СИПНУТИ

Значення сипнути це

СИ́ПНУТИ, ну, не́ш, недок. Ставати, робитися сиплим; починати сипіти.

СИПНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. перех. і неперех. Однокр. до си́пати 1, 4, 6-8. — Одчинила я курник, сипнула зерна і почала кликати курей (Мирний, І, 1954, 237); Сипнувши в казанок пучку тонко змеленого перцю, добрі люди вечеряли смачно (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 71); Іде дорогою, йде, аж тут від лісу як не зашумить дерев’я [дерева], як не сипне Якимові вітер цілими пригорщами пороху в очі (Ков., Світ.., 1960, 10); Дуб.. трусонув золотою гривою, густо сипнув жолудями — тугими, теплими (Цюпа, Назустріч.., 1958, 143); Вже ранішнє сонце сипнуло сріблом, Пригріло рибалок (Шер., Дорога.., 1957, 106); Виходить дівчина із хати Води в криниці набирати, .. А він [жайворонок] сипне їй переливів (Мал., Запов. джерело, 1959, 68); Сипнув міномет!.. Білий снігу папір Покрився розривами мін (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 164); Він належав до того типу чоловіків, яким природа щедро сипнула своїх дарів (Рад. Укр., 6.II 1972,4); // безос. Чую — як загуде в грубі, як сипне, війне снігом у вікна — зразу стемніло (Вас., II, 1959, 315).

Мов (на́че, як і т. ін.) хто сипну́в [гаря́чого] при́ску ([гаря́чим] при́ском) див. при́сок; Моро́зом сипну́ло [за (по́за) спи́ною (шкі́рою)] у кого, безос.; Мура́шки сипну́ли по спи́ні (по ті́лу, по шкі́рі) у кого — кого-небудь охопило неприємне відчуття холоду від страху, несподіваного, сильного переляку, глибокого душевного переживання і т. ін. Страшно Петрові стало. Щось перехопило дух, серце застукало в грудях. Він зупинився, став прислухатись. За спиною аж морозом сипнуло (Гр., І, 1963, 255); Серце його мов хто у жмені здавив; поза спиною сипнуло морозом (Мирний, І, 1954, 320); Недокус посміхався, а в мене морозом сипнуло поза шкірою (Збан., Малин. дзвін, 1958, 91); У Грицька морозом сипнуло від того Христиного крику (Мирний, III, 1954, 18); — В мене знову по спині сипнули мурашки (Сміл., Сашко, 1957,196); Сипну́ти грі́шми (гроши́ма); Сипну́ти зо́лотом (сорокі́вцями) — надмірно, нерозсудливо витратити гроші. Як сипнув [Іванець] грішми, так запорожці за ним роєм (П. Куліш, Вибр., 1969, 58); Вона сипнула тими грішми на єдине в її життю [житті] свято (Фр., VIII, 1952, 61); Золотом, немов піском, сипнув Чиновник із калитки по підлозі (Перв., II, 1958, 129); Сипну́в (безос. сипну́ло) жа́ром на кого, кого — кого-небудь охопило неприємне відчуття від страху, несподіваного, сильного переляку і т. ін. Улися почутила, що на неї неначе одразу хтось сипнув жаром: в неї спинилось серце і перестало кидатись (Н.-Лев., IV, 1956, 339); — Кум Антон так і не з’явився. Від цих слів Івана жаром сипнуло в обличчя (Чорн., Потік.., 1956, 69); Сипну́ти наздога́д — натякнути. Вона почувала, що Онися знов сипнула наздогад на нестатковитих господарів (Н.-Лев., III, 1956, 178); Як з ла́нтуха сипну́ти див. ла́нтух; Як (мов, немо́в і т. ін.) [горо́х] з мішка́ сипну́ти див. мішо́к.

2. неперех. Раптово, із силою посипатися; почати інтенсивно падати (про що-небудь сипке або дрібне). Налапав [Петро] мішок, підставив, витяг свердло. Зерно сипнуло (Гр., І, 1963, 256); Неначе пух сипкий з небесної перини, Із хмари снігові сипнули пелюстки (Рильський, Зим. записи, 1964, 92); Надворі зненацька сипнув дощ — рівний, теплий, рясний (Баш, Надія, 1960, 183).

3. неперех. Розлетітися, розсипатися, бризнути в усі боки дрібними частинками (про що-небудь сипке або дрібне, про велику кількість предметів). Вдарив [Світо-люб] ще — сипнули іскри, розлетілася.. велетенська булава! (Забіла, У.. світ, 1960, 154).

4. неперех. Швидко, разом вийти, вибігти звідкись або піти, побігти куди-небудь (про багатьох людей). Гуртом сипнули школярі до класу (Гр., Без хліба, 1958, 11); Натовп колихнувся, густо зачавкав ногами на багнистому вигоні і .. сипнув до лісу, урозтіч (Епік, Тв., 1958, 449); Бренькнула.. кобза, люди сипнули туди, миттю утворилося густе коло (Бурл., О. Вересай, 1959, 54).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 196.

Сипнути, пну, неш, гл.

1) Однокр. отъ сипати. Посыпать сразу. Сипне їм маку, — от вони поки визбірають, вона і втече од їх. Грин. II. 25.

2) Высыпать, выйти во множествѣ. От і братія сипнула. Шевч. Дітвора так і сипнула в сад. МВ. (О. 1862. III. 69).

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 122.

сипнути Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
sypanutсыпануть

сипнути Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
sypnutysypnutysypnuty

сипнути Рід - дієслово, доконаний вид ( від сипати),дієслово, недоконаний вид ( ставати сиплим)

сипнути Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особасипнутимусипнутимемо
2 особасипнутимешсипнутимете
3 особасипнутимесипнутимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідсипнувсипнули
Жіночий рідсипнула
Середній рідсипнуло
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа сипнімо
2 особасипнисипніть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Минулий чассипнувши

сипнути Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

сипнути в англійській розкладці - cbgyenb

Цитати української літератури з використанням слова сипнути

"Як же прийшлось Василевi кидати, схватив землi у жменю, як зарида… затруситься, пальцi йому звело, i руки не може розправити, щоб сипнути землю у яму… трясся-трясся — так i впав нечувственний…"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Маруся

"Тимчасом Тугар Вовк, побачивши на версі берега громадку молодців, велів стоячим перед вивозом монголам сипнути на них стрілами"Франко Іван Якович - Захар Беркут

"Ех, Трудонько, взяти б твою невміло неуважну заклопотану голівку в обидві лапи, підвести, сипнути в ясні твої уникливі очі п’яного щастя — і хай вони запрозоріють, засміються тим блиском, що був то ді, колись давно давно"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Захопившись, легко було сипнути шротом в якусь корову і — зовсім не легко було влучити в бекаса"Хвильовий Микола - Мисливські оповідання добродія Степчука

"І ось цей іноземний агент і диверсант удає божевільного, всіляко маскується, сподіваючись сипнути нам пилюкою в очі"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт

"Іноді так і кортить сипнути туди серію."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"I ось цей iноземний агент i диверсант удає божевiльного, всiляко маскується, сподiваючись сипнути нам пилюкою в очi"Бережной Василий - Археоскрипт