УПРАВЛЯТИ
Значення управляти це
УПРАВЛЯ́ТИ1 (ВПРАВЛЯ́ТИ), я́ю, я́єш, недок., УПРА́ВИТИ (ВПРА́ВИТИ), влю, виш; мн. упра́влять; док., перех., розм.
1. Виконувати, завершувати якусь роботу, справу; надавати кому-небудь належного вигляду, задовольняти його потреби; доводити до ладу що-небудь. — Таточку-голубчику, — сказала Галочка, як увійшов батько, управивши батраків, — се мені навдивовижу! (Кв.-Осн., II, 1956, 318); Добре хлопці наші скоро Все управили проворо [проворно], Змія зараз там забили (Манж., Тв., 1955, 213); Потім зайшов [Гордій] у конюшню — коня вправив (Головко, II, 1957, 323).
2. Збирати (урожай). Коситься легко… за день і управили ті п’ятдесят, чи що, десятин (Сл. Гр.); Свою нивку швидко вправили.. Захар з Грицьком, Павлом взяли коси, подалися знов до хазяїнів (Горд., Чужу ниву.., 1947, 256).
3. діал. Обробляти (землю).
УПРАВЛЯ́ТИ2, я́ю, я́єш, недок., ким, чим і без додатка.
1. Спрямовувати діяльність, роботу кого-, чого-небудь; бути на чолі когось, чогось; керувати. Щоб управляти, треба мати армію загартованих революціонерів-комуністів, вона є, вона називається партією (Ленін, 42, 1974, 246); Почули голос виразніше, І він Енею так сказав: — Енею годі вже журитись, Од його має розплодитись Великий і завзятий рід; Всім світом буде управляти, По всіх усюдах воювати, Підверне всіх собі під спід (Котл., І, 1952, 155); Одна з найважливіших переваг соціалізму — можливість.. науково управляти виробництвом (Роб. газ., 14.I 1976, 2).
2. Користуючись кермом та іншими регулюючими пристроями, спрямовувати рух, хід, роботу чого-небудь. Біля паровозної топки вже зчинили бійку солдати: як управляти паровозом? Куди повертати ручку? (Довж., І, 1958, 40); Іванові дуже хотілося бути робітником, стояти біля пилорами або управляти машиною (Чорн., Визвол. земля, 1959, 18); // Спрямовувати хід якогось процесу, впливати на розвиток, стан чого-небудь. — Наша молодь прагне опанувати мистецтвом управляти природою, перетворювати її!.. (Гончар, Зустрічі.., 1950, 6).
УПРАВЛЯ́ТИ3 див. вправля́ти1.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 469.
Управляти, ляю, єш, сов. в. управити, влю, виш, гл.
1) Вставлять, вставить, вдѣлать. Вподовж стіни управлена…. рулка. Мнж. 134.
2) Покончить, сдѣлать, убрать. Коситься легко…. за день і управили ті п’ятдесят, чи шо, десятин. Мнж. 127.
3) — до чого, у що́. Обучать, обучить чему. Наші хлібороби не дуже квапляться дітей своїх у ремество вправляти. К. (О. 1861. І. 313).
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 348.
управляти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to manage | управлять |
управляти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| upravliaty | upravliaty | upravlyaty |
управляти Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид
управляти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | управляю | управляємо |
| 2 особа | управляєш | управляєте |
| 3 особа | управляє | управляють |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | управлятиму | управлятимемо |
| 2 особа | управлятимеш | управлятимете |
| 3 особа | управлятиме | управлятимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | управляв | управляли |
| Жіночий рід | управляла | |
| Середній рід | управляло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | управляймо | |
| 2 особа | управляй | управляйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | управляючи | |
| Минулий час | управлявши |
управляти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
управляти в англійській розкладці - eghfdkznb
Цитати української літератури з використанням слова управляти
""Досить тiльки навчитись управляти життям, i ми ввiйдемо в свiт _неймовiрних_ можливостей""Подгорный Сергей - Вiдкриття цивiлiзацiї
"Віппон писав: «Хоча він і був неписьменний, але вмів розсудливо управляти духівництвом, зовні виказуючи йому люб’язність і щедрість, а потай підкоряючись його пристойній дисципліні»"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"А коли б інакше, а не в той спосіб хтось хотів би хвалитися досягненням того дару і вірою управляти, такого божественне Євангеліє називає слугою антихристовим і його таємним помічником"Вишенський Іван - Книжка
"Та й хто ж змiг би управляти складною апаратурою корабля, щоб пiдняти його iз землi? "Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"«Почитаніє книжное помагає уму, но і шванк йому приносить: латво управляти душею темною, просвіщення же будить у людей, а паче в отроків, бунт противо власті отцовської і панствової"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Всім світом буде управляти,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Тільки український робітник і селянин має одиноке право управляти своєю власною країною"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Та машина, що створила вчора його, працювала поза ним і, хоча обрала Ібрагіма своїм призвідцем, ще не розкривала таємниці, як управляти нею."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)