СМЕРЕКА

Значення смерека це

СМЕРЕ́КА, и, ж. (Picea abies L.). Багаторічне вічнозелене хвойне дерево з конусоподібною кроною; ялина звичайна. Смереки гомонять високі (Л. Укр., І, 1951, 201); Тут, на верховині, красувалися смереки з їх могутніми кронами (Жур., Вечір.., 1958, 275); *У порівн. Де ж ти, моя далека? Немов зажурена смерека, Стоїш ..сама (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 92); // Деревина цього дерева. Для виготовлення опор повітряної високовольтної лінії застосовують сосну, модрину, смереку і дуб (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 9); // збірн. Зарослі цього дерева. Над головою нависають гірські кряжі, вкриті буком і смерекою (Кучер, Зол. руки, 1948, 95).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 397.

смере́ка (зменшено-пестливі — смере́чка = смері́чка) = смеречи­́на

1) багаторічне вічнозелене хвойне дерево з конусоподібною кроною; ялина карпатська, звичайна; європейська піхта; вживається на будівництві, в столярській справі, для виробництва паперу, музичних інструментів; оскільки з неї роблять і труни, то дерево стало символом смерті: «Ей ви ся тепер на смереку дивите», тобто чекаєте смерті; у народній загадці смерека постає так: «Довгі лати, черлені манни, зелені діти». Смереки гомонять високі (Леся Українка); Стоїть висока, рівна, ніби свічка, У гостроверхій шапочці смерічка (Д. Павличко);

2) тільки смері́чка — вид національного орнаменту.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 553.

смерека Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Smerekaсмерека

смерека Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
smerekasmerekasmereka

смерека Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, неістота, однина і множина

смерека Словоформи слова

Називнийсмерекасмереки
Родовийсмерекисмерек
Давальнийсмерецісмерекам
Знахіднийсмерекусмереки
Оруднийсмерекоюсмереками
Місцевийна/у смереціна/у смереках
Кличнийсмерекосмереки

смерека Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

смерека в англійській розкладці - cvthtrf

Цитати української літератури з використанням слова смерека

"Бог знає, вона цілком була інша, неначеб не його сестра, хіба що була така струнка, як він, як смерека"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Воно заходило над горою, на котрій пишалась одна-однісіяька великанська смерека, зарисовуючися тепер гостро на жаріючім фоні небосхилу"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку

"Але ні! Онтам, трохи віддалік, лежить величезна смерека кладкою понад те пекло, — туди безпечно можна перейти до вершка! Недовго думаючи, Мирослава пустилася на ту кладку"Франко Іван Якович - Захар Беркут

"а вже людина з лицем червоним, як його гачі, тяла барткою ворога в голову, і похитнувся Іванів тато, як підтята смерека"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків

"Смерека уважалася циганами святим деревом, що охороняє від смерті і є товаришем цигана"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...

"Смерека впала була в воду, а хвилі знімали її на свої хребти поволі й поважно і маестатично з собою унесли."Кобилянська Ольга Юліанівна - Природа