СОКОВИТИЙ

Значення соковитий це

СОКОВИ́ТИЙ, а, е.

1. Який містить у собі багато соку. В старому садку зеленіла соковита трава (Н.-Лев., II, 1956, 38); Віти гнуться під вагою соковитих яблук, груш та сизобоких слив (Хлібороб Укр., 10, 1969, 19); Гриби найкраще збирати на світанку. Тоді вони міцні, духмяні, соковиті (Знання.., 6, 1969, 17); М’ясо рака біле, соковите, ніжне, смачне (Укр. страви, 1957, 124); // Порослий свіжою зеленою рослинністю. Будуть співом дзвеніть соковиті гаї, літаки воркуватимуть в небі, і тоді я пісні комсомольські свої прочитаю для діток, для тебе (Гонч., Вибр., 1959, 73); Дорога й далі йшла вздовж Уралу. Луки навколо були соковиті й пишні (Тулуб, В степу.., 1964, 88); // перен. Дуже насичений, густий, сильний (про запах, аромат). П’янкий, соковитий дух ішов від живої розпареної землі (Гончар, Таврія, 1952, 18).

∆ Сокови́ті корми́ — рослинні корми, що містять багато соків, поживних речовин (коренеплоди, гарбузи, силос, жом і т. ін.). Соковиті корми мають дуже важливе значення в свинарстві (Свинар., 1956, 152).

2. перен. Яскраво-червоний (про губи, рот); свіжий. Його соковиті губи червоніли на тлі білих зубів, як вишні на білій тарілці (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 225); Він дивився на Зіньку, на її рівні білі зуби, милувався її золотистим волоссям, її повними, соковитими вустами (Шиян, Баланда, 1957, 4).

3. перен. Яскравий, чистого тону (про колір, забарвлення). Коли караван з’являвся в свято, Шевченко хапав олівці, ішов з фортеці на цілий день із скибкою хліба і штовхався на міняльному дворі, милуючись соковитими барвами східного одягу, верблюдами, ішаками (Тулуб, В степу.., 1964, 180); Народні розписи вражають соковитими кольорами, які гармонійно поєднуються у найрізноманітніших композиціях (Мист., 1, 1955, 33); // Який відзначається барвистою, яскравою гамою фарб, кольорів (про картину, фреску і т. ін.). Пронизані сонцем і повітрям, соковиті, вони [натюрморти] допомагають сильніше відчути могутню силу і красу природи (Мист., 6, 1965, 20); // Якому властиві яскраві барви (про пори року, місяці і т. ін.). Стояв вересень — прозорий, соковитий, багатий місяць (Коп., Як вони.., 1948, 61); Дерева в саду хитає вітер, жовтий лист летить до ніг мені. Як раніше, осінь соковита викликає спомини й пісні (Сос., II, 1958, 7); Уквітчана, соковита.. пливла [весна] в Катрусині обійми і цілувала її в личко (Мельн., Коли кров.., 1960, 99); // Своєрідний, характерний, яскраво виражений; колоритний. Соковите, барвисте танцювальне мистецтво українського народу (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 53).

4. перен. Багатий, образний, влучний (про мову, вислів і т. ін.); барвистий. В дружній сім’ї братніх народів буйно та пишно розквітла наша самобутня культура,.. зазвучала в дружньому хорі всіх голосів наша соковита чудесна українська мова (Цюпа, Україна.., 1960, 10); Багатство змалювання людської душі, тонкий гумор, соковитий дотеп визначають характер новел [С. Олійника] «Верблюд», «Дамочка в голубому платті», «Дядько з характером».. та ряд інших (Вітч., 4, 1958, 151).

5. перен. Який звучить чітко й виразно, має м’яке, оксамитове забарвлення (про голос, звуки і т. ін.). Її гарний соковитий голос розлягався луною по лісі (Досв., Вибр., 1959, 47); Над притихлим Трухановим островом, над пляжами і Матвіївською затокою соковитий баритон оголосив, що перемогу у веслуванні.. здобули двоє (Собко, Матв. затока, 1962, 30).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 439.

Соковитий, а, е. Сочный. Левиц. І. 354.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 165.

соковитий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
juicyсочный

соковитий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
sokovytyisokovytyisokovytyy

соковитий Рід - прикметник

соковитий Словоформи слова

Називнийсоковитийсоковитасоковитесоковиті
Родовийсоковитогосоковитоїсоковитогосоковитих
Давальнийсоковитомусоковитійсоковитомусоковитим
Знахіднийсоковитий, соковитогосоковитусоковитесоковиті, соковитих
Оруднийсоковитимсоковитоюсоковитимсоковитими
Місцевийна/у соковитому, соковитімна/у соковитійна/у соковитому, соковитімна/у соковитих

соковитий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

соковитий в англійській розкладці - cjrjdbnbq

Цитати української літератури з використанням слова соковитий

"- почала Вiкторiя i, не закiнчивши, вп'ялася зубами в м'який соковитий плiд"Бердник Олесь - Законсервована планета

"Прозорий мед і соковитий сир."Бажан Микола Платонович - Папороть

"Соковитий, оксамитний, воркітний баритон його наче під сурдинкою"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Кінчивши пісню, Харя почав іншу, в нього був дзвінкий і соковитий голос, і Богданові не вірилося, що се той самий остюкуватий отрок, який дрочився сьогодні з ним на ґанку"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"І того ж таки вечора я декілька разів згадую рогове пенсне, дві хвилі м’ягкого волосся й соковитий, по-дитячому ясний сміх."Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля

"Шевченківській поезії передувала мужня творчість незрівнянного полеміста Івана Вишенського і мудрість народного філософа Григорія Сковороди, життєрадісний соковитий гумор «Енеїди» Котляревського"Гончар Олесь Терентійович - Жити йому в віках

"Західний вогкий вітер протискається до чорної плоті землі і жере хрусткий соковитий сніг"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Це — зовні, а всередині воно ще краще; ароматне, м’якуш білий, соковитий, дуже щільний, а смак — винносолодкий, освіжаючий"Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь

"Товариші вражені — який чистий, соковитий голос у цього санітара"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Розкрив широко рота, й ніжні пальці Онол вклали туди теплий соковитий кусень"Бережний Василь Павлович - Останній шанс