СТАНУТИ
Значення станути це
СТА́НУТИ1, ну, неш; мин. ч. став і ста́нув, ла, ло. Док. до та́нути. Сніг давно станув під ясними променями південного сонця (Смолич, V, 1959, 646); Сніг на ній [смереці] за день станув, і на хвої висіли міріади крапель (Гжицький, Опришки, 1962, 190); — Бачиш, — обізвалась вона, — як той сніг водою понявся? Гляди ж, щоб і кохання твоє не стануло отак на чужій стороні, далеко від мене… (Коцюб., І, 1955, 141); Як плутане моторошне марення, як сон, пригадувала вона своє весілля, уривки пісень, музику, гостей і Сабішину саклю, де мусило тихо станути її життя гаремної печерниці (Тулуб, Людолови, II, 1957, 171).
◊ Ста́нути, як (на́че, мов і т. ін.) віск [на вогні́ (на со́нці і т. ін.)] — втратити сили, здоров’я; змарніти. Скільки вона сліз вилила..! Станула, як віск (Вовчок, І, 1955, 263).
СТА́НУТИ2, ну, неш, док., розм. Те саме, що ста́ти 1-15. Хіба я не своїми очима бачив, як піп звелів Яцькові Рибальченкові станути навколішки..? (Барв., Опов.., 1902, 159); Гнав Яким з вітром, аж задихався. Станув, розглянувся (Ков., Світ.., 1960, 10); Не вспіли коні увійти [пройти] з десять кроків, як станули, відсапуючи тяжко (Мак., Вибр., 1954, 164); Княжі покої, ворота, паркан, навіть по землі від того місця, де має станути коляска, і до дверей було посипано квітами (Хотк., І, 1966, 104); Сльози станули йому в очах. Невже він ніколи більше не побачить цих людей..? (Ірчан, II, 1958, 305); Бесіда станула, бо війт надійшов (Стеф., Вибр., 1945, 61); В табір свій із чат вернувся князь І владно станув перед вояками (Бажан, Роки, 1957, 230); Станула [Марійка], не хотячи, на залізні граблі і пробила собі ногу (Коб., II, 1956, 150); Сірі хмари станули над заходом та й закаменіли (Стеф., II, 1953, 41); Коли станули [князь із слугами] в заїзнім домі на ніч, покликав [князь] Івана до свого покою (Фр., III, 1950, 149); — Коня не поверне свого назад, Хто станув за волю, за владу Рад! (Плужник, Вибр., 1966, 243); Газдівство поширювалося. Станула нова колешня, став оборіг (Кобр., Вибр., 1954, 195); Пообідавши в.. коршмі [корчмі], Вольф і Герман пустилися пішки через верх, щоб на вечір станути в Лютовиськах (Фр., VIII, 1952, 360); Що то за речі, що, інколи станувши нам перед очі, Нас у недузі лякають і сон.. непокоять (Зеров, Вибр., 1966, 127); * Образно. Ти був лихого часу сином І вище станути не зміг (Граб., І, 1959, 134); Серед студеного світа станула бліда журба (Кобр., Вибр., 1954, 42).
На то́му (на тім) [і] ста́нути — те саме, що На то́му (тім) [і] ста́ти (див. той). Мусять вони [першооснови] існувати в числі безконечнім, — інакше Станути треба на тім, що матерія світу — конечна (Зеров, Вибр., 1966, 174); Ста́нути на порі́г (на поро́зі) — те саме, що Ста́ти на порі́г (на поро́зі) (див. става́ти). Ледве Степан станув на порозі, вона зараз пізнала, що є ждана новина (Круш., Буденний хліб.., 1960, 33).
◊ Ста́нути на бік кого, чий — те саме, що Ста́ти (перейти́ і т. ін.) на бік (див. бік). В 1863 р. вони [деякі польські пани] станули на бік Росії і полягли під її прапором (Л. Укр., VIII, 1965, 244).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 650.
Станути, ну, неш, гл.
1) = Стати.
2) Истаять. Станула як віск. МВ. ІІ. 40.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 197.
станути Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
melt | растаять |
станути Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
stanuty | stanuty | stanuty |
станути Рід - дієслово, доконаний вид
станути Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | стану | станемо |
2 особа | станеш | станете |
3 особа | стане | стануть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | станув | станули |
Жіночий рід | станула | |
Середній рід | стануло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | станьмо | |
2 особа | стань | станьте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | станувши |
станути Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
станути в англійській розкладці - cnfyenb
Цитати української літератури з використанням слова станути
"Воля, братерство і рівність мали бути підвалинами нової держави: давний козацький лад мав станути в місце пансько-шляхотського; козацька рада мала заступити польську управу."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Семен Палій
"— Грицько встав і велів візникові станути"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Тулив його ніжним рухом до себе, водно промовляючи та проклинаючи, щоб той ворог, що збаламутив його матір, довів до оцього нещастя, не діждав ніколи станути перед господа бога… а тинявся вічно в злиднях і журі… в голоді і холоді по світі"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Неподалік її помешкання просила його станути"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"А може, вона вже й минула? Мав три милі йти піхотою, тому мусив збиратися зараз по півночі, аби враз із дниною станути коло касарні, бо ану ж хлопець буде мусити де знов іти на марш?."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Мені треба вперед ще дещо перейти, дещо перерости, перебути і аж відтак станути до бесіди й акції в смислі моєї особистості»."Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Ліпше вмерти, ніж станути з таким п’ятном перед своїм народом, сто раз ліпше вмерти!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна