СХОВОК
Значення сховок це
СХО́ВОК, вку, ч.
1. Потаємне місце, де що-небудь ховають, зберігають; схов, потайник. Він нині щасливий. В його ремені завиті в шматині лежать у безпечнім сховку 50 ринських, зароблені за рік (Фр., І, 1955, 365); — В мене вони [гроші].. у сховку, Павле, ніхто не дістанеться до них(Коб., III, 1956, 467); * У порівн. Ти [людина] кидаєш у моє серце, як до власного сховку, свої страждання і свої болі, розбиті надії і свою розпач (Коцюб., II, 1955, 223).
Да́ти (зда́ти і т. ін.) до схо́вку кому — віддати (здати і т. ін.) що-небудь комусь, щоб заховав, зберіг. — Щось мені тая катеринка, як жарина, пучки пече, — думала вона, загортаючи в хустинку гроші, що дав Семен до сховку (Коцюб., І, 1955, 108).
2. Місце, де можна сховатися, укритися, захиститися від кого-, чого-небудь; схованка, укриття. Кожний залазив у якийсь сховок, щоб не мокнути далі. А дощ лив безперестанку (Мак., Вибр., 1956, 536); — Отуди б, в той тінистий рай пробратися, — мрійливо говорить шофер, — там добрий сховок від спеки (Мельн., До раю.., 1961, 24); Дочекавшись світанку, Юрко подякував Штефанам за вірний сховок і темними городами.. подався.. до Вовчинець (Козл., Ю. Крук, 1957, 399); Голуби летять у сховок (Рильський, Орл. сім’я, 1955, 140).
3. рідко. Дія за знач. схова́ти.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 892.
Сховок, вку, м. = Схов. Лихий сховок і доброго псує. Посл.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 237.
сховок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| stash | тайник |
сховок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| skhovok | skhovok | skhovok |
сховок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
сховок Словоформи слова
| Називний | сховок | сховки |
| Родовий | сховку | сховків |
| Давальний | сховкові, сховку | сховкам |
| Знахідний | сховок | сховки |
| Орудний | сховком | сховками |
| Місцевий | на/у сховку | на/у сховках |
| Кличний | сховку | сховки |
сховок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
сховок в англійській розкладці - c[jdjr
Цитати української літератури з використанням слова сховок
"Я усміхнулася — отже, тут сховався він від сонячних променів і від Зониних дотепів! А тут навинулася непрошена «русалка», відкрила сховок і сміялася"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Він з жовтня 1941 року два роки просидів чи, точніше, простояв у великій грубці їхньої квартири, де влаштував собі сховок, вибравши цеглу"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди
"Небоги мали вже сховок, в котрім держали хлопця доти, доки лютість батька не минула, і він знов у сердечний, супокійний спосіб не запитував про «дитину»"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"Забув про мудрість: перш ніж украсти мінарет, приготуй для нього сховок."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Пора сховок мурувати: в квадратній ямці, на середині дна,"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"А поляки вже в курсі — прийдуть, мовчки відриють сховок з-під гною і — в табір, товаришам… Вдалося одне, то вирішила з дівчатами спробувати й друге:"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"I ви глядiть не викажiть, що я знаю цей сховок! "Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Усе сховане під землею й під водою, бо то найліпший сховок."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Нарешті втікача таки загнали в глухий кут, затиснули внизу під трапом, там, де він і обрав був собі перший сховок"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Там, де був їхнiй сховок, куди вони не встигли добiгти, глибоко в грунт угруз гостроребрий уламок скелi! Он чого двигтiло пiд ногами.."Бережной Василий - Дiти одного Сонця