ЦЕРКОВНИЙ

Значення церковний це

ЦЕРКО́ВНИЙ, а, е.

1. Пов’язаний з церквою (у 1 знач.), з релігією, з богослужінням; встановлений, прийнятий церквою. Тепер тільки зосталося їй піти за його мертвим трупом.. Чи так кинути? Хай візьмуть — пошматують і загребуть, як ту собаку, без попа, без обряду церковного?.. (Мирний, III, 1954, 22); Яке йому діло! Це не церковна школа, а земська… Вона його [батюшку] не знає і знати не хоче, він для неї ніщо (Коцюб., І, 1955, 313); Батюшка не любив розмовляти з селянами ні про що, опріч церковних справ (Гр., II, 1963, 329); Гурток арештантів-співаків .. співав сумні церковні мотиви (Вас., І, 1959, 203); Пісні [«Богогласника» 1734 р.] зложені переважно.. церковною мовою (Фр., XVI, 1955, 326); В тому посаді і в церковних метриках, і в посадських, і поліцейських книгах були позаписувані якісь невмираючі люди: вони ніколи не вмирали, бо на їх місце зараз записували нових українських утікачів і давали їм прізвища записаних в книгах небіжчиків (Н.-Лев., II, 1956, 220); Через кілька днів було якесь незначне церковне свято, якого від початку революції не святкувала добра половина села (Довж., I,1958, 84); // у знач. ім. церко́вне, ного, с. Те, що належить до церковнослов’янської писемності. — Я від спасівки та до різдва вивчивсь читати і церковне, і гражданське, писати потроху вмію (Кв.-Осн., II, 1956, 69); // Який належить церкві. [Ізоген: ] Ти здержуєш усю будову нашу, хоч сам невидний; а як ти схибнешся, впаде наш стовп, розвалиться наш дім, єпископа засудять на вигнання, церковні добра конфіскують (Л. Укр., III, 1952, 296); — Ваш тато і прихопив тоді церковної землі вісімдесят десятин, не побоявся ні бога, ні гріха (Стельмах, І, 1962, 357); // Який чинить, здійснює церква. Церковний шлюб; Церковний суд; // Про установу, яка відає справами церкви. Редактор журналу «Безвірний», чмишучи носом, читав-перечитував постанови церковного собору (Еллан, II, 1958, 35); Того ж таки дня сумна звістка засмутила слободу: церковний синедріон оголосив Федора Петровича антихристом! (Ковінька, Кутя.., 1960, 11).

2. Прикм. до це́рква 2. — Він не знає ні одного пункту глави од Матфея,— закричав піп у жіночій кофті.Він пропив церковне панікадило. Не посилайте його на ступську парафію (Тют., Вир, 1964, 411); Полковник Повх сидів у церковній ризниці за невеликим столом (Перв., Дикий мед, 1963, 486); Часто і поспішно бив на сполох церковний дзвін (Смолич, II, 1958, 31); Мандрівники натрапили на дві хатини. Одна з них скидалася на церкву, принаймні мала церковну баню з хрестом (Донч., II, 1956, 67); Церковне вино; // Який служить при церкві, обслуговує церкву. — Ні! Бог з ним! — одказав о. Мойсей.— Теперечки з одного мене або з тебе вийшов би цілий причет церковний. Адже ж тієї горілки, що ти видудлив, стало б, певно, на ввесь причет! (Н.-Лев., І, 1956, 128); По оглядинах царського двірка подались ми назад у монастир. Тут ми оглянули церковну крамницю з хрестиками, книжками, каблучками, пляшечками на «святу» воду і т. і. крамом (Коцюб., III, 1956, 143); Філька справді переховувався в лозах. Його нещадно жигали комарі, але він терпляче ждав, поки церковний сторож проб’є на дзвіниці північ (Шиян, Баланда, 1957, 109); У свої сімнадцять весен Вустя була вже красунею, співала в церковному хорі (Гончар, І, 1959, 9).

&́9671; Бі́дний, мов (як, на́че і т. ін.) церко́вна ми́ша див. ми́ша.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 203.

Церковний, а, е. Церковный. Вдарено в церковного дзвона. Мир. Пов. II. 77. Го́лий, як церко́вна миш. Крайній бѣднякъ. Ном. № 1519.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 427.

церковний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
churchцерковный

церковний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tserkovnyitserkovnyitserkovnyy

церковний Рід - прикметник

церковний Словоформи слова

Називнийцерковнийцерковнацерковнецерковні
Родовийцерковногоцерковноїцерковногоцерковних
Давальнийцерковномуцерковнійцерковномуцерковним
Знахіднийцерковний, церковногоцерковнуцерковнецерковні, церковних
Оруднийцерковнимцерковноюцерковнимцерковними
Місцевийна/у церковному, церковнімна/у церковнійна/у церковному, церковнімна/у церковних

церковний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
936

церковний в англійській розкладці - wthrjdybq

Цитати української літератури з використанням слова церковний

"Потім він під’їхав до священика, який лежав на землі, й почав допитуватися, де той сховав церковний скарб"Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Розглянемо, для чого патріарх поклав церковний уряд на хлопів, кожум’як, сідельників і світських людей, а біскупами в тій достойності зневажив; з’явив, що недостойні вони тієї честі і зганьбив дорешти їхню владу"Вишенський Іван - Книжка

"Церковний дзвін ударив на сполох"Білик Іван Іванович - Танго

"тягнеться той хід церковний"Франко Іван Якович - Іван Вишенський

"Начитавшись «Патерика» і «Житій», він закидав на церковний язик."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Я прислухався… Але дзвін не був схожий на церковний… Він бринів не так гучно й наче дратував слух."Кащенко Адріан Феофанович - На руїнах Січі

"Церковний дім так само був занедбаний, давно вшиваний, як і церковна школа."Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах

"Аналой — високий церковний столик, на який кладуть ікони чи богослужебні книги."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"— Теперечки з одного мене або з тебе вийшов би цілий причет церковний"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Та вже церковний староста, — каже, — урятував"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana