ПОХИЛЕНИЙ

Значення похилений це

ПОХИ́ЛЕНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до похили́ти 1. Пролетіли мимо запряжені цугом в закриті сани восьмеро коней, а за ними з кілька десятків вершників у жупанах з похиленими навскіс списами (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 32); У відкритім степу ні душі, лише де-не-де бовваніє похилена вітром тичка з соняшничини (Гончар, II, 1959, 389); Тебе вітаючи, фантазіє ясна, Підводимо чоло, похиленеє в горі (Л. Укр., І, 1951, 463); Він поглянув суворо на маківку похиленої перед ним синової голови (Смолич, Мир.., 1958, 55); * Образно. — Славна Чайчиха!— вітерцем шелестять слова. — Славна, славна молода! — погоджуються старі, літами похилені голови (Стельмах, І, 1962, 293).

2. у знач. прикм. Який схилився від утоми, смутку і т. ін. Старий щось стиха говорив, дівчина слухала, перед ним стоячи з похиленою голівкою (Вовчок, VI, 1956, 238); На його похиленім чолі видно було смуток і тяжку задуму (Фр., VIII, 1952, 207); І ніби бачу я похилені обличчя, і ніби чую я тривожний довгий зойк… (Сос., І, 1957, 279).

3. у знач. прикм. Зігнутий, згорблений (під тягарем, від хвороби, горя і т. ін.). Йдуть та й ідуть [заробітчани], чорні, похилені, мокрі, нещасні (Коцюб., II, 1955, 32); Я снив, немов боги озвалися до мене: Той, що струмиться баговинням вогким, І той — похилений під золотом снопів і грон (Зеров, Вибр., 1966, 482); У непевному світлі вогника помітив [Безбородько] якусь похилену постать, що притулилася з боку веранди (Вільде, Сестри.., 1958, 200); // Який опустився, зігнувшись, перекосившись під вагою, натиском чогось, від часу і т. ін. А онде, онде за Дніпром, На пригорі, ніби капличка, Козацька церква невеличка Стоїть з похиленим хрестом (Шевч., II, 1963, 41); Вітерець не шелестить; А з похилених берізок Свіжий ладан капотить (Крим., Вибр., 1965, 67); В зарослому травою дворі єдиною будівлею, крім похиленої набік хати, була довга розхристана повітка (Досв., Вибр., 1959, 40).

4. у знач. прикм. Те саме, що похи́лий 2. Земля біля Хотина похилена до ріки і порізана глибокими ярами, які ближче до Дністра ширшають (Мак., Вибр., 1956, 467); На слабо похилених рівнинах, де рух води сповільнюється, породи відкладаються (Фіз. геогр., 5, 1956, 111).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 445.

похилений Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
ricketyпокосившийся

похилений Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pokhylenyipokhylenyipokhylenyy

похилений Рід - прикметник

похилений Словоформи слова

Називнийпохиленийпохиленапохиленепохилені
Родовийпохиленогопохиленоїпохиленогопохилених
Давальнийпохиленомупохиленійпохиленомупохиленим
Знахіднийпохилений, похиленогопохиленупохиленепохилені, похилених
Оруднийпохиленимпохиленоюпохиленимпохиленими
Місцевийна/у похиленому, похиленімна/у похиленійна/у похиленому, похиленімна/у похилених

похилений Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

похилений в англійській розкладці - gj[bktybq

Цитати української літератури з використанням слова похилений

"Тут перехрестя зі стежкою, що веде до хати, й тут почорнілий, похилений стіл та кілька лавиць"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Хлопець, похилений в захваті, німо над книжкою Мая"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Зелена елегія

"Там, на піску, аж білому од полудневого сонця, стояв похилений трохи чорний баркас, мов викинений в бурю дельфін з пробитим боком"Коцюбинський Михайло Михайлович - На камені

"Він сидів, уперед похилений, підперши голову на руки, і прислухався"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина

"Сидів, похилений над актами, закинувши на плечі якийсь плед, хоч у хаті було тепло, — і писав."Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку

"Похилений над ними синій янгол газу"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Балада про блакитну смерть

"Набрів на сарайчик — мабуть, притулок для робочих, що на буряках працювали; похилений і дверей нема… А долі солома, снігом присипана"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь