ПРИБИТИЙ
Значення прибитий це
ПРИБИ́ТИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до приби́ти 1-6. Воно [вікно] було прибите знадвору гвіздками (Гр., II, 1963, 291); [Неофіт-раб:] Може, давно б полинули [терпеливість і покора] з землі на безвість, якби мара прибитих на хрестах кривавих розбишак нас не лякала погрозою даремного сконання (Л. Укр., II, 1951, 239); Прибиті дощем і притоптані війною борозни майже зовсім уляглися (Голов., Тополя.., 1965, 10); Яхта стала під мостом, прибита хвилею до однієї з підпор (Дмит., Наречена, 1959, 195); Ще говорив щось Когут, та Марко вже не слухав. Прибитий горем, мовчав (Цюпа, Назустріч.., 1958, 425); Загинув [чоловік] у лісі, прибитий падаючим деревом (Гжицький, Опришки, 1952, 165); Прибитий ранніми приморозками, пасльон визирає з-поміж сизуватої лободи (Руд., Остання шабля, 1959, 196); * Образно. В очах старого Канушевича застряла усмішка. Він розгладив свої довгі, інеєм прибиті вуси (Коцюба, Нові береги, 1959, 358); * У порівн. Одна постать Якова чорніла в кутку коло стіни, мов прибита гвіздком до неї (Мирний, І, 1954, 204); // приби́то, безос. присудк. сл. Поруч прохідної будки прибито широкий диктовий щит для об’яв (Шовк., Інженери, 1956, 167); До ганку на щастя підкову прибито (Воронько, Тепло.., 1959, 118); * Образно. Морозом лиходійним Моє життя прибито на цвіту (Вороний, Вибр., 1959, 98).
Мішко́м з-за ро́гу приби́то; Як (мов, немо́в і т. ін.) мішко́м [із-за ро́гу] приби́тий див. мішо́к; Як (мов, немо́в і т. ін.) гро́мом приби́тий — вражений, приголомшений чим-небудь. — Дякую тобі за пиво, а до роботи в понеділок не маєш чого приходити, я вже приняв [прийняв] другого. Нещасливий муляр став мов громом прибитий на ті слова (Фр., І, 1955, 230); Пріська, що досі стояла коло печі, наче громом прибита, при тім слові Грицьковім уся затіпалася (Мирний, III, 1954, 125); Батько ходив, наче прибитий громом (Донч., VI, 1957, 136).
2. у знач. прикм., розм. Який виражає пригніченість. Прибитий вигляд; // Ледве чутний, слабкий (про голос). Він ніколи не вгнівався, не підніс голосу, а все якось так покірно, таким приниженим та прибитим голосом відповідав (Фр., III, 1950, 202); Матвій прибитим голосом розказував: — Як тільки одужаю, то поїду, поїду до рідних, до своїх… (Ірчан, II, 1958, 302); // Пригнічений, принижений (про людину). Народ [Тухольщини] нужденний, прибитий, понурий, супроти чужих несмілий і недотепний (Фр., VI, 1951, 7).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 557.
прибитий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| nailed | прибитый |
прибитий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| prybytyi | prybytyi | prybytyy |
прибитий Рід - прикметник
прибитий Словоформи слова
| Називний | прибитий | прибита | прибите | прибиті |
| Родовий | прибитого | прибитої | прибитого | прибитих |
| Давальний | прибитому | прибитій | прибитому | прибитим |
| Знахідний | прибитий, прибитого | прибиту | прибите | прибиті, прибитих |
| Орудний | прибитим | прибитою | прибитим | прибитими |
| Місцевий | на/у прибитому, прибитім | на/у прибитій | на/у прибитому, прибитім | на/у прибитих |
прибитий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
прибитий в англійській розкладці - ghb,bnbq
Цитати української літератури з використанням слова прибитий
"В кутку на покуті був прибитий косинчик"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані
"Долиною вогнiв сунув густий дим, прибитий вiтром до землi"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"І не лишень з кімнати… З котеджу… Весь схвильований і пригноблений, прибитий соромом — не дивлячись на погоду, я пустився здовж спорожнілою дорогою без мети і потреби, просто тікав далі від ганьби"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Друг не вiдзивався: вiн висiв, наче гвiздком до стiни прибитий: ногами не досягаючи пiдлоги, з розчепiреними лапами i посоловiлими очима"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"Костюшко закликав до повстання народ, а народ був обдертий, прибитий панами; він і не розумів Костюшчиного діла, був радий, якби його тільки не зачіпали, і скоріш піднявся б проти самої шляхти, якби його хто зумів підійняти."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій
"Підібравши з землі прибитий водою сук, Ряжанка пошкутильгав геть од скелі"Білик Іван Іванович - Танго
"А човен — нiби цвяхами до дна прибитий — нi з мiсця."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Сердюков, як прибитий до ганебного стовпа, стояв, зігнувшись і подивляючи розтеряними, напівбожевільними очимаї Останні похмуро і непорушно стояли на своїх місцях"Винниченко Володимир Кирилович - Талісман
"У виконання вічного закону життя, схиливши сиву голову, шапку знявши й освятивши мислі мовчанням повертаю я прибитий журбою талант свій до нього, нехай сам продиктує мені свій заповіт"Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна
"Такий повернувсь, немов прибитий на цвіту."Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя