ТОДІШНІЙ
Значення тодішній це
ТОДІ́ШНІЙ, я, є.
1. Який був, існував раніше, в минулому, тоді; протилежне сьогочасний, теперішній. Битва розпочалась, по тодішньому звичаю, герцями.. На всю лінію війська вподовж берегів почалися герці. Там вискакував з ряду шляхтич, а проти нього з верболозу виплигував козак (Н.-Лев., VII, 1966, 239); Був старий неписьменний, і.. життя тоді не давало йому ніяких знижок, тодішня наука — порад, держава — підтримки (Ю. Янов., II, 1954, 118); // Який був трохи раніше. Справді, наче недавно це було, а вже шелестить віттям густий сквер. Це вони зробили, їхні школярські руки. Немов відчула Леся тодішні пухирі і пальцями провела по долонях (Хижняк, Невгамовна, 1961, 4); // у знач. ім. тоді́шнє, нього, с. Те, що було раніше, в минулому, тоді. Ми були впевнені, що все тодішнє: ота маленька пошта, маленький комутатор і візок з добрим, старим конем,.. — що все це тимчасове, скороминуще (Жур., Звич. турботи, 1960, 40).
2. Який жив раніше, в минулому, тоді; сучасний кому-, чому-небудь у минулому. В своїх оповіданнях «Sch&́246;nschreiben» і «Олівець».., що мають автобіографічний характер, Франко описав варварство тодішніх учителів (Коцюб., III, 1956, 27).
3. Такий, яким хто-небудь був або що-небудь було раніше, в певний момент чи період в минулому. Може, се залежало від мого тодішнього настрою, що власне «Князь-мурин» так розвеселив мене (Л. Укр., IV, 1954, 134); Контррозвідки розривалися, шукаючи нас, і в такому перепльоті [клопоті] точилося наше партійне життя тодішньої Одеси, та ми не кидали діла (Ю. Янов., II, 1958, 252); Печаль Іспанії ятрила нам серця. Ми сивіли у битвах під Мадрідом, Довіку нам нести звання бійця, Хоч став тодішній комсомолець — дідом (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 116).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 171.
Тодішній, я, є. Тогдашній, съ того времени. Це ще тодішня молодиця, як я заміж ішла. Н. Вол. у. Як би тодішній собака, то давно б здох. Ном. № 8651.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 271.
тодішній Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| then | тогдашний |
тодішній Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| todishnii | todishnii | todishniy |
тодішній Рід - прикметник
тодішній Словоформи слова
| Називний | тодішній | тодішня | тодішнє | тодішні |
| Родовий | тодішнього | тодішньої | тодішнього | тодішніх |
| Давальний | тодішньому | тодішній | тодішньому | тодішнім |
| Знахідний | тодішній, тодішнього | тодішню | тодішнє | тодішні, тодішніх |
| Орудний | тодішнім | тодішньою | тодішнім | тодішніми |
| Місцевий | на/у тодішньому, тодішнім | на/у тодішній | на/у тодішньому, тодішнім | на/у тодішніх |
тодішній Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
тодішній в англійській розкладці - njlsiysq
Цитати української літератури з використанням слова тодішній
"Тодішній старшинський корпус в Самборі був такий малий, що я усіх знав"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"Доброчин узяв оборону Києва на себе, бо тодішній тисяцький воєвода Асмус був немічним дідуганом, який навіть замолоду не розумівся на обороні городів"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"— Панна Обринська була б, може, готова і в воду скочити, щоб лиш не уступити мені в тодішній хвилі"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Як глянеш на усе військо, пише тодішній польський літописець, то тобі здається, що пани з’їхались не на війну, а на весілля"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Чим поясню? Тодішній мій стан — це яскравий приклад автосуггестії — самонавіювання"Бережний Василь Павлович - Експеримент «Корона»
"Пам’ятаю, як я сидів тут, пригадую собі тодішній настрій, — це було щось инче, ніж тепер"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Література під помостом (потайна): так звали секретний журнал тодішній "Земля и Воля", що виходив літографськими листками"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій
"Тодішній дідич і властитель села подарував тій колонії якусь частину землі"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Але меньшевикам, правим есерам, усій тодішній так званій „роволюційній демократії” як раз і бракувало цієї одважности, натхнення, цього самовідданого горіння ради визволення пригноблених"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Зараз за ним увійшов у залу тодішній кафедральний протоєрей, тонкий, високий, кандибастий, з високою камилавкою на голові"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари