ПОТРИВОЖИТИ

Значення потривожити це

ПОТРИВО́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Ви́кликати тривогу, неспокій у кого-небудь, схвилювати когось; занепокоїти. Марусі сказали про смерть опришка не скоро по тім, як видужала. Боялися потривожити (Хотк., II, 1966, 295); Та біля тебе стане насторожі, Як вірний друг, моя любов жива. Вона тебе нічим не потривожить, Хіба промовить вдячності слова (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 140).

2. Порушити чий-небудь спокій, перешкодити чиємусь відпочинкові і т. ін. — Вибачте, що я от потривожила вас серед ночі, але не моя в тім хіть, бо не по своїй волі знайшлася я у вашій хаті (Хотк., II, 1966, 175); // Вивести з певного стану, відірвати від якогось заняття. Довго сиділи дівчата засмучені, мовчазні. Їх потривожив стукіт у двері (Хижняк, Тамара, 1959, 58); // Завдати фізичного болю. Боженко вмирав. Хлопці несли його обережно,.. боячись потривожити умираючого командира (Довж., І, 1958, 209); // Сполохати, зігнавши, піднявши з місця (про птахів, звірів і т. ін.). Дмитро підійшов до берега .. Це не потривожило свійських качок, які спокійно в’юнили своє безконечне коло (Стельмах, II, 1962, 339); // у сполуч. із сл. спокій, сон, тиша і т. ін. Порушити, перервати. Хряскіт розбитої чаші тільки на мить потривожив спокій півтемних зал (Донч., III, 1956, 62); Голобородько прийшов, щоб розбудити Харкевича, але намагався ступати навшпиньках, наче боявся потривожити його сон (Голов., Тополя.., 1965, 107); // Порушити попередній порядок або нерухомість чого-небудь, зрушити щось з місця. Потривожити папери на столі.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 423.

потривожити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
alarmпотревожить

потривожити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
potryvozhytypotryvozhytypotryvozhyty

потривожити Рід - дієслово, доконаний вид

потривожити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особапотривожупотривожимо
2 особапотривожишпотривожите
3 особапотривожитьпотривожать
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідпотривоживпотривожили
Жіночий рідпотривожила
Середній рідпотривожило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа потривожмо
2 особапотривожпотривожте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Минулий часпотривоживши

потривожити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1156

потривожити в англійській розкладці - gjnhbdj;bnb

Цитати української літератури з використанням слова потривожити

"А-ку звівся і, обережно ступаючи, щоб не потривожити сонних, став пробиратися до виходу"Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу

"Але й вітри не приходили, нібито й вони боялись потривожити цю мовчазну осінню елегію"Хвильовий Микола - Санаторійна зона

"Ми хочемо сказати тільки, що в наше завдання входило потривожити те мертве болото, куди встряли й «добрі, хороші» люди"Хвильовий Микола - Думки проти течії

"Легенько, щоб не потривожити гауптштурмфюрера, жiнка пiдтягла край пухової ковдри, ящiркою вповзла пiд неї i притислася до гарячого тiла"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв

"І в камері стихло, і кожен намагався не потривожити Валька, що викликав тепер якусь страхітливу пошану, так наче він був уже мертвий."Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон

"До квартири заходив тихо, неначе намагався не потривожити щось, сердите й люте"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові

"— А це ви, панно Олесю! Чого це ви стрiчаєте мене з рушницею? Певно, думали, що наїхав вночi якийсь кримський мурза з татарами, щоб потривожити спокiй."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"Волин і Леа йшли обережно, ступали, ніби боячись потривожити когось, хто снить, тримались за руки"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер