СТАРАННЯ
Значення старання це
СТАРА́ННЯ, я, с.
1. Дія за знач. стара́тися. Перші трудові гроші. Односельчани принесли: «От тобі, Павлику, за пастухове старання» (Рад. Укр., 13.VIII 1962, 3); Ми з великим старанням і любов’ю виконали перше, і друге, і третє замовлення (Мик., II, 1957, 384).
2. перев. мн. Зусилля, спрямовані на досягнення, виконання чого-небудь. Гості були збентежені, але, побачивши, що їх старання йдуть намарне, весело зареготались (Коцюб., І, 1955, 289); Вона одна знала всі його старання, всю затамовану тривогу, якою пройняте його неспокійне серце (Ряб., Золототисячник, 1948, 55); // чиїми, тільки в оруд. в. Завдяки чиїмсь зусиллям, чиємусь клопотанню, піклуванню і т. ін. — Мій старий Файзулла все влаштує вам. Це ж його стараннями для нас добрано з цілого кишлака таку четвірку нових арб (Ле, Міжгір’я, 1953, 13); У Євпаторії стараннями уповноваженого Народного комісаріату охорони здоров’я по організації кримських здравниць, колишнього євпаторійського лікаря Дмитра Ілліча Ульянова відразу ж після вигнання Врангеля були відкриті перші санаторії (Збан., Сеспель, 1961, 8).
◊ Доклада́ти (докла́сти, рідко доложи́ти) [уся́ких (вели́ких)] стара́нь (бага́то стара́ння) — те саме, що Доклада́ти (докла́сти) зуси́ль (сил, рук, пра́ці і т. ін.) (див. доклада́ти). — Я доложив усяких старань на те, аби він переїздом вступив також до нашої фабрики і оглянув її (Фр., III, 1950, 189); Працівники.. їдальні докладають багато старання, щоб поліпшити смак їжі, урізноманітнити меню (Роб. газ., 20.XI 1974, 4); При всьо́му стара́нні; При всіх стара́ннях — незважаючи на всі зусилля. Я не вмію писати ліпше при всіх стараннях (Л. Укр., V, 1956, 191).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 652.
Старання, ня, с. Стараніе, попеченіе, забота. Видно, то мої братіки сюда з тяжкої неволі утікали, об мені велике старанне мали. ЗОЮР. І. 35.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 197.
старання Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| efforts | старания |
старання Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| starannia | starannia | starannya |
старання Рід - іменник, середній рід, неістота
старання Словоформи слова
| Називний | старання | старання |
| Родовий | старання | старань |
| Давальний | старанню | старанням |
| Знахідний | старання | старання |
| Орудний | старанням | стараннями |
| Місцевий | на/у старанні | на/у стараннях |
| Кличний | старання | старання |
старання Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
старання в англійській розкладці - cnfhfyyz
Цитати української літератури з використанням слова старання
"— Бач, як виспівує, — весело коментував Чередни ченко ці дикторські старання"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Але, не дивлячись на всі його старання, все те майно лежало непорушне, мов зачароване"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Наглядач на зеленому коні помітив його старання"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Оскільки пристрастей свободи не досягнеш подвигом, мудрості духа святого не сподобишся бачити, тільки чужим розумом проказуватимеш ті казки, коли ти упремудрений світською наукою, а дихати духа святого духом своїм без старання не можеш."Вишенський Іван - Писання, яке зветься «Видовище мислене»…
"Але, незважаючи ні на які старання вчених, західніше від Казахстану жодних слідів цього великого й могутнього народу не знайдено."Білик Іван Іванович - Аксіоми недоведених традицій
"Але замість того я спитаю тебе, що поможе думання і старання одиниць, коли загал не приймає того? Нехай чоловік буде умний і розсудливий скільки хоче, але коли він цієї філософії не вміє приноровити до життя, то ця філософія неправедна"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"А то чому? "Тому, що ми тільки слуги й привідці до тієї мети, тобто віри, а самі ми, і Петро, й інші ніщо, тільки плату відповідно до своєї праці й старання кожен прийме""Вишенський Іван - Книжка
"Про такий прогріх повинен ти зі скрутою сердечною жаліти і взяти дбале старання, щоб поправити те, — сповідь треба сотворити, що занедбав ти діло оте, і вседушно каятися тобі треба"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"І треба сказати, що мої старання намарне не пішли"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Та всі його старання не мали й найменшого успіху"Старицький Михайло Петрович - Останні орли