ТРОФЕЙ
Значення трофей це
ТРОФЕ́Й, я, ч.
1. перев. мн. Зброя, військове майно і т. ін., захоплені переможцем у ворога під час війни; воєнна здобич. Серед трофеїв у хлопців був великий шовковий парашут. Крім того, вони дістали ще один пістолет з чотирма повними обоймами патронів (Ле, Клен. лист, 1960, 94); — На моє щастя, стався на їхніх позиціях якийсь переполох, стрілянина. Вони пилку покинули — і.. до себе в окопи. Ну, я, звичайно, виліз [з дупла] і прийшов до своєї частини, ще й трофей із собою приніс — фінську пилку (Тют., Вир, 1964, 291); Як трофеї повстанцям дісталися кілька бронекатерів з цілком справними англійськими кулеметами, баржа з вовною та навантажений пшеницею океанський транспорт (Гончар, II, 1959, 49); Дивіться — це день переможного миру, Ці стяги — не просто воєнний трофей (Бажан, Роки, 1957, 259).
2. Яка-небудь річ як пам’ятка, як свідчення перемоги, подвигу, успіху в чому-небудь. — От і добре зробили, що показали й нам ці Улясині трофеї [книжки], бо я, признатись по щирій правді, їх ніколи не діставала, — сказала Мокрієвська (Н.-Лев., IV, 1956, 338); Йон мимохіть схопився рукою за хустинку, яка й досі обіймала його шию, немов боявсь, що рука дівчини ось-ось простягнеться знебачки до його шиї та стягне так легко здобутий трофей (Коцюб., І, 1955, 235); Ядзя вернулась додому з головкою, оголомшеною компліментами, з розм’якшеним серцем, з повними куфрами [валізами] суконь,.. китиць і інших карнавалових [карнавальних] трофеїв (Кобр., Вибр., 1954, 91); * У порівн. Макар розстебнув польову сумку і витягнув з неї товстий том ветеринарного довідника. Трахнув долонею по книжці, потім, піднявши вгору, продемонстрував її, мов якийсь незвичайний трофей (Добр., Тече річка.., 1961, 161); // У мисливців — забитий звір, птах; взагалі те, що здобуте на полюванні. А ті, що несуть забитого кабана, — дуже веселі, бо такий мисливський трофей трапляється не дуже часто (Вишня, II, 1956, 163); Сьогодні хлопець має вже першого трофея — забитий шуліка (Донч., II, 1956, 289); Любила [Клавда] розповідати про те, що роги, он ті, над буфетом вгорі, подарував їй як трофей князь під час полювання (Вільде, Сестри.., 1958, 451).
3. Орнаментальна прикраса у вигляді військового спорядження.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 285.
трофей Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| trophy | трофей |
трофей Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| trofei | trofei | trofey |
трофей Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
трофей Словоформи слова
| Називний | трофей | трофеї |
| Родовий | трофея | трофеїв |
| Давальний | трофеєві, трофею | трофеям |
| Знахідний | трофей | трофеї |
| Орудний | трофеєм | трофеями |
| Місцевий | на/у трофеї | на/у трофеях |
| Кличний | трофею | трофеї |
трофей Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
трофей в англійській розкладці - nhjatq
Цитати української літератури з використанням слова трофей
"Грізні вуса прикрашають моє мужнє обличчя, оселедець в’юниться з-під смушевої шапки з шликом та китицею, ще й турецька сережка — срібний півмісяць — у правому вусі: трофей од самого кримського хана"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Перепочивши, розглянули дорогоцiнний трофей"Бердник Олесь - Марсiанськi 'зайцi'
"Принесено й голову короля Лайоша, яку Сулейман звелів наповнити мускусом і ватою, оздобити чорним сандаловим деревом і золотом і відправити, як найбільший трофей, до Стамбула в султанську скарбницю, тим часом виголосивши над нею сумні слова:"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Тепер на світ з’явилася німецька ручка, це був, мабуть, поки що єдиний лейтенантів трофей, що його він побожно беріг: хоч ручка була у футлярі, він загорнув її ще і в папір"Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"А-а, шкодив би твоїй мамі! Сти-дав би ся з таким мотлохом на переправу в’їздити! Гляньте, гвардійці, на Романів трофей: повен мішок сириці! Чи не на посторонки для своєї тещі надбав?"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"— Что, земляк, любуешься на мой трофей? Тяжкий трофей! Я завоевал его многолетним преступлением и принес его сюда на ногах своих из самого Житомира"Шевченко Тарас Григорович - Варнак
"І така вхопила Шаха за серце образа, така туга, що він вперше за своє життя гірко напився, почепив на груди дві низки медальйонів і брошок, — єдиний трофей, який приніс з війни на забавку дітям, — і пішов на шлях"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Кер i собi оглянув трофей: спис був важкий, його наконечник зроблено з якогось твердого каменю й майстерно прикрiплено до букового деревка жилами"Давыдов Анатолий - Цiлющий камiнь
"Фiльм про унiкальне явище природи - це ж буде його трофей з космiчної мандрiвки! "Бережной Василий - Мiжпланетний смерч