СЛУЖБОВИЙ

Значення службовий це

СЛУЖБО́ВИЙ, а, е.

1. Стос. до служби (у 2 знач.). Службові обов’язки; Службові справи; Останніми часами я так обтяжений всякою службовою роботою, що не маю часу писати (Коцюб., III, 1956, 249); До кабінету зайшов Землянський з папкою креслень і службових паперів (Бойч., Молодість, 1949, 155); Ніхто не знав, чому несподівано директор виїхав у службове відрядження (Жур., Звич. турботи, 1960, 37); // Признач. для виконання обов’язків по службі. Страшенно важко сидіти в сукняному віцмундирі з тісним крохмальним комірцем, але день буденний, час службовий (Тулуб, В степу.., 1964, 25); Матрос з’явився раптом одного вечора перед закінченням службового часу, коли в приймальній нікого не було (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 106); // Признач. спеціально для носіння на службі (про одяг). З вівтаря вийшов Навроцький — він скинув службовий одяг, залишився в чорній рясі (Мик., І, 1957, 291); // Який перебуває на службі. З своїм братом службовим.. заводив [Проценко] сміло підхожу річ (Мирний, III, 1954, 190); В. І. Ленін підкреслював необхідність.. організовувати ділові звіти всіх відповідальних службових осіб перед масами робітників і селян (Ком. Укр., 1, 1970, 40); // у знач. ім. службо́вий, вого, ч. Те саме, що службо́вець. Чутка про маєток у тридцять тисяч не давала нікому покою. Про його балакали й полупанки, і панки, і службові, і навіть великі пани (Мирний, III, 1954, 282).

Службо́ва кни́жка, заст.— посвідчення, документ, що підтверджує особу. Продав [Антін] хату, взяв собі від війта синю книжку службову та й має йти десь найматися, служби собі шукати (Стеф., І, 1949, 13).

2. Допоміжний, другорядний. Як у справжнього художника, деталям приділене [у Ф. Кричевського] відповідне службове, підпорядковане місце (Вітч., 2, 1961, 173); // Підсобний. Є [на механізованій птахофермі] й службові приміщення — для зберігання яєць, майна, для зберігання і готування кормів, котельна тощо (Колг. Укр., 6, 1956, 32).

◊ Службо́ві слова́, грам.— слова (сполучники, прийменники, частки), які виражають різні відношення між повнозначними категоріями слів у мові. Сполучники є класом службових слів, який вживається для вираження логіко-граматичних зв’язків між однорідними словами, словосполученнями і частинами складного речення (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 514).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 378.

Службовий, а, е. Служебный. Такий службовий звичай пали козацький. К. ДН. 263.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 153.

службовий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
serviceслужебный

службовий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
sluzhbovyisluzhbovyisluzhbovyy

службовий Рід - прикметник

службовий Словоформи слова

Називнийслужбовийслужбоваслужбовеслужбові
Родовийслужбовогослужбовоїслужбовогослужбових
Давальнийслужбовомуслужбовійслужбовомуслужбовим
Знахіднийслужбовий, службовогослужбовуслужбовеслужбові, службових
Оруднийслужбовимслужбовоюслужбовимслужбовими
Місцевийна/у службовому, службовімна/у службовійна/у службовому, службовімна/у службових

службовий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
936

службовий в англійській розкладці - cke;,jdbq

Цитати української літератури з використанням слова службовий

"Однак службовий апарат Ватсона не працював"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту

"Вони зайшли у службовий хiд, знову пiднялися сходами, проминули коридор з багатьма дверима i бiля одних дверей зупинилися"Нестайко В - Загадка старого клоуна

"Сержант, звичайно, знав, що Аніта тільки виконує свій службовий обов’язок, але чомусь його марудило, коли бачив золотисту руку робота на її округлому плечі."Бережний Василь Павлович - Археоскрипт

"Була вже п'ята година, i його службовий час у конторi скiнчився"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак

"Подивився на Великіна, що ніяк не міг звестись… Потім підійшов до Сергєєва… Мабуть, Сергєєв вважав за свій службовий обовязок розповісти все, як було"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"Сержант, звичайно, знав, що Анiта тiльки виконує свiй службовий обов'язок, але чомусь його марудило, коли бачив золотисту руку робота на її округлому плечi"Бережной Василий - Археоскрипт

"У цьому полягав його службовий обов'язок i сенс життя"Кашин Владимир - I жодної версiї

"Одне дiло - офiцiальний службовий журнал з його записами, i зовсiм iнше - записи особистi, вiд душi, з iндивiдуальними враженнями"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту

"Як його не обізватися? як його не одкликнутися, коли другі, підійшовши стороною, певно, внівець обернуть їх надії, знехтують велике діло? Вони одгукнулися і… замінили свій хатній халат на службовий каптан"Мирний Панас - Повія

"Вони зайшли у службовий хід, знову піднялися сходами, проминули коридор з багатьма дверима і біля одних дверей зупинилися."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна