УПЛИВАТИ

Значення упливати це

УПЛИВА́ТИ1 (ВПЛИВА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УПЛИВТИ́ (ВПЛИВТИ́) і УПЛИСТИ́ (ВПЛИСТИ́), иву́, иве́ш; мин. ч. упли́в, упливла́, ло́ і упли́в, уплила́, ло́; і рідко УПЛИ́НУТИ (ВПЛИ́НУТИ), ну, неш, док.

1. Пливучи по воді, віддалятися. Пада листя в бистру воду, Швидко уплива… (Граб., І, 1959, 334); Хотіла б я уплисти за водою, немов Офелія уквітчана, безумна (Л. Укр., І, 1951, 192).

Бага́то (чима́ло) води́ упливло́ (упливе́) — те саме, що Бага́то (чима́ло) води́ утекло́ (утече́) (див. вода́). Багато з того часу упливло води в Черемоші, багато разів приходив сюди [до схованки] Марусяк ізсипати свою здобич (Хотк., II, 1966, 283); Крізь па́льці (помі́ж па́льцями) уплива́ти (упливти́) див. па́лець; Уплива́ти (упливти́) за водо́ю — зменшуватися, слабшати, зникати. Поволі вся лють Рідкодуба танула, за водою кудись упливала (Кир., Вибр., 1960, 231); Упливло за водою його здоров’я (Сміл., Сад, 1952, 248).

2. перен. Минати, проходити (про час). Упливав місяць за місяцем (П. Куліш, Вибр., 1969, 298); За звичайними господарськими турботами не помічали [люди] короткого дня, а він упливав (Кочура, Зол. грамота, 1960, 338); Багато літ упливло… (Барв., Опов.., 1902, 412); Вже стільки днів уплинуло від приїзду доньки вашої Мані,.. що аж прикро мені, що досі я ще не повідомила вас про її тутешнє життя-буття (Коб., III, 1956, 146).

УПЛИВА́ТИ2 див. вплива́ти1.

УПЛИВА́ТИ3 див. вплива́ти2.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 461 - 462.

Упливати, ваю, єш, сов. в. упливти и уплисти, упливу, веш, гл.

1) Вплывать, вплыть. Не видно вже його: уплив ув очерет.

2) Проплывать, проплыть. Уплив уже гоней з двоє, аж тоді завернувся. Переносно: проходить, пройти. Упливло півтора року. Г. Барв. 418.

3) Уплывать, уплыть. Літа упливають, як вода. Ном. № 8276.

4) Вліять, повліять. Вони впливали на грубу й дику натуру Воздвиженського. Левиц. Пов. 11.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 345.

упливати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
sailуплывать

упливати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
uplyvatyuplyvatyuplyvaty

упливати Рід - дієслово, недоконаний вид

упливати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаупливаюупливаємо
2 особаупливаєшупливаєте
3 особаупливаєупливають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаупливатимуупливатимемо
2 особаупливатимешупливатимете
3 особаупливатимеупливатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідупливавупливали
Жіночий рідупливала
Середній рідупливало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа упливаймо
2 особаупливайупливайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часупливаючи
Минулий часупливавши

упливати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

упливати в англійській розкладці - egkbdfnb