ПРОМІЖ

Значення проміж це

ПРО́МІЖ, рідко ПРО́МЕЖ, прийм. Уживається з род., знах. і оруд. відмінками; поміж. Сполучення з прийм. про́між, про́меж виражають:

Просторові відношення

1. з род. і оруд. в. Уживається при означенні просторового розташування предмета або вияву дії посеред чого-небудь, поміж чимсь. Пробираючись проміж купами, надививсь Петро усячини (П. Куліш, Вибр., 1969, 138); Жваво, як молоді звірятка, зашаруділи хлопці проміж кущів рожі, оргінії та рай-дерева (Дн. Чайка, Тв., 1960, 109); Бутаков з’їжджав на берег для астрономічних спостережень, а Макшеєвдля топографічної зйомки. І кожного разу на білому ватмані в штурманській рубці з’являлися нові нитки градусної сітки, а проміж нихпримхливо-хвилясті контури землі (Тулуб, В степу.., 1964, 272); Антосьо на кожну стебелинку придивлявсь, їдучи промеж пашень (Свидн., Люборацькі, 1955, 32).

2. з род. і рідше знах. в. Уживається при означенні місця, куди спрямована дія. Та чи не жаль тобі буде, Як ти підеш в сторону чужую Та проміж чужі люди? (Чуб., V, 1874, 878); Прокладуй [прокладай] дорогу проміж тих возів (Стар., Поет. тв., 1958, 221); Проміж кущів просуває свої крислаті роги гордий марал (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 275); Вечір. Хома входить до загороди і лягає проміж двох волів спати (Ю. Янов., IV, 1959, 13).

Часові відношення

3. з род. в. Уживається при означенні явищ, подій і т. ін., в проміжок часу між якими відбувається, здійснюється або має місце що-небудь. Дружечки зараз кинулись з боярами цятаться; щебечуть, регочуться, вигадують дещо проміж весільних пісеньок (Кв.-Осн., II, 1956, 28).

Об’єктні відношення

4. з оруд. і род. в. Уживається при означенні осіб, предметів і т. ін., що вступають у взаємодію або які-небудь стосунки. А що ж, не так тепер буває Проміж жінками і у нас? Коли чого просити має, То добрий одгадає час І к чоловіку пригніздиться, Прищулиться, приголубиться (Котл., І, 1952, 208); Проміж бабів ішли свої балачки (Григ., Вибр., 1959, 62); Нарешті видушує [агент] з себе: дівчата… ха-ха! Навіть дівчата… проміж собою… про політику гомонять… (Коцюб., II, 1955, 243); Селяни стиха гомоніли проміж себе (Головко, II, 1957, 39); Проміж гілок чудне сплетіння, Мов через неводи густі. Примхливо грається проміння, Неначе рибки золоті (Воскр., Подивись.., 1962, 90); Промеж себе дещо і базікають [козаки], мов вода на потоках шумить, аж луна йде (Кв.-Осн., II, 1956, 199).

5. з оруд. і род. в. Уживається при означенні осіб, предметів і т. ін., між якими що-небудь розподіляється. — Все майно дивізіону заздалегідь проміж себе розподілили (Головко, II, 1957, 535); Нікому з добрих людей не зичу ділити проміж синами п’ять соток землі (Мур., Бук. повість, 1959, 111).

Означально-обставинні відношення

6. з род. і рідше оруд. в. Уживається при означенні яких-небудь однорідних осіб, предметів і т. ін., в оточенні яких знаходиться предмет мовлення або відбувається якась дія; відповідає за знач. прийм. серед. [Палажка:] Та що ж тут заводиться? Те, що між людьми завжди буває, як убереться проміж їх пройдисвіт всесвітній (Мирний, V, 1955, 251); Сидів проміж нас подорожній (Л. Укр., IV, 1954, 108); У Тараса Шевченка на Україні багато мільйонів родичівяк проміж робітників, так і з-поміж селян та інтелігенції радянської (Тич., III, 1957, 254); Проміж нас живе ясна і чиста слава Малого Мирона, великого Франка (Рильський, І, 1960, 324).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 230.

Проміж пред. Между, промежъ. Йому пробігла собака проміж ногами. Ном. № 3179.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 472.

проміж Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
InterMediaпромеж

проміж Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
promizhpromizhpromizh

проміж Рід - прийменник

проміж Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

проміж в англійській розкладці - ghjvs;

Цитати української літератури з використанням слова проміж

"Потекла вона уліво проміж кущів верболозу і вільхи, а напроти гладко стелиться з могилами широкий степ."Стороженко Олекса Петрович - Закоханий чорт

"Мабуть, всунув ліву ногу в патинок псредніше, ніж праву, — гомоніли нишком та тишком проміж себе подавальники та кладії, що складали солому в ожеред."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками

"Чорні духи не дармували, а дальше вешталися проміж нарід та нашіптували йому, що так буде добре."Лотоцький Антін Львович - Михайло семиліток

"Уже, вже! Вона проскочила проміж людьми аж до шахти."Грінченко Борис Дмитрович - Батько та дочка

"В яру, проміж мохнатими дубами,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка

"А лелія ж то розцвілася, — напрочуд! Онде ж і господиня сама, дівчина Мар’яна, вона походжає проміж квітками, а за нею ходить її братик, білоголовий хлопчина, і носить збан з водою"Українка Леся - Лелія

"Бурніли, шуміли грізно, а проміж їх шумом долітав голосний, могучий, лаючий голос, що аж земля задрижала і чудні дрожі пробігли по її тілі… Її очі полинули понад хвилі, освічені червонозолотим блиском"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина

"Чув розмову і проміж панами й проміж кріпаками"Мирний Панас - Голодна воля

"Щоб не було проміж нас непорозумінь… Тему, ви знаєте, я виконував"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові

"Сонце мережило проміж віттям сріблясті фіранки, спускаючи їх все нижче додолу, вичісувало з полинових меж загублені світанням краплини роси."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху