СВІТАНОК
Значення світанок це
СВІТА́НОК, нку, ч.
1. Пора доби перед сходом сонця, коли починає розвиднятися; початок ранку. В сутінках світанку він все малював будучність своїх дітей, внуків і правнуків (Стеф., І, 1949, 238); Він до світанку перебуде на станції, а як розвидниться зовсім — вирушить додому (Шиян, Баланда, 1957, 50); * У порівн. В очах цвіли, як золотий світанок, ті мрії, що впину їм немає (Вас., II, 1959, 83); // Освітлення, забарвлення неба над горизонтом у цей час; ранкова зоря. На сході почала виступати м’яка смуга світанку (Досв., Вибр., 1959, 91); Спохмурнілий, з темним обличчям, опустивши руки, стояв він і дивився на городниці, за якими починав ясніти світанок (Скл., Святослав, 1959, 80).
◊ Бра́тися на світа́нок, безос. — починати світати. Хоч ще й не бралося на світанок, було видно, як серед білого дня (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 25); Від (од) світа́нку до смерка́ння (до смерку́) — від раннього ранку до пізнього вечора. Від світанку до смеркання стригла вона ярок і баранів, які лежали перед нею зі зв’язаними ногами (Тулуб, В степу.., 1964, 145); На світа́нку — рано-вранці. До Славгорода роменський поїзд прибув на світанку (Головко, II, 1957, 439).
2. у знач. присл. світа́нком. Рано-вранці. Другого дня Матвій світанком вирушив до міста (Мик., II, 1957, 370); На луках світанком тумани коливались (Головко, І, 1957, 208).
3. чого, перен. Початок, ранній період, зародження чого-небудь; зоря. Минають роки, пройдуть десятиліття і віки, але дата ця [Жовтневої революції] не зітреться в людській пам’яті, бо то був початок нашого комуністичного майбуття, полум’яний світанок нової великої ери (Наука.., 11, 1963, 5); На світанку робітничого руху Марксу і Енгельсу довелося вести вперту боротьбу з різними проявами дрібнобуржуазної ідеології (Ком. Укр., 9, 1964, 40); До Маріуполя я потрапив випадково, шукаючи притулок, де б у затишку закінчити роботу над новою книгою. То було давно — на світанку літературної юності (Смолич, VI, 1959, 11).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 88.
світанок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| dawn | рассвет |
світанок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| svitanok | svitanok | svitanok |
світанок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
світанок Словоформи слова
| Називний | світанок | світанки |
| Родовий | світанку | світанків |
| Давальний | світанкові, світанку | світанкам |
| Знахідний | світанок | світанки |
| Орудний | світанком | світанками |
| Місцевий | на/у світанку | на/у світанках |
| Кличний | світанку | світанки |
світанок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
світанок в англійській розкладці - cdsnfyjr
Цитати української літератури з використанням слова світанок
"Він став на ноги і глянув їй в очі: світанок розгорявся, і здалеку блищали золоті бані київських церков"Гоголь Микола Васильович - Вій
"Він стояв біля вікна невеликої сільської хірургічної кімнатки, дивився, як займається на сході світанок"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"А то ж був світанок соціалізму."Бережний Василь Павлович - Космічна Ніагара
"Де там світанок ще? Розвидня…"Драч Іван Федорович - Орлині очі — для дня
"Це були початки… Це був світанок того буревійного, того вагітного величезними і складними подіями часу, коли цілий схід Европи, ніби величезний сфінкс, підносив свою голову і обертався в інший бік, приймав нові інші положення"Самчук Улас Олексійович - Крути
"Вже заблищить світанок на голих оболонках ракет, як з’явиться в степу жіноча постать, квапливо, стрімкою ходою наближаючись до газика, до кургана"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Тоді могили жевріють, ніч, день, ранок, світанок — все одно… Над степами гойдається шуліка…"Хвильовий Микола - Життя
"Але не прокинеться світанок."Хвильовий Микола - Елегія
"Наче починається пого-жий світанок."Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА
"Кров’ю змокши, протавав сніг, коли стогін останнього болю пройшов крізь безгоміння поля і наповнив той світанок."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь