ПІЗНІЙ

Значення пізній це

ПІ́ЗНІЙ, я, є.

1. Який наближається до свого кінця, який уже проходить (про час року, частину доби і т. ін.). Щовечора.. вони збираються під моїм вікном і ведуть розмови, не раз аж до пізнього вечора (Л. Укр., III, 1952, 476); Пізньої осені та з першими сніговіями з Харкова на Полтавщину плавом попливли голодуючі (Гончар, IV, 1960, 71); // Який перебуває на останньому етапі, ступені свого розвитку; який становить кінцевий етап, ступінь у розвитку чого-небудь. Предмети, зображені на кам’яних бабах, відносяться до часу пізньої бронзи (Наука.., 6, 1963, 54).

2. Який діє, має місце і т. ін. дуже пізно увечері, вночі. Десь гавкнула собака спросоння та й замовкла; десь свиснув пізній соловейко та й задрімав (Н.-Лев., І, 1956, 53); Розпливався в повітрі димок махорки, крикнув несподівано пізній пароплав (Ю. Янов.,I, 1958, 97).

3. Який настає, з’являється і т. ін. після звичайного, встановленого, потрібного часу або занадто пізно. Знов мушу прохати вибачення за пізню одповідь (Коцюб., III, 1956, 286); Маруся накидалася на страву і, переплітаючи пізній свій обід оповіданнями про чорного метелика та про великий камінь, сміялася дзвінко (Хотк., II, 1966, 48); Весна 1955 року була дуже холодною і пізньою (Колг. Укр., 4, 1956, 9); Додому тягла їх ностальгія і цілющий біль пізньої свідомості (Ю. Янов., II, 1958, 67).

4. Який висівають або який дозріває після інших, йому подібних. Збирали пізні гречки, коли в селі несподівано з’явився Гуща (Коцюб., II, 1955, 65); Попередником помідорів торік була пізня капуста (Колг. Укр., 8, 1956, 37).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 530.

Пізній, я, є. Поздній. Було се пізньої осени. Г. Барв. 122. Ой жаль мені раннього кування і пізнього літання. Мет. 152.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 185.

пізній Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
lateпоздний

пізній Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pizniipizniipizniy

пізній Рід - прикметник

пізній Словоформи слова

Називнийпізнійпізняпізнєпізні
Родовийпізньогопізньоїпізньогопізніх
Давальнийпізньомупізнійпізньомупізнім
Знахіднийпізній, пізньогопізнюпізнєпізні, пізніх
Оруднийпізнімпізньоюпізнімпізніми
Місцевийна/у пізньому, пізнімна/у пізнійна/у пізньому, пізнімна/у пізніх

пізній Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

пізній в англійській розкладці - gspysq

Цитати української літератури з використанням слова пізній

"Раніше про це не думалось, а зараз чув, як щемливо наростає почуття втрати і каятьби: пізній жаль, пізнє прозріння!"Гончар Олесь Терентійович - Пізнє прозріння

"Час був пізній, а Роман не вертався з своєї кімнати"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став

"— На вокзал можна не спішити: поїзд пізній"Бережний Василь Павлович - Брате мій, Орле

"Цей самий лейтмотив, що у ранній «Землі», звучить і в пізній «Зачарованій Десні»: «До чого ж гарно й весело було в нашому городі! Ото як вийти з сіней та подивитись навколо — геть-чисто все зелене та буйне"Рильський Максим Тадейович - Олександр Довженко

"Пізній був вечір, зірвався вітер, мело снігом"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"— Тобі що, доньцю, о такій пізній годині? — питає"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...

"Більш питань на порядку денному не було, до того ж і час був досить-таки пізній."Хвильовий Микола - Оповідання про Степана Трохимовича

"…Вже й пізній час насів"Багряний Іван Павлович - AVE MARIA

"Пізній місяць з неба дививсь, із своєї космічної вахти"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"* В пізній редакції (1986) строфу "І серце вечеря…" пропущено."Вінграновський Микола Степанович - Вечірнє