ТРУДИТИСЯ
Значення трудитися це
ТРУДИ́ТИСЯ, труджу́ся, тру́дишся, недок.
1. Наполегливо, старанно працювати (про людину). Ми трудились, кожен на своїй ділянці, допомагаючи своєю працею героїчній боротьбі нашого народу (Тич., III, 1957, 293); У сільській бібліотеці позбирались читачі, Повернувшися із поля, де трудились до зорі (Шпорта, Твої літа, 1950, 54); * Образно. Трудилися [вітряки] з ранку до пізньої ночі, викидаючи з своїх камінних душ теплі струмочки запашної муки (Стельмах, І, 1962, 145).
2. коло (біля) чого, над чим. Докладати багато зусиль, щоб зробити, створити, розв’язати що-небудь. Легким способом прийти до маєтку, покористуватися чужим, загарбати те, коло чого сам не трудився, — оце був його ідеал (Фр., VII, 1951, 125); Прийшов (знизився!) [Нестор] зародитись в одній математичній задачі, котрої не міг розв’язати, хоч і як трудився над нею (Коб., III, 1956, 81); // у сполуч. зі сл. руки. Старанно, дбайливо виконувати якусь роботу. [Фаон:] Та все ж над ним [подарунком] трудились любі руки (Л. Укр., III, 1952, 726); Все життя їхні чорні руки трудилися біля золотого зерна (Стельмах, II, 1962, 15).
3. розм. Завдавати собі клопоту чим-небудь; турбуватися. Він [дядько] може завезти в Криницю. Ми щиро дякуємо: не варто трудитись, підемо пішки…Коцюб.,. II, 1955, 235); Первоцвіт.. рушив було до людей, щоб покликати на майданчик, але Горецький зупинив його: — Де трудіться, добродію, то прийшли міські гаволови… (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 10).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 293.
Трудитися, джу́ся, дишся, гл. Трудиться, работать. Хто трудиться, той не журиться. Посл.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 288.
трудитися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to work | трудиться |
трудитися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| trudytysia | trudytysia | trudytysya |
трудитися Рід - дієслово, недоконаний вид
трудитися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | труджуся | трудимося |
| 2 особа | трудишся | трудитеся |
| 3 особа | трудиться | трудяться |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | трудитимуся | трудитимемося |
| 2 особа | трудитимешся | трудитиметеся |
| 3 особа | трудитиметься | трудитимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | трудився | трудилися |
| Жіночий рід | трудилася | |
| Середній рід | трудилося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | трудімося | |
| 2 особа | трудися | трудіться |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | трудячись | |
| Минулий час | трудившись |
трудитися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
трудитися в англійській розкладці - nhelbnbcz
Цитати української літератури з використанням слова трудитися
"I ось присуд: вiднинi в порядку вiдшкодування страхiтливих матерiальних збиткiв (пiдраховано господарську та промислову вартiсть списаноу за борт великогабаритноу худоби) Хам та його дiти на вiки вiкiв приреченi "тяжко трудитися у потi чола свого""Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Навіщо ж мені зайве трудитися, свистати? — відповідає старий"Харчук Борис Микитович - Планетник
"«Не хочете для церкви трудитися, а, захопившись світськими науками і прелестями, юхи, шафрани, пирожні сласті їсте і комедії строїте та іграєте!»"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Майор, начальник вiддiлу боротьби з розкраданням - товстун з гранатовими очима i прiзвищем таким довгим i незвичним, що Коваль при першому знайомствi не став i трудитися, щоб запам'ятати його, - уже чекав Коваля у своєму кабiнетi"Кашин Владимир - I жодної версiї
"Я мусив аж з Бургаса гнатися, щоб обиду на невірних помстити, і сюди трудитися, ваша милість, пригадати його обов’язки"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Ти кажеш, що втратив силу трудитися в ньому, — повернися туди і ти її обрящеш"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"А Наум їй було i каже: "Чоловiковi треба трудитися до самої смертi; дасть бог дiточок — дiткам зостанеться, а не дасть — його воля святая! Вiн зна, для чого що робиться"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Маруся