ХИБА

Значення хиба це

ХИ́БА, и, ж.

1. Недогляд, помилка і т. ін. в чому-небудь; недолік. Суд признав свою хибу, попросив пробачення, а старому цареві виніс смертну кару (Три золоті сл., 1968, 163); Багато хиб, доробку надто мало Я залишаю по своїм житті, І тільки тим не вартий я докору, Що сам себе засуджую суворо (Рильський, II, 1960, 275).

2. Негативна риса, ознака і т. ін. кого-, чого-небудь. Він мав одну хибу, що не вмів удержати язик за зубами: що чув, то розповідав кождому, кого здибав (Март., Тв., 1954, 193); Його [прокурора] резюме, хоч сказане з незаперечним талантом і великою виразністю, мало одну велику хибу,— було задовге (Фр., VI, 1951, 277); Товщина твору є сумнівна цінність, швидше — хиба (Вас., IV, 1960, 55).

3. діал. Фізична вада, дефект. Івана кликали в селі Переламаним. Мав у поясі хибу, бо все ходив схилений (Стеф., І, 1949, 62); Заявляла [мати] всім з радістю, що почувається вже краще. Дарма що голосу не в силі була добути з грудей. То, думалось їй, в горлі хиба лежала. Піддасться операції й поверне давній свій голос (Круш., Буденний хліб.., 1960, 143); // Несправність. В мурі щілина була, що зробилась вона ще іздавна, Ще відтоді, як стіна будувалася в домі уперше. Хиби маленької з давніх-давен ще ніхто не примітив (Зеров, Вибр., 1966, 321).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 51.

Хиба, би, ж.

1) Ошибка, промахъ. О, цей хиби не дасть! Подольск. г.

2) Недостатокъ.

Хиба нар.

1) Развѣ. Хиба не знаєте приповісти сієї? Єв. Мр. IV. 12. Хиба будемо на неї дивитись, як на мальовану? МВ. І. 25.

2) Развѣ ужъ, быть можетъ. Пора вже мені (сонце каже) сходить, але я втомилось, — хиба ти йди за мене. Чуб. І. 5.

3) Ужъ? Із пасіки пішов на гору, щоб подивитись на бакшу; оттам хіба було розору, що усього й не роскажу. Алв. 76.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 396.

хиба Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
noнедостаток

хиба Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
khybakhybakhyba

хиба Рід - іменник, жіночий рід, неістота

хиба Словоформи слова

Називнийхибахиби
Родовийхибихиб
Давальнийхибіхибам
Знахіднийхибухиби
Оруднийхибоюхибами
Місцевийна/у хибіна/у хибах
Кличнийхибохиби

хиба Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

хиба в англійській розкладці - [b,f

Цитати української літератури з використанням слова хиба

"Ви їй вибачте за це: це в неї така вже хиба, чи сказати б, ганжа, чи що… Було, як прийде до мене мій вчитель, ще як я готувалась в гімназію, то вона все було втікає од його в свою кімнату або в садок."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена

"Але в тому й була орґанична, давня хиба російської інтеліґенції, що вона не вміла діяти, що її переконання разураз стояли одірвано від життя"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"Сам не знаю… Я… Я… не раз! У мене завжди так складалося, це моя якась патологічна хиба"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі

"Це перша хиба твору: тенденція потрібна, але не безоглядна, бо інакше твір переходить у ту стадію своєї вартості, яка зветься «агіткою»"Хвильовий Микола - Художній матеріал у «Новій Україні»

"— Господи Боже! Я ж не думав… А Ось хиба…"Винниченко Володимир Кирилович - Божки

"Тимчасом як маленька хиба ліній в лиці, звивок в бровах, в устах виявляє часом душу чоловіка, його серце, його вдачу, — сказала Саня. — І вже чого не люблю й не зношу, то тих повних, червоних, гладких паничівських морд"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем

"Коли б ти не вважала це ганебним, хиба б я став тебе вдержувати? Іди та роби, що хочеш, аби ти сама вірила, що добре робиш."Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою

"— Чого ж, тату? — спитав син. — Хиба ви жалкуєте, що я чоловіком став?"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"— Хиба не вєш, чия жона єсмь?"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"— То хиба през малжонок і наложниць скількість шкандальну, през пиятики гучнії та биятики бучнії, през розкошовання та обжирання ґвалтовні та инчі непотребності, мало шацовані?"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада