ПРЯСТИ
Значення прясти це
ПРЯ́СТИ1, пряду́, пряде́ш, недок., перех. і без додатка. Скручуючи волокна коноплі, льону і т. ін., робити безперервну тонку нитку, пряжу. — Там пряжу прядуть та тчуть, там — одежу всяку шиють (Мирний, IV, 1955, 330); Гелена сидить на низькому різьбленому стільці і пряде пурпурну вовну на золотій кужілці (Л. Укр., II, 1951, 248); Прядуть на прядках молодиці й дівчата, баби на веретенах (Головко, II, 1957, 89); * Образно. Присутність Жадана не давала влягтися розбурканим думкам, і вони продовжували прясти свою потаємну, ще в цеху розпочату, пряжу (Баш, На.. дорозі, 1967, 140); // на що. Виготовляти пряжу для певної тканини. — Чи довго твоя небога ростиме та на хустки прястиме? (Барв., Опов.., 1902, 88); Тут жінка забажа льону, щоб на сорочки прясти (Кв.-Осн., II, 1956, 9).
◊ На оста́нню пря́сти — бути близьким до смерті. Дивиться [Губрій], аж його дочка поблідла, мов рутонька в’яла: зомліла, мов на останню пряде (Барв., Опов.., 1902, 465); То́нко (на тонку́) пря́сти — хитрувати. — Тонко ж ти прядеш, голубе, коли на позичені гроші такі коні купуєш (Коцюб., І, 1955, 303); До прикладу я хочу так сказати: — Де треба настрашить, там нічого в кутку, Як кажуть, прясти на тонку І теревені розпускати (Гл., Вибр., 1957, 127).
ПРЯ́СТИ2, пряду́, пряде́ш, недок., чим, розм. Ворушити, перебирати (ногами, лапами і т. ін.). Кінь його баский вже гривою пряде (Бажан, Вибр., 1940, 41); Погляньте, муха вже гріється на сонечку, ще млява, неповоротка, але вже пряде лапками, гладить ними себе по черевцю (Коп., Як вони.., 1961, 6); Он глянь — перекинувсь [жук], ногами пряде. Але якось виплив і став на тверде (Тич., III, 1947, 78); Злякані коні нервово пряли вухами, прислухаючись до вовчих голосів (Тулуб, В степу.., 1964, 9).
◊ Пря́сти очи́ма див. о́ко1.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 371.
Прясти, ду́, деш, гл.
1) Прясть. Довго прясти та ткати, а почне краяти, так і мало чого. Ном. № 9857.
2) — очима. Играть глазами. Очі в неї заискрили, заграли…. Прядучи ними, вона питає в його. Мир. ХРВ. 7. Яка ж я? — прядучи веселими очима, допитувалась вона. Мир. ХРВ. 332.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 495.
прясти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| spin | прясть |
прясти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| priasty | priasty | pryasty |
прясти Рід - дієслово, недоконаний вид
прясти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | пряду | прядемо |
| 2 особа | прядеш | прядете |
| 3 особа | пряде | прядуть |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | прястиму | прястимемо |
| 2 особа | прястимеш | прястимете |
| 3 особа | прястиме | прястимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | пряв | пряли |
| Жіночий рід | пряла | |
| Середній рід | пряло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | прядімо | |
| 2 особа | пряди | прядіть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | прядучи | |
| Минулий час | прявши |
прясти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
прясти в англійській розкладці - ghzcnb
Цитати української літератури з використанням слова прясти
"Або, може, — нiчого не придбала та з сорому пiч колупаєш? Не вмiла матерi слухати, не вчилася прясти, не заробила рушникiв, так в’яжи хоч валом, коли i той ще є."Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Маруся
"По обіді Рогніда звеліла челядниці принести кужіль і сіла прясти"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"За це пасла літом дванадцятеро худоби, зимою носила воду, підстеляла в хлівах, помагала прясти вовну, клоччя, пряла на мішки вал і мотала клубки."Самчук Улас Олексійович - Марія
"Христя поперемивала посуду, поприбирала, сіла на полу, коло печі, за гребінь прясти мичку"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"— Хочу прясти, бо маю право,— сказала Мотря."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"День у день вона вставала вдосвіта, сідала з наймичками за гребінь прясти, напрядала більше за наймичок, ще силувала дівчат співати пісень, бо любила пісні."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Калатає, аж в ушах лящить, кричить: — Григор — на тік молотить, Катря — до пані прясти (мати — теж Катря)"Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"Набрала Ганна у людей конопель та льону і почала прясти за хліб та за плату"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки
"Як кажуть, прясти на тонку"Глібов Леонід Іванович - Кіт і Баба