ПОХОРОН
Значення похорон це
ПО́ХОРОН, у, ч. (рідше мн. по́хорони, ів). Обряд проводів і поховання тіла померлого. Попи з нас шкіру деруть, За похорон гроші беруть (Укр.. думи.., 1955, 263); Вона була на похороні й бачила, як старшого брата опустили вкупі з її Михайлом у глибоку яму (Вовчок, І, 1955, 326); Жінки і сестри рекрутів завили,.. дряпаючи собі обличчя і посипаючи голову порохом і попелом, як на похороні (Тулуб, Людолови, І, 1957, 450); Одправивши по панотцеві похорони, поплакавши да пожурившись, Петро недовго загаявсь у Паволочі (П. Куліш, Вибр., 1969, 193); Синичка в нашому селі — незамінима людина. У церкві — дзвонар, на похоронах — гробар (Томч., Готель.., 1960, 78).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 457.
Похорон, ну, м. Похороны. Та дала вельможна три тисячі гроший, ой щоб ісправити похорон хороший. Гол. І. 64. Темний похорон. Въ кобзарской думѣ такъ названо растерзаніе мертвеца звѣрями и птицами. Вовці-сірохманці нахождали, орли-чорнокрильці налітали, в головках сідали, — хотіли заздалегоди живота темний похорон одправляти. АД. І. 117.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 388.
по́хорон —
1) старовинний обряд проводів небіжчика і поховання тіла померлого; погреб; звичайно його здійснюють на третій день після смерті; також проводжання померлого в останню путь; порядок походу — хрест, віко, хоругви, хор, священик, домовина, близькі родичі, дальні родичі, чужі; обряд спрямований на те, щоб допомогти покійному легко пробувати на тому світі й скоріше потрапити до раю; здавна існують два способи поховання — спалення, що походить від язичницьких часів, та ховання (закопування) в землю (на Лівобережжі — спалювали, на Правобережжі — закопували); спалення постало від вірування в те, що душа небіжчика разом із димом і вітром відразу дістається на небо до раю, а закопування в землю постало від того, що тим хотіли убезпечити себе від шкоди з боку померлого (щоб не вставав і не приходив; звідси — хова́ти, хорони́ти); кладуть покійника в яму, лицем на схід сонця, себто на схід ногами, а головою на захід; так що коли встане він перед Страшним судом, то буде дивитися на схід сонця, звідки буде йти Спаситель світу; з часом обслуговування поховального обряду взяла на себе церква (звідси «де вінчають, тут і ховають»); про способи поховання див. ще дубовина, домови́на, са́ни; про похоронні обряди див. небі́жчик, голосі́ння, йо́йкання, три́зна, Про́води. Треба йти на похорон, то хоч поможу людям плакати (приповідка); Вона була на похороні і бачила, як старшого брата опустили вкупі з її Михайлом у глибоку яму (Марко Вовчок);
2) по́хорони Костру́ба див. Костру́ба [свя́то];
3) по́хорони Яри́ла див. Яри́ло 2.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 475.
похорон Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
funeral | похороны |
похорон Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
pokhoron | pokhoron | pokhoron |
похорон Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
похорон Словоформи слова
Називний | похорон | похорони |
Родовий | похорону | похоронів |
Давальний | похоронові, похорону | похоронам |
Знахідний | похорон | похорони |
Орудний | похороном | похоронами |
Місцевий | на/у похороні | на/у похоронах |
Кличний | похороне | похорони |
похорон Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
похорон в англійській розкладці - gj[jhjy
Цитати української літератури з використанням слова похорон
"Знаменита вона була тим, що не пропускала жодної служби Божої, не забувала жодних церковних свят, не минала жодних похорон чи хрестин, де скрізь охочекомонно приносила свої руки й силу на допомогу й не домагалась винагороди"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Вони дали розказ, щоб мерця доконче ще сьогодні поховали, а він оце благав дозволу, щоб похорон міг аж завтра відбутися."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"— Разве теперь отдают наши церкви жидам, разве платим арендарям за хрестины, за службу Божию, за святой похорон? — заговорил, задыхаясь за каждой фразой, Вовна, — разве теперь знущаются над нашей православной верой?.."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Молодиці й собі почали плакати, неначе в хаті лежав на лаві мрець, а вони посходились на похорон"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані
"— Ще не знати, коли буде похорон, — тим часом відповідав Архип"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Вiн читав газету, потихеньку спостерiгаючи за Андрiєм, читав останню сторiнку, де друкувалися повiдомлення про шлюби й про похорон, "Невже вiн ще не одружений"? - чомусь подумав Коваленко i сам здивувався цiй своїй думцi"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"У Семена в голові думки плутаються, похорон зразу ліквідується: тільки хотіли його вкинути в яму — він з труни та далі! А піп за ним із кадилом: держи, лови його! Мати: «То це ти дурив мене, лоботрясе? Стій же ти, кателику, вернешся додому!»"Васильченко Степан Васильович - Басурмен
"Вже у перший день після похорон довго сиділа, зачинившись у своїй половині, погасивши свічки й затуливши вікна"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Маленький похорон завертає в другу вулицю"Стефаник Василь Семенович - Похорон
"Є богато, але як в похорон позабирали гобортки та полотна, то ще брали мене до себе, а потім били, та й нагонили, та й не давали їсти"Стефаник Василь Семенович - Шкільник