ХВИЛЬКА
Значення хвилька це
ХВИ́ЛЬКА1, и, ж. Зменш.-пестл. до хви́ля1 1. Він.., ледве переводячи віддих, стежить, як рибка смикає, як від поплавця розходяться маленькі-маленькі хвильки… (Хотк., І, 1966, 53); Озеро було спокійне, жодної хвильки не з’являлося на його поверхні (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 250); Сутеніло. Десь за дощовими хмарами сідало сонце. Ніжними хвильками парувала зволожена безкрая рілля (Баш, На.. дорозі, 1967, 34); Ясний червонястий одлиск од паперового багаття миготів хвильками по їх щоках, по білих чолах (Н.-Лев., IV, 1956, 242); Він зосереджено нахмурював високий, трохи випнутий лоб, проводив рукою по м’яких хвильках темного чуба і висловлював який-небудь здогад (Мик., II, 1957, 507); *Образно. В холоді думок ворушаться і теплі хвильки: таки побачить вона в цьому році свою сім’ю, своїх дітей у новій, на дві половини хаті (Стельмах, І, 1962, 226).
ХВИ́ЛЬКА2, и, ж. Зменш.-пестл. до хви́ля2. Хвилька тривожної мовчанки — свиснула стріла — і заревів звір (Фр., VI, 1951, 14); Іскров хвильку помовчав (Бойч., Молодість, 1949, 9); Хутко «спускає» [він] заразом дві карти замість однієї і метає далі. Ніхто не помітив. Це була одна коротка, невловна хвилька (Мик., II, 1957, 480).
&́9671; За (че́рез) [яку́сь] хви́льку — те саме, що За (че́рез) [яку́сь] хвили́ну (див. хвили́на). Сьогодні отець Олександер зовсім не довго був у Глафіри Іванівни: зайшов і вийшов за хвильку. І таке в нього на обличчі, немов вони полаялися (Мик., Кадильниця, 1959, 11); Тупіт ближчає, неясно доносяться два голоси, і раптом, через якусь хвильку, він, холонучи, пізнає, що це гомонять Люба і Яків Плачинда (Стельмах, І, 1962, 401); І (й) на хви́льку [о́ком] не змигну́ти див. змига́ти; На [одну́, єди́ну, яку́сь і т. ін.] хви́льку — те саме, що На [одну́] хвили́ну (див. хвили́на). Він сів на лаві і на якусь хвильку застиг (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 37); — Просим вас, не миніть моєї господи, завітайте хоч на єдину хвильку!.. (Гончар, III, 1959, 319).
ХВИ́ЛЬКА3, и, ч. Назва гри в карти. Семен і три парубки сідають на полу і грають у хвильки (Кроп., І, 1958, 86); Під каретами, позасвічувавши ліхтарі, грають кучери в хвильки (Мирний, II, 1954, 99); Він навіть і в той час як тигр бува, коли В неділю вріжеться з сусідами у хвильки (Рильський, II, 1956, 207).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 41 - 42.
Хвилька, ки, ж.
1) Родъ карточной игры.
2) Валетъ въ этой игрѣ.
3) Ум. отъ хвиля.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 391.
хвилька Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| wave | волна |
хвилька Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| khvylka | khvyl'ka | khvyl'ka |
хвилька Рід - іменник, жіночий рід, неістота
хвилька Словоформи слова
| Називний | хвилька | хвильки |
| Родовий | хвильки | хвильок |
| Давальний | хвильці | хвилькам |
| Знахідний | хвильку | хвильки |
| Орудний | хвилькою | хвильками |
| Місцевий | на/у хвильці | на/у хвильках |
| Кличний | хвилько | хвильки |
хвилька Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 4 |
хвилька в англійській розкладці - [dbkmrf
Цитати української літератури з використанням слова хвилька
"Низько над землею розливається ледь чуйна хвилька самогонного випару."Самчук Улас Олексійович - Марія
"І бігає, виручає, часу свого не шкодує, і ось тільки тут, на робочому місці, кожна хвилька на обліку, звідси ніхто її, кранівницю, відірвати не смій, бо протягом зміни нічого не буде важливішого за її труд"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Ще хвилька, ще мент і безборонна Володькова ручка в тісному потиску батькової долоні."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Як і вчора, тихо плюскотіла об борт піроги блакитна хвилька, але над нею вже не линула тужлива й урочиста пісня бронзової дівчини з дивним, і пекучим, і трохи неземним ім’ям Танго."Білик Іван Іванович - Танго
"Поблизу нікого не було, тільки шурхотіла дрібна хвилька та десь далеко верещав транзистор"Бережний Василь Павлович - Юнак з моря
"Хвилька тривожної мовчанки — свиснула стріла — і заревів звір, мов скажений кинувши собою взад"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Ще хвилька, а перед ним стояв Готліб, задиханий, покритий курявою, з блискучими очима і стисненими кулаками."Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"В тім погляді Андрій відчув колосальну вольову силу, й по ньому перебігла неприємна хвилька — не острах, а така собі неприємна хвилька, щось подібне до безнадії, смутку чи нудьги"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Стовпи похитувались і хвилювались, а червона хвилька раз по раз перебігала ними з низу до вершка."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Під помостом і справді видно було через двоє віконець нанизу, призначених для валів, як вода прудко бігла, булькотіла, підскакувала, неначе одна хвилька доганяла другу, гралася, бігаючи навперейми та наввипередки."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами