ХРИПКИЙ

Значення хрипкий це

ХРИПКИ́Й, а́, е́.

1. Який переривається, супроводжується хрипінням, сиплий, нечистого звучання, тону. Раптом ніби хтось підняв мене за плечі: десь тут, коло мене, я почув хрипкий придушений крик на гвалт, що тонув у шумі лісової бурі (Вас., II, 1959, 329); — Ляга-а-й! — пролунав хрипкий зойк (Довж., І, 1958, 359); Хлопець нічого не відповідав. Олеся чула його хрипке дихання (Донч., VI, 1957, 75); З хати вже чулося хрипке покашлювання Оксена і веселий зі сну голос Дороша (Тют., Сир, 1964, 107); Його вихолощений голосок пустив хрипкого дитячого півника (Смолич, І, 1947, 106); // Про сиплий людський голос, мовлення. — Добридень, отче Харитоне! — гукнув з воза веселий Млинковський таким здоровим та хрипким басом, як з порожньої бочки, неначе в його в горлі струни порвались (Н.-Лев., III, 1956, 183); — Чого ви до мене причепились? — озвався Роман хрипким голосом..— Що я вам ізробив? (Гр., II, 1963, 302); — Тікайте, поки наш ватажок не повернувся,— сказав один з хлопців, змінюючи свій голос на хрипкий, щоб його не впізнали (Шиян, Баланда, 1957, 52); І слухали вони вже не хрипкі команди Сагайди, а суворий голос Дениса Блаженка (Гончар, III, 1959, 155); Схопився [Бронко] від тупоту людських ніг, хрипкої лайки поліцаїв у коридорі (Вільде, Сестри.., 1958, 271); // Про специфічні звуки, що їх видають птахи і тварини.

2. Нечистого тону, сиплий, з хрипами (про звуки, які утворюють предмети). З-за села долетів хрипкий звук автомобільної сирени (Епік, Тв., 1958, 311); Тихо було на вулиці, тільки інколи зі станції долітали хрипкі гудки маневрових паровозів (Зар., Світло, 1961, 12); Корпусу його [пароплава] не видно було; лише вогні сунули вздовж темної смуги могутньої ріки та басовитий хрипкий гудок двічі розітнув повітря (Собко, Стадіон, 1954, 119).

3. Який видає сиплі, нечистого тону звуки. Над гаєм з криком кружляло хрипке гайвороння (Тич., І, 1946, 293); Хазяїн трамбака не витримав. Благальний погляд зупинивши на мені, він ледве стримував потік слів із своєї хрипкої горлянки (Ю. Янов., II, 1958, 79); Правим боком хрипкий буксир тяг лаву жовтуватих плотів (Епік, Тв., 1958, 301); У грудях так палало, так клекотіло і хрипіло, наче хтось грав у них на хрипких, зіпсованих сопілках (Тулуб, Людолови, II, 1957, 164).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 145.

Хрипкий, а, е. Хриплый. Хрипкий голос. Левиц. І. 247., Ум. Хрипке́нький.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 414.

хрипкий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
huskyхриплый

хрипкий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
khrypkyikhrypkyikhrypkyy

хрипкий Рід - прикметник

хрипкий Словоформи слова

Називнийхрипкийхрипкахрипкехрипкі
Родовийхрипкогохрипкоїхрипкогохрипких
Давальнийхрипкомухрипкійхрипкомухрипким
Знахіднийхрипкий, хрипкогохрипкухрипкехрипкі, хрипких
Оруднийхрипкимхрипкоюхрипкимхрипкими
Місцевийна/у хрипкому, хрипкімна/у хрипкійна/у хрипкому, хрипкімна/у хрипких

хрипкий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
725

хрипкий в англійській розкладці - [hbgrbq

Цитати української літератури з використанням слова хрипкий

"Голос йому був хрипкий, піднятий."Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою

"Десь поблизу гаркнув хрипкий вахмістровий бас:"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть

"Хрипкий, стривожений голос, що пролунав з якогось темного закутка, примусив їх замовкнути"Загребельный Павел - Дума про невмирущого

"Незважаючи на душевне хвилювання, Дарина мимоволі замилувалася фейерверком, коли зненацька почула позад себе хрипкий голос; вона оглянулась і побачила полковника, котрий швидко підходив до неї."Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Веселощi були в розпалi; покриваючи хрипкий голос магнiтофонного барда, лунали вибухи смiху"Заяц Владимир - Втеча

"Голос його був такий хрипкий, що Соломiя не одразу впiзнала"Бережной Василий - Подарунок телепата

"Зачувся голосний, хрипкий сміх багатьох голосів."Винниченко Володимир Кирилович - На той бік

"Хтось постукав у двері, і Галя почула хрипкий після сну Хлопцевий голос:"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Хрипкий вигук упав на притолочену траву"Бережной Василий - Пiд крижаним щитом

"Хрипкий саксофон тут хихикає басом за скрипкою,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Балада про тінь капітана