ХУСТОЧКА
Значення хусточка це
ХУ́СТОЧКА, и, ж.
1. Зменш.-пестл. до ху́стка 1. [Павло:] Глянув на неї і ніби уперше побачив! На голові біленька хусточка з габою, сама чорнява (Кроп., II, 1958, 352); І ти, у хусточці квітчатій, така, як я тебе зберіг в моїй уяві (Гонч., Вибр., 1959, 86); І хусточку розв’язує [Уляна] барвисту.. —Оце тобі принесла попоїсти, Це калачі, це яблука,— бери (Мал., Книга.., 1954, 80); Хусточко ж моя шовковая! Чи на те ж я заробляла, Щоб нелюбу та й немилому Та її я начіпляла? (Пісні та романси.., II, 1956, 16); — Як ми з тобою побралися: не було в нас ні кола ні двора, як там кажуть: без чарки горілки і без жодної хусточки відбули весілля своє (Кв.-Осн., II, 1956, 237); *Образно. І пішли за небокраї вітер, косарі… В травах тихо догорає хусточка зорі… (Сос., Близька далина, 1960, 85).
2. Те саме, що ху́стка 2. Зосталася Маруся сама.. Слізоньки з очиць так і капотять! От обтерла їх хусточкою, закрилася рученькою та й дума: «Ох, лихо мені тяжке!» (Кв.-Осн., II, 1956, 35); А він витяг з кишені хусточку, розв’язує та й подає мені добре намисто; аж п’ять разків! (Н.-Лев., III, 1956, 273); Лікар знімає пенсне і обережно протирає скло хусточкою (Донч., II, 1956, 78).
Носова́ ху́сточка див. носови́й; Ху́сточка до (для) но́са, розм.— те саме, що Носова́ ху́сточка (див. носови́й). — Ящички мої бачили?.. — Що в них? — Ольга холодно усміхнулася.— А ви не догадуєтесь? Там хусточки для носа. Витирати сльози (Мик., II, 1957, 273).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 176.
хусточка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| handkerchief | платочек |
хусточка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| khustochka | khustochka | khustochka |
хусточка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
хусточка Словоформи слова
| Називний | хусточка | хусточки |
| Родовий | хусточки | хусточок |
| Давальний | хусточці | хусточкам |
| Знахідний | хусточку | хусточки |
| Орудний | хусточкою | хусточками |
| Місцевий | на/у хусточці | на/у хусточках |
| Кличний | хусточко | хусточки |
хусточка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
хусточка в англійській розкладці - [ecnjxrf
Цитати української літератури з використанням слова хусточка
"В неї в руках була вишивана хусточка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Це вже десята загублена хусточка од різдва, як я полічив їх"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Ще і хусточка шовкова за два леви срібні."Федькович Осип-Юрій Адальбертович - Три як рідні брати
"— От тобi хусточка, що менi попiвна вишивала та подарувала, так отсе покланяюсь нею вам, та от ще аж цiлiсiнька копа грошей, тiльки, будь ласкава, тiтко, не сердься на мене i вибачай, що так з тобою прийшлося… Се так… теє-то… якось-то не хотячи…"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма
"одягнена в темне, блюзка дзвiночком, по-селянському, на головi темна хусточка"Винниченко Володимир Кирилович - Між двох сил
"На голові зеленіла ясно-зелена хусточка, поцяцькована дрібненькими пуп’янками рожі та маківками"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані
"— Прощай, прощай бравий козаче! — вимовляла та хусточка"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"На голові у неї був чорний кружевний очіпок, а в руках Бог зна для чого чистенька хусточка"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"У неї була синенька кохточка дзвіночком, на голові біла хусточка, а босі ноги, визираючи з-під коротенької спіднички, грали пальцями"Винниченко Володимир Кирилович - Кузь та Грицунь
"От же твоя хусточка сватаная! Маруся без тебе усе її бiля серця носила, а вмираючи, заповiдала причепити її тобi, як будуть її ховати… Не забувай моєї Марусi i як вона тебе вiрно до смертi любила… Не забувай нашої з батьком старостi!."Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Маруся