ПРИСЛУГА
Значення прислуга це
ПРИСЛУ́ГА, и, ж.
1. заст. Хатня робітниця; наймичка. Неля знала, що послушниці «рекрутуються» з простих, без середньої освіти, дівчат, які, навіть прийнявши сан, виконують роботу прислуг (Вільде, Сестри.., 1958, 426).
2. збірн., заст. Слуги, челядь. — Зараз, серденько, баба прийде, — говорить [пан] панії, вмовляючи її. — Та де вона була? — Певно, щось робила, любко. Се моя вся прислуга (Вовчок, І, 1955, 121); Навкруги розлягається голосний гомін людських голосів, бреньк [бренькіт] склянок і біганина прислуги (Кобр., Вибр., 1954, 30).
3. збірн., рідко. Те саме, що обслу́га. Народу натовпилось такого багато, що ледве можна було протовпитись. Прислуга в кофейні бігала, вешталась, мов несамовита (Н.-Лев., V, 1966, 139); Прислуги [в клініці] багато, і все дуже хутко робиться (Л. Укр., V, 1956, 253); Поміж бійців пішли поголоски про якусь нову, німецького виробу, автоматичну «берту».., що стріляє й коректується без орудійної [гарматної] прислуги (Смолич, Театр.., 1940, 49).
4. діал. Послуга. Тухольці.. чи то з цікавості, чи з звичайної гостинності частенько сходилися з боярином і робили йому деякі прислуги (Фр., VI, 1951, 41); Зробіть мені одну прислугу. Напишіть мені зараз, як одержите цього листа, в якому готелі у Львові я міг би спинитися, (Коцюб., III, 1956, 265); Видима річ, що винайти машини без гуркоту, значить, зробити велику прислугу людськості (Сам., II, 1958, 249).
◊ Ведме́жа прислу́га — те саме, що Ведме́жа по́слуга (див. ведме́жий). Вже мені не везе з перекладачами, що подієш. Ведмежу прислугу роблять мені (Коцюб., III, 1956, 192).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 24.
Прислуга, ги, ж. Услуга.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 438.
прислуга Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| servants | прислуга |
прислуга Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| prysluha | prysluha | prysluha |
прислуга Рід - іменник, жіночий рід, істота і неістота
прислуга Словоформи слова
| Називний | прислуга | прислуги |
| Родовий | прислуги | прислуг |
| Давальний | прислузі | прислугам |
| Знахідний | прислугу | прислуги, прислуг |
| Орудний | прислугою | прислугами |
| Місцевий | на/у прислузі | на/у прислугах |
| Кличний | прислуго | прислуги |
прислуга Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
прислуга в англійській розкладці - ghbckeuf
Цитати української літератури з використанням слова прислуга
"— А як прислуга не даватиме? І наробить галасу?"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Залиш, прислуга слухає.] Софія Петрівна з жаху заговорила басом"Коцюбинський Михайло Михайлович - Коні не винні
"Ні в сінях ні в коридорі нікого не було: певно, вся прислуга була на дворі"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Це завважала у першу чергу прислуга, а при тім усі підсудки та урядники канцелярії"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Через полгода, однако ж, не раньше, получил я письмо от вологодского полицеймейстера, в котором были описаны с большими подробностями как сам господин, так и его прислуга и, между прочим, горничный козачок Климка."Шевченко Тарас Григорович - Капитанша
"Тітка Ен подвоїла свої візити і останнього разу дала мені ясно зрозуміти, що її Катруся не є більше прислуга, що вона її дочка, що вона адоптована"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Забігала, завешталась прислуга, задзвеніла посудою, забрязкала ключами."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Прислуга не могла пройти нагору, ніяк не могла"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"— Отсе моя остання тепер прислуга тобі, мій рідний Києве! Не верну я до тебе, аж поки весь нарід не прийде до свідомості, хто він, яка в його сила, не отямиться"Лотоцький Антін Львович - Михайло семиліток
"Ібрагім продовжував плескати в долоні, цей жест повторював за ним капу-ага, з нір палацу вибігала прислуга, і здивувався султан, що її так багато"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)