ПОТРОХУ
Значення потроху це
ПОТРО́ХУ, ПОТРО́ХИ, присл.
1. У невеликій кількості, невеликими частками, порціями; помалу. Галя теж ходила на поденщину й теж потроху заробляла (Вовчок, І, 1955, 314); Вона вже кілька ночей спала дуже потроху і тепер почувала, що сон так і хиляє її (Гр., II, 1963, 274); Напишу про все потроху, що гримлять у нас бої, що цвіте мигдаль пахучий, що співають солов’ї… (Гонч., Вибр., 1959, 190); Пустіє Ганнина оселя, комору мусила Ганна спродати, та все потрохи посилала синові… (Н.-Лев., І, 1956, 104).
2. Поступово, мало-помалу, повільно. Літа минають. Потроху діти виростають, І виросли, і розійшлись На заробітки, в москалі (Шевч., II, 1963, 218); Барило метнувся по дорозі, щоб довідаться, що там здіялось, а тим часом ватага потроху подвигалась [посувалась] (Стор., І, 1957, 395); Стояв кінець травня, і ставок почав потроху заростати лататтям та осокою (Донч., І, 1956, 51); Сонце вже показалось. Чорні тіні од барок густо засипали берег. Кам’яні стіни.. оживають потрохи (Коцюб., II, 1955, 415).
3. розм. У незначній мірі (неголосно, несильно, недалеко і т. ін.). — Ходімо, серце, до мене, — шепче [Проценко], гаряче обдаючи поцілунками, і Христя чує, як від його несе потроху хмелем (Мирний, III, 1954, 251); Богдан потроху стогнав, очевидячки, стримуючи голосніший стогін (Ю. Янов., II, 1958, 132); Панська хата лежала потрохи відсторонь від.. села (Коб., II, 1956, 57).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 427.
потроху Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| a little | понемногу |
потроху Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| potrokhu | potrokhu | potrokhu |
потроху Рід - прислівник
потроху Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
потроху в англійській розкладці - gjnhj[e
Цитати української літератури з використанням слова потроху
"Спокій тітки потроху вплинув на фюрера"Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета
"Бідний брат відробляв потроху, а далі тому багачеві шкода стало корови, він і каже вбогому братові:"Усна народна творчість - Мудра дівчина
"І почала Ганна потроху спродувати дещо з хазяйства"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки
"Девiд часто iронiзував з цього, але в душi радiв: усе-таки її депресiя потроху слабшає"Бережной Василий - Молодший брат сонця
"І бійці потроху заспокоювались, приводили себе в порядок, ніби й справді йшли в гарнізонний наряд"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Потроху очi призвичаулися до пiтьми"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"— Це в тобі промовляє той лицарський дух, що жив і потроху живе й досі в польській шляхті"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Їм видавалось усе це скорше від анекдоту, аніж від дійсного, і їхні сміхи та жарти потроху з суті самої події переходили на Дружинінову особу, на його запальність і жестикуляцію."Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"І потроху в себе в графстві"Українка Леся - Давня казка
"Я радію: «Слава господові, що і в нас, як і в людей благодатно!» Купив мій брат худобу, став потроху розживаться."Вовчок Марко - Сестра