двумя лошадьми, вмѣстѣ впряженными, изъ которыхъ одна маленькая другая большая. Вх. Зн. 82.

4) Порода большихъ грушъ. Вх. Лем. 480. Ум. Ці́пик.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 433.

ціп (зменшене — ціпо́к; збільшені — ціпу́ра, ціпцю́ра) —

1) старовинне ручне знаряддя для молотьби, що складається з довгого держака і прикріпленого до нього ременем або мотузком короткого дерев’яного бича; символізує статок у господарстві («Доки на току ціп, доти на столі хліб», «Ціп та коса годують»), ознаку важкої праці («Бодай ніхто не діждав ціпом заробляти», «Ціпом силу міряй, а не гульнею»). За ціп та на тік (приказка); Брехати — не ціпом махати (приказка);

2) ціпо́к — також костур.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 631-632.

ціп Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
chainцеп

ціп Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tsiptsiptsip

ціп Рід - вигук,іменник, чоловічий рід, неістота,дієслово, недоконаний вид

ціп Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
312

ціп в англійській розкладці - wsg

Цитати української літератури з використанням слова ціп

"Скрикнув, кинув ціп і втік."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами

"Припізнився тільки трохи з косовицею, по той бік саги у доменного майстра Діденка вже ціп гупає на току"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"— То, знаєте; кому що… Кому кадило, а кому ціп"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"— Ет, ви з вашими мужицькими вигадкдми! — роз-сердився Роман, кинув ціп і пішов з току."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі

"Та од чого б їм і пошерхнуть? Зроду не то щоб ціп або косу у руках подержав,— не взявся й за лопату, щоб одгребти сніг од порога, або за віник, щоб вимести хату"Стороженко Олекса Петрович - Скарб

"В останній жорстокій сутичці падали один за одним козаки, і обірвався ціп у воїна, закутого в татарські лати"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"Здавалося, ніби якийсь величезний страшний ціп залізний помолотив усю хату на гамуз"Грінченко Борис Дмитрович - Брат на брата

"Ціп піднімав високо, проте бив не сильно, щоб і солому не перетовкти, й зерно щоб далеко не розприскувалось"Гуцало Євген Пилипович - Запах кропу

"— Ціп-ціп… Тась-тась…"Харчук Борис Микитович - Планетник

"— Ціп-ціп-ціп-ціп-ціп!"Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера