ПОЯСОК

Значення поясок це

ПОЯСО́К, ска́, ч.

1. Те саме, що по́яс 1. Здійняв з себе ремінний поясок, прив’язав його корові до рога (Март., Тв., 1954, 249); На ньому була чорна бархатна толстовка з таким же пояском (Гончар, IV, 1960, 52); Широкий лаковий поясок туго стягував тонку талію (Руд., Остання шабля, 1959, 30); // Смуга тканини, яка пришивається до верхньої частини спідниці, штанів. Берова куртка на грудях і на спині настовбурчилась, а поясок штанів з’їхав аж на самі сидні (Кол., На фронті.., 1959, 51).

Під поясо́к — який підперізується (про одяг). Двоє інших були зодягнуті по-робітничому, але святково: в одного під піджаком сорочка українська, вишита, в другогоруська, під поясок (Смолич, Мир.., 1958, 51).

◊ Затяга́ти (затя́гувати, затягти,́ затягну́ти) пояски́ див. затяга́ти1; На пояски́ вхопи́тися — почати боротися, обхопивши один одного руками за талію. Бриль з Боженком вхопилися «на пояски» і почали валити один одного з ніг (Смолич, Мир.., 1958, 67).

2. Зменш. до по́яс 3. Андрій пішов з горбка вниз, де видно поясок дороги і далі село (Ю. Янов., IV, 1959, 10); Шлях майже непомітно перейшов у таку ж рівну широку вулицю. Замість тинів на ній правили густі, старанно підстрижені пояски жовтої акації (Минко, Ясні зорі, 1951, 14).

3. Смужка або виступ, що відіграє роль прикраси на чому-небудь. Одні руки скручували зубчасті качалки в шишки, другі ліпили голуби.., вирізували зубчиками пояски на вершок короваю (Н.-Лев., III, 1956, 73); Полумиски зверху обведені брунатними поясками (Стельмах, Хліб.., 1959, 86); У яскраві, звичайно сині тони фарбують.. окремі пояски та інші архітектурні деталі печей (Жилий буд. колгоспника, 1956, 121).

◊ По Мару́син поясо́к — по смужку, нанесену на поверхні чарки при її вінцях.

4. Серединна частина якоїсь деталі. Новатор запропонував подовжені робочі частини пуансонів і поясків матриць (Роб. газ., 4.I 1966, 2).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 497.

Поясок, ска, м.

1) Ум. отъ пояс.

2) Мѣсто связки пучка камыша, употребляемаго для котця. Браун. 15.

3) Карнизъ (на печкѣ). Лебед. у.

4) Въ плужномъ лемехѣ: поперечная набойка съ лѣвой стороны. Вас. 199.

5) Поперечная круговая линія на рисункѣ писанки.

6) Круговая широкая линія въ орнаментѣ раскрашенной миски. Вас. 184.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 398.

поясок Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
beltпоясок

поясок Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
poiasokpoiasokpoyasok

поясок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

поясок Словоформи слова

Називнийпоясокпояски
Родовийпояскапоясків
Давальнийпояскові, пояскупояскам
Знахіднийпоясокпояски
Оруднийпояскомпоясками
Місцевийна/у пояскуна/у поясках
Кличнийпояскупояски

поясок Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

поясок в англійській розкладці - gjzcjr

Цитати української літератури з використанням слова поясок

"Мама таку файну сорочечку і поясок дасть"Стефаник Василь Семенович - Мамин синок

"— Мамо! Мамо! Тато передав ось мені свою розчіску! І поясок…"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Виводить «зірки», виводить «ключки», виводить «кривий поясок»"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Дай мені на часинку, бо він, сатана, мені поясок порве — без штанів додому піду."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"— Отак, по марусин поясок… по вінця!."Гончар Олесь Терентійович - Собор

"А сам хапнув єго сорочку, і поясок, і все та й втік у кукурудзи"Стефаник Василь Семенович - Шкільник

"Вона грайливо, як кішка, майнула до передпокою, зачинила на ключ двері, ключ поклала за поясок."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"Як побачиш на дорозі стрічку або поясок — ніколи не бери"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами

"Рука скучила за роботою і вправно тримала різець, берестовий цурпалок поволі круглів і починав блищати рівними пасмугами — поясок по пояска, різочка до різочки."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Коли б тим медом вимазати всіх тих словоблудів і втикати пір’ям та розставити їх підряд, то, мабуть, із них можна було б зробити чудесний поясок через усю земну кулю"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина