СПОДОБАТИСЯ

Значення сподобатися це

СПОДО́БАТИСЯ, аюся, аєшся і рідко СПОДОБА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Відповідаючи чиїм-небудь смакам, бажанням, настроям, задовольнити їх. До берега якраз пристали, На землю з човнів повставали.. Ся Кумською земелька звалась, Вона Троянцям сподобалась (Котл., І, 1952, 113); Стара мати ласкаво поглядала, як син прибирав та опоряджав свою хатину, але Соломії все це дуже не сподобалось (Н.-Лев., VI, 1966, 374); Дівчина співала якусь пісню. Йому сподобався голос дівчини (Коцюб., І, 1955, 22); Світлі й чисті кімнати, обставлені квітами, сподобались гостеві (Ткач, Черг. завдання, 1951, 145); // безос. Тут йому сподобалося жити (Фр., VI, 1951, 53); Все-таки мені сподобалося в школі. Зі мною тут говорили, як з дорослим, і не тільки не тягали за вуха, а й не лаяли за мій вчинок (Сміл., Сашко, 1957, 7).

2. Викликати почуття симпатії, привабити когось до себе. Юрко постеріг, що він сподобався хазяїнові (Н.-Лев., III, 1956, 289); Ми два рази були в театрі — ходили слухать одного французького актора, що дуже нам сподобався (Л. Укр., V, 1956, 134); Молодший лейтенант Сахно, який лежав на дзвіниці, недавно прибув у дивізіон з поповненням. Він сподобався обстріляним артилеристам хлоп’ячою безпосередністю й щирістю (Перв., Опов.., 1970, 138); // Викликати потяг, інтерес у особи іншої статі. Леся не спускала з його очей, а в тих очах сіяла й ласка, й жаль, і щось іще таке, що не вимовиш ніякими словами. Сподобавсь, видимо, козак дівчині (П. Куліш, Вибр., 1969, 61); Настя йому сподобалась, і становий заслав до неї старостів (Н.-Лев., III, 1956, 251); Вийми, мамо, хустку мені з скрині, Синю в диких рожах, ще дівочу, Кажуть, мені ловко в тій хустині, Хлопцю я сподобатися хочу (Забашта, Квіт.., 1960, 135).

СПОДОБА́ТИСЯ див. сподо́батися.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 557.

Сподобатися, баюся, єшся, гл. = Уподобатися. Ой дівчино-паняночко, сподобалось мені твоє личко. Мет. 10.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 182.

сподобатися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
likeпонравиться

сподобатися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
spodobatysiaspodobatysiaspodobatysya

сподобатися Рід - дієслово, доконаний вид

сподобатися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особасподобаюсясподобаємося
2 особасподобаєшсясподобаєтеся
3 особасподобаєтьсясподобаються
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідсподобавсясподобалися
Жіночий рідсподобалася
Середній рідсподобалося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа сподобаймося
2 особасподобайсясподобайтеся
ДІЄПРИСЛІВНИК
Минулий чассподобавшись

сподобатися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1156

сподобатися в англійській розкладці - cgjlj,fnbcz

Цитати української літератури з використанням слова сподобатися

"Ерудиції вистачає на один день, дотепів — на один вечір, вільнодумства — для розмови наодинці з жінкою, якій хочеться сподобатися"Загребельний Павло Архипович - Диво

"От якби якось йому сподобатися! Тоді, може, і на казав би комусь дід: візьми з собою і цього хлопця! Гарний хлопець: око зірке і шаблю вміє тримати…"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки

"Господиня одiрвалася вiд сходу, на якому креслила силуети суконь та блузочок, готуючись до наступного весняного сезону, моделюючи фасони, котрi мали б сподобатися її вибагливим клiєнткам"Кашин Владимир - I жодної версiї

"Вiр менi чи не вiр, але сподобатися їй ти мiг би лише одним"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика

"Ібрагім чомусь подумав, що вони мають сподобатися одна одній"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Вiн просто не мiг не сподобатися"Нестайко В - Загадка старого клоуна

"Він просто не міг не сподобатися"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна