ЦІНУВАТИ
Значення цінувати це
ЦІНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка.
1. Визначати, призначати ціну (у 1 знач.); оцінювати. Не вийшов цінувать, а вийшов продавать (Номис, 1864, № 10543); В будинку лісника, що тепер правив за прикордонний пункт, офіцер розірвав пакета, що передав йому літній жандарм, перечитав папірець і оглядів нас поглядом людини, що цінувала вартість худоби (Досв., Вибр., 1959, 180); // Робити опис і оцінку майна для продажу за борги. З кріпаків правили викупні. Кріпаки не хотіли платити. Давай їх худібчину цінувати та спродувати… (Мирний, II, 1954, 217); [Стеха:] Ох, матінко, цінують, цінують! Одна одним коровка [корівка] зостанеться!.. (Кроп., І, 1958, 445); — Кажуть,— почав Грицько,— що щось приїде, одбере у нас луку і гроші за те, що косили її. А якщо не дамо грошей, так цінуватиме (Гр., II, 1963, 146).
2. діал. Збираючись купити що-небудь, торгуватися. Тут [на ярмарку] уявляються і молодиці повновиді і трохи охмурі,— усе вони цінують і на все кажуть, що дорого (Вовчок, VI, 1956, 230).
3. перен. Те саме, що ціни́ти 2. Ти сам [поете] свій вищий суд, Сам найсуворіше ти свій цінуєш труд (Зеров, Вибр., 1966, 396); Всі на кораблі ставилися до нього [Т. Г. Шевченка] по-дружньому — уважно, привітно і ввічливо. Вони шанували й цінували в ньому митця, художника, поета і людину (Тулуб, В степу.., 1964, 266); [Стьопа:] Валю, хоч ти мене й образила сьогодні, але послухай, як я тебе підтримаю, слухай і цінуй (Корн., І, 1955, 86); Тут у горах люди дуже цінують рівні місця.., через те хат у селах, як в городах та містечках, дуже густо! (Н.-Лев., II, 1956, 401); Стульцев пильно подививсь на Химченка:— А знаєш? я скажу тобі, що з тебе порядний егоїст… Ти зовсім не вмієш цінувати приятельської ласки (Крим., Вибр., 1965, 313); [Марія Василівна:] Не спинять, А цінувати треба мить щасливу… їх для життя збирайте бережливо, Пишіть, малюйте (Коч., III, 1956, 159); Іван Франко високо цінував поезію Лесі Українки (Рильський, III, 1956, 112); Дуже цінував Ізаров молоду дружину за її розум і незвичайну кмітливість (Шиян, Гроза.., 1956, 21).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 238.
Цінувати, ную, єш, гл.
1) Цѣнить, оцѣнивать. Не вийшов цінувать, а вийшов продавать. Ном. № 10543.
2) Производить опись и оцѣнку имущества для аукціоннаго торга. Наїхали жиди, жиди-орандарі воли й вози цінувать. Рудч. Чп. 129. Производить аукціонный торгъ. Грин. I. 113. См. Ціно́вка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 433.
цінувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| appreciate | ценить |
цінувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| tsinuvaty | tsinuvaty | tsinuvaty |
цінувати Рід - дієслово, недоконаний вид
цінувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | ціную | цінуємо |
| 2 особа | цінуєш | цінуєте |
| 3 особа | цінує | цінують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | цінуватиму | цінуватимемо |
| 2 особа | цінуватимеш | цінуватимете |
| 3 особа | цінуватиме | цінуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | цінував | цінували |
| Жіночий рід | цінувала | |
| Середній рід | цінувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | цінуймо | |
| 2 особа | цінуй | цінуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | цінуючи | |
| Минулий час | цінувавши |
цінувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
цінувати в англійській розкладці - wsyedfnb
Цитати української літератури з використанням слова цінувати
"— Коли слугі божі виявляють найвищу відданість до земних владик, це треба цінувати, ваша величність"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Навіть усі ситники, які висовуються з-над юрби в прислужники, зрештою не що інше, як примітивні попихачі, яких можна цінувати за вірність, але трактувати слід просто як звичайних слухняних псів"Загребельний Павло Архипович - Диво
"— Так, як і передкіше: Лемішковська удає в себе велику паню, бувалу, вчену, просвічену, не знає, в що цінувати себе."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Доки юний — не вмієш цінувати дар юності, рідкісний, скороминущий"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Давай їх худібчину цінувати та спродувати… Купив Чіпка у одного корову, хотів ще коня завести — та не знайшов до вподоби…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Це ж батько, найрідніша людина… Ти просто не вмієш цінувати те, що маєш!"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"— Невже все можна цінувати на гроші? Ну, наприклад, за скільки б ти продав мене, коли б знайшовся покупець?"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Не мені цінувати сімдесят літ Вашого прекрасного життя й праці великої"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"— Не повинен!! Якщо я дітьми опікуюся, то це тільки моя л а с к а! І вони повинні цінувати цю ласку, та любити мене, та слухатися! Мені гроші з неба в кишеню не падають! Я їх кривавим потом заробляю!..»"Кримський Агатангел Юхимович - Батьківське право
"Тоді пішли по степах, по ланах оглядати, громадських людей кликали цінувати"Вовчок Марко - Три долі