РОЗКОШУВАТИ
Значення розкошувати це
РОЗКОШУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. Жити в достатку, розкошах. Віщує серце, що в палатах Ти розкошуєш, і не жаль Тобі покинутої хати… (Шевч., II, 1963, 11); Мали [Охрім із жінкою] всякого добра, що й не злічити. Та недовго розкошували (Вовчок, І, 1955, 95); // Вести безтурботне, розгульне життя. Тихо у турецькому місті. Вечір пізній, місяць ясний. Хто відпочив, а хто розкошує (Вовчок, І, 1955, 336); О, живіте, кохайтесь, первістки зривайте, Розкошуйте, танцюйте, вино наливайте! (Л. Укр., IV, 1954, 265); — Така, мовляв, воля божа, щоб я робив на них, дармоїдів, як проклятий, а вони щоб розкошували (Головко, II, 1957, 403); // Відчувати задоволення, насолоду, втіху від чого-небудь. Підшивав [ковдру] рівно дві години, аж втомився. Зате тепер розкошую під ковдрою (Коцюб., III, 1956, 179); Данило, заховавшись у хутряний мішок, розкошував у теплі (Трубл., І, 1955, 155); На них [возах] сиділи чорні чубаті запорожці з берегів Самари і Дніпра і лінькувато пихкали люльками, розкошуючи ярмарком (Панч, Гомон. Україна, 1954, 94); // перен. Виявляти себе у всій красі, силі (про природу). І в небі й на землі все неначе мліло й розкошувало в пишноті гарного тихого петрівчаного вечора (Н.-Лев., IV, 1956, 276); Трава, папороть, арніка, незабудьки й т. ін. Все те розкошує коло берега потоку (Коб., III, 1956, 153).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 711.
розкошувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| luxuriate | роскошествовать |
розкошувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rozkoshuvaty | rozkoshuvaty | rozkoshuvaty |
розкошувати Рід - дієслово, недоконаний вид
розкошувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розкошую | розкошуємо |
| 2 особа | розкошуєш | розкошуєте |
| 3 особа | розкошує | розкошують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розкошуватиму | розкошуватимемо |
| 2 особа | розкошуватимеш | розкошуватимете |
| 3 особа | розкошуватиме | розкошуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | розкошував | розкошували |
| Жіночий рід | розкошувала | |
| Середній рід | розкошувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розкошуймо | |
| 2 особа | розкошуй | розкошуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | розкошуючи | |
| Минулий час | розкошувавши |
розкошувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 5 | 6 |
розкошувати в англійській розкладці - hjprjiedfnb
Цитати української літератури з використанням слова розкошувати
"— На те, мамо, що я не люблю розкошувати та марно тратити гроші, — нишком обізвався Саіб, але мати не вірила і сказала: — Я догадуюсь, хто тобі нашептав такі думки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені
"Але я не дав йому довго розкошувати"Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"Годі йому розкошувати! Старих котів з кішками роздавали піщанам, мов гостинці од нового пана; а кошенятами, яких люди не брали, велено у ставку рибу погодувати"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Бай Атанас мав право на три кiмнати, але добровiльно вiдмовився вiд однiєї: йому було соромно розкошувати, нiби чокоїн [румунський помiщик], коли стiльки молодих i здiбних людей не мають даху над головою"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь
"Він і досі не міг позбутись давнього погляду, що українському письменникові досить і тої слави, що його надрукували, а не те щоб розкошувати на авторському гонорарі."Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Чистка
"А як виграє на рiчцi прострiлений сонцем лiд! Ось де я мав розкошувати з вiтром, аби не стрiвся з татом"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Чому воно не подасть мені нічого такого, в чім би моя душа могла розкошувати?"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Але я не дав йому довго розкошувати"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"Запрограмували роботів на одвічну дяку собі і на одвічну жадобу нових знань, які їм можуть дати тільки інопланетні чужинці, та й почали розкошувати"Ячейкін Юрій Дмитрович - Космiчна халепа капiтана Небрехи
"Чи довго тільки тобі доведеться розкошувати в ньому? На скільки днів і ночей він стане для тебе оселею і фортецею?"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя