УМИНАТИ

Значення уминати це

УМИНА́ТИ1 (ВМИНА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УМ’Я́ТИ (ВМ’Я́ТИ) і діал. УМНЯ́ТИ, умну́, умне́ш, док., перех.

1. Мнучи, робити м’яким. Ум’яти жменю прядива.

2. розм. Їсти швидко, із смаком, жадібно, багато. Скоро їжа була готова, і зголоднілий козак почав вечеряти, уминаючи все, що ставили на стіл (Добр., Очак. розмир, 1965, 186); Лисиця десь м’ясця дістала. Тихесенько прибігла під стіжок — Ум’яла більшенький шматок, А менший у сінце сховала… (Гл., Вибр., 1951, 11); Він видудлив молоко, умняв булочку (Ю. Янов., ІІ, 1954, 113).

◊ За оби́дві щоки́ умина́ти див. щока́; Умина́є (умина́в, умина́ють, умина́ли і т. ін.), аж за ву́хами лящи́ть (ляща́ло) — їсть (їв, їдять, їли і т. ін.) з великим апетитом, жадібно. Він.. уминав яєшню, аж за вухами лящало (Мирний, І, 1954, 297); Діти так уминали пісну страву, що аж за вухами лящало (Стельмах, І, 1962, 207); Умина́ти на всі заста́вки — їсти з великим апетитом, жадібно. Мале дівча, повертаючись, навіть усміхнулось, зиркнувши на його і побачивши, що він на всі заставки уминав принесену їжу (Досв., Гюлле, 1961, 26).

УМИНА́ТИ2 див. вмина́ти1.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 438.

I. Уминати, наю, єш, сов. в. ум’яти, умну, неш, гл.

1) Выминать, вымять, измять, умять.

2) Уплетать, уплесть. Так уминає, що аж за ушима лящить. Грин. І. 125. Лев уминав за сніданням ягня. Гліб. Сижу собі в кінці стола, курча уминаю. Чуб. V. 655. Не журиться Антін об тім: батько вмірає, а він блина вминав. Ном. № 4997.

II. Уминати, наю, єш, сов. в. умкнути, ну, неш, гл.

1) Проходить, пройти мимо.

2) Пропускать, пропустить, опускать, опустить. Повісти, як усе було — не вмини нічого. МВ. ІІ. 149.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 337.

уминати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
beуминать

уминати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
umynatyumynatyumynaty

уминати Рід - дієслово, недоконаний вид

уминати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особауминаюуминаємо
2 особауминаєшуминаєте
3 особауминаєуминають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особауминатимууминатимемо
2 особауминатимешуминатимете
3 особауминатимеуминатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідуминавуминали
Жіночий рідуминала
Середній рідуминало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа уминаймо
2 особауминайуминайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часуминаючи
Минулий часуминавши

уминати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
743

уминати в англійській розкладці - evbyfnb

Цитати української літератури з використанням слова уминати

"Йти було дуже важко, а найважче переднім, бо їм доводилось уминати траву, ламати очерети, рвати ногами осоку й ожину та до.того ще й роздивлятись, щоб не потрапити в болото."Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай

"Але найкраще за все такої ночi сидiти за столом у теплiй хатi, уминати ласощi й бавитися подарунками, що їх принiс Дiд Мороз, та ще, непомiтно для iнших, зняти з ялинки найкращу цукерку.."Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику

"Кожного разу, коли Бобчик приїжджав з тортом, Митрофанiвна поважно сiдала за великий березовий стiл у дворi i здоровенною дерев'яною ложкою починала уминати цей шедевр кулiнарного мистецтва, запиваючи козячим молоком"Костецкий Анатолий - Мiнiмакс - кишеньковия дракон, або День без батькiв

"І на сей раз Пріська захопила з собою два пиріжки з квасолею — і дітвора, рада гостинцеві, прийнялася їх уминати"Мирний Панас - Повія

"Самим же мати змогу не тільки не випрохувати урядових посад, а ще й роздавати їх "своїм людям"; та до того, щоб можна було вмочити урядовий пиріг у нафту й смачненько уминати його все життя"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації