ПОЯВА
Значення поява це
ПОЯ́ВА, и, ж.
1. Дія за знач. появи́тися, появля́тися. — Ай! — скрикнув Гадина, переляканий несподіваною появою садівника (Фр., VII, 1951, 126); Мою появу на фабриці мало хто помітив (Ю. Янов., II, 1958, 18); Всі, хто був при несподіваній появі генерала в цивільному, ..зразу збагнули особливу значущість хвилини (Довж., І, 1958, 333); Мимо нього ходили студенти, очікуючи появи списків на дошці об’яв (Тют., Вир, 1964, 57); В деяких місцях родові селища були розташовані групами, що свідчить про появу родоплемінних союзів (Іст. СРСР, І, 1956, 6); Велике значення при вирощуванні цукрових буряків за новою технологією має боронування посівів до і після появи сходів (Хлібороб Укр., 1, 1966, 21); Появу кількох перекладів тої самої речі, коли вона загалом являє собою непересічну цінність, можна тільки вітати (Рильський, III, 1956, 129).
Поя́ва на світ — виникнення, народження. З глибини.. майбутніх віків ми визиваємо до життя бажані дерева, яким довелося б чекати тисячоліття повільної еволюції до появи на світ (Довж., І, 1958, 474); З нагоди його, Грининої, появи на світ колись було влаштовано бучну гулянку-рай (Гончар, Тронка, 1963, 112).
2. рідко. Вияв чогось незвичайного, нове явище, феномен. Міхонський — се була вельми оригінальна й симпатична постать, рідка поява між гімназіальними вчителями (Фр., III, 1950, 30).
3. діал., рідко. Рідкісне, таємниче явище; примара, з’явисько. Тихо-тихо скрипнула хвіртка.. і.. якась поява шмигнула крізь неї (Фр., VII, 1951, 143); Серед зелені гілляк, що закривали верхню часть пня, видно було чудову дівочу головку.. Борис без руху, затаївши дух у собі, вдивлявся в сю чудову появу (Фр., III, 1950, 88); В темну безсонную ніч, в передсвітнюю темну годину, Втомленим очам моїм вельми дивна поява з’явилась (Л. Укр., І, 1951, 22); // Проява. Гомін про нового, нечуваного і страшного звіра розійшовся геть по лісі.. Всі цікаві знати, що се за поява, і всі бояться її, ніхто не сміє приступити до неї (Фр., IV, 1950, 94).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 493.
поява Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the appearance | появление |
поява Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| poiava | poiava | poyava |
поява Рід - іменник, жіночий рід, неістота
поява Словоформи слова
| Називний | поява | появи |
| Родовий | появи | появ |
| Давальний | появі | появам |
| Знахідний | появу | появи |
| Орудний | появою | появами |
| Місцевий | на/у появі | на/у появах |
| Кличний | появо | появи |
поява Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 3 | 2 |
поява в англійській розкладці - gjzdf
Цитати української літератури з використанням слова поява
"Навiть раптова поява рiдної людини викликає iнодi шок i хворобливе хвилювання"Бердник Олесь - Вiдслонити завiсу часу !
"Мою увагу притягла поява з лiсу ще двох людей.."Владко Владимир - Двiйники Стьопи Лознiкова
"Несподiвана поява Павлушi "Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Власне, не його поява так її злякала: перед нею стояв чоловік хоч і невисокий та повний, але який страшенно нагадував їй Iвана з молодих літ, коли були вони ще нареченими"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Поява Коваля перебила його думки, i лiкар був збентежений безпардонним вторгненням незнайомої людини у його фортецю"Кашин Владимир - Готується вбивство
"Наталка добре знала, що це самоомана, тим більше, що і сама поява вартових біля їх будинку була викликана чергою замахів на офіцерів німецьких військ, які допомагали Гетьману утримувати владу над Україною, а водночас і приглядали за цією владою."Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Поява його здивувала Вадима"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Поява Олафа викликала неприємний спогад про Сігурда, якого Доброчин чотири роки тому скарав на горло в Хрещатому яру"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Та настали часи, коли героїзм став звичайною буденщиною, коли й сама поява людини на світ зв’язана з неабияким героїзмом людей, лиш нема кому з того дивуватися."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Вдачі дід Лука веселої, не пропускає нагоди пожартувати з студентками, і його поява завжди підносить їхній настрій."Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя