ПРИКОВАНИЙ
Значення прикований це
ПРИКО́ВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прикува́ти. Так і помер [дід] у тих рудниках, прикований до тачки під землею (Кучер, Трудна любов, 1960, 228); Тільки взявся за кварту, приковану до бочки на ланцюжку, як вже за мною почувся вкрадливий, кошачий голос: — Добра вода? (Коцюб., II, 1955, 428); [Д. Жуан:] З нагірного шпиля людині видко простори вільні, та вона сама прикована до площинки малої, бо леда крок — і зірветься в безодню (Л. Укр., III, 1952, 358); Я знову тут, прикований красою Твоїх розкош [розкошів], безкраїн [безкраїх просторів] чарівних, І знов твоїм простором вільним гою Вогонь душі, отруту ран чумних… (Стар., Поет. тв., 1958, 108); Чому ж вона мовчить? Знає ж добре, що він у цій війні прикований до Чорного моря. Знає Наталка, а от голосу не подає (Кучер, Голод, 1961, 194); Очі усіх приковані до спокійного.. обличчя Раусліта (Собко, Любов, 1935, 73); // прико́вано, безос. присудк. сл. Одним залізом за поперек його взято і до стіни ланцюгом приковано (П. Куліш, Вибр., 1969, 187).
Прико́ваний (прико́вана) до лі́жка — змушений (змушена) дотримуватися тривалого постільного режиму через хворобу. Наум Харитонович, хоч і хворів останній час, і часто лежав, прикований до ліжка, цікавився громадськими справами, як і раніш (Головко, II, 1957, 584); Приков́аний до пра́ці — змушений постійно працювати. Стане нашому селянинові добре жити, як буде він мати добрі школи, як не буде прикований до ненастанної праці (Стеф., III, 1954, 33); Ста́ти (ста́нути, зупини́тися і т. ін.), на́че (мов, як і т. ін.) прико́ваний (прико́вана) — стати нерухомо. Закрутилося, заблищало усе перед очима; Вова став на порозі, як прикований (Вас., І, 1959, 87); Вона знову станула, наче прикована, а її очі засвітились чудно (Коб., І, 1956, 88); Стоя́ти (сиді́ти) , на́че (мов, як і т. ін.) прико́ваний (прико́вана) [до мі́сця і т. ін.] — стояти або сидіти нерухомо. З переполошеним видом, блідий і ніби прикований до кам’яного тротуару, стояв [Стоколоса] на розі вулиці (Фр., II, 1950, 300); Вона сиділа, мов прикована до місця, і великими гарячими очима дивилась перед собою (Кол., Терен.., 1959, 362).
◊ Мов (на́че, як і т. ін.) прико́ваний (прико́вана) до гане́бного стовпа́ — зганьблений.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 641.
прикований Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| chained | прикованный |
прикований Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| prykovanyi | prykovanyi | prykovanyy |
прикований Рід - прикметник
прикований Словоформи слова
| Називний | прикований | прикована | приковане | приковані |
| Родовий | прикованого | прикованої | прикованого | прикованих |
| Давальний | прикованому | прикованій | прикованому | прикованим |
| Знахідний | прикований, прикованого | приковану | приковане | приковані, прикованих |
| Орудний | прикованим | прикованою | прикованим | прикованими |
| Місцевий | на/у прикованому, прикованім | на/у прикованій | на/у прикованому, прикованім | на/у прикованих |
прикований Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
прикований в англійській розкладці - ghbrjdfybq
Цитати української літератури з використанням слова прикований
"— Три роки вибув я на каторзі турецькій, прикований до місця"Грінченко Борис Дмитрович - Олеся
"Потемки, прикований зором до лугу збоку й до темряви спереду, він не добачав ні ям, ні ровів, ні пеньків"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Місток висить високо над Россю, прикований залізяками до скель на обох берегах Росі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"З розбурханим волоссям стояв старий батько, прикований до місця, важко дишучи, витріщаючися в напрямі, куди погнався стовп снігу."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"«Цеп же, — кажу, — у мене на шиі прикований»"Мирний Панас - Повія
"Он за вікном гілка вкривається зеленим, птаха якась навіжено виспівує, а він не може підвестися, він прикований до ліжка"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Та чоловік не міг узяти з столу навіть крихти, бо прикований ланцюгам й до кам’яної стіни був так, щоб тільки дивився на всю ту розкіш, але дістатися до неї не міг ніколи й нізащо"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Пiшов би й додому, так отут неначе прикований"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Маруся