ПРИТЧА

ПРИ́ТЧА, і, ж. 1. Оповідний літературний твір алегорично-повчального характеру, змістом близький до байки. Збірник «Мій Ізмарагд» [І. Франка] у значній частині дає варіації старовинних притч і легенд різних часів і народів (Рильський, III, 1956, 271); В індійській притчі розповідається, як молодий пустельник провів роки в самотності і роздумах (Знання.., 3, 1967, 20); Певного розвитку на Русі набули прислів’я, приказки, притчі, загадки, які є проявом народної мудрості (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 506); Притча фактично є поширеним різновидом байки і відрізняється від останньої тим, що висновки, мораль спеціально не виділяються в ній, а випливають безпосередньо із самого викладу чи є його складовим елементом (Рад. літ-во, 11, 1971, 67); // Алегоричний вислів. Збудилась загальна увага до символу, до притчі, яка, відкидаючи дидактику, тяжіє до драми… (Рад. літ-во, 1, 1973, 22); // Розповідь про що-небудь. Потім насмішкувато, мовби глузуючи з себе, розповідав [Сухомлин] притчу про виноградарську комсомольсько-молодіжну ланку, що нею він на нарадах козиряв, хоч та ланка складалася в основному з таких комсомолок, у яких уже й онуки були… (Гончар, Тронка, 1963, 336); — Та ось не перебаранчайте! Доказуй уже, Мусію, свою притчу (Головко, А. Гармаш, 1971, 316).

◊ Бу́ти (ста́ти) при́тчею [во язи́цех], заст. — бути предметом загальних розмов, постійних пересудів. Притчею во язицех був свого часу фразеологічний словник Дубровського (Рильський, III, 1956, 64); Довелось [сотникові] само́му Розкидати [добро], розточити, І добра нікому Не зробити ні на шеляг, І притчею стати Добрим людям (Шевч., II, 1963, 200); Але всі.. її вчинки не зашкодили їй стати в Бобринці притчею во язицех (Збірник про Кроп., 1955, 54); Що за при́тча! — уживається при вираженні здивування з якогось приводу.

2. розм. Який-небудь непередбачений випадок; пригода, подія. В однім селі сталася така притча: прийшло на народ нещастя (Укр.. казки, легенди.., 1957, 311); Стрівся старець з Петром та й каже: «Яка сьогодні зо мною кумедна притча трапилась: трохи був на смерть не подавився!» (Стор., І, 1957, 34); Заговорив Пригода: — А в мене притча була з парторгом. Прийшов я на роботу писатися, ..коли це він питає мене про партійність (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 27).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 74.

при́тча —

1) фольклорний твір алегорично-повчального характе­ру, змістом близький до байки; та­кож алегоричний народний ви­слів, тому кажуть: «Гарна мова з притчею»; у сполученні: при́тча в лю́дях — об’єкт наруги, насміхів, глуму;

2) непередбачений випа­док, пригода, подія. В однім селі сталася така притча: прийшло на народ нещастя (казка).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 483.