ПОТОПТАТИ
Значення потоптати це
ПОТОПТА́ТИ, топчу́, то́пчеш, док., перех.
1. Топчучи, прим’яти, придавити, роздушити (перев. все або багато чого-небудь). По квітничку собака поскакав, Усе понівечив і потоптав (Гл., Вибр., 1951, 130); Пішло все обертом… Ні землі під ногами, ні музиків не чую! Думаю лише про те, щоб не впасти і не потоптати Веклі ноги (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 95); Як вона [ватра] розпалахтілась дуже, Ти байдуже глянула на мене, Слово інше кинула, студене, Потоптала ватру ти байдуже (Павл., Бистрина, 1959, 207); // Знищити, затоптати ногами, копитами всіх або багатьох. Потопили [ляхи] полохливих, Завзятших напали, Постріляли, порубали, Кіньми потоптали (П. Куліш, Вибр., 1969, 335); Як у п’ятницю зайнявся ранок, потоптали [русичі] половців у прах (Забіла, У.. світ, 1960, 164); // перен. Побити, знищити (про мороз, вітер). Барвінок цвів і зеленів, Слався, розстилався; Та недо́світ перед світом В садочок укрався, Потоптав веселі квіти, Побив… Поморозив… (Шевч., II, 1963, 399); Прорвавсь суховій і суремить над світом: — Усе попалю, потопчу я цим літом! Аж знову ліси на путі, Зелені, високі, густі (Шпорта, Твої літа, 1950, 24).
2. перен. Грубо порушити що-небудь, зневажити когось, щось. Не вертайся — оставайся За горами, за морями: Я порвала, потоптала Усі зв’язки поміж нами (Граб., І, 1959, 586); Скільки днів і ночей минуло в мріях про майбутнього синочка, а чи донечку.. І ось Прохор хоче цю мрію вбити, хоче одібрати від неї щастя, потоптати материнські почуття (Шиян, Баланда, 1957, 245); [Маринка:] Я не потоптала честі і совісті. Повір мені, Грицю (Речм., Твій побратим, 1962, 128).
3. Ходити, топчучи що-небудь, якийсь час. Піде вона оглядати своє царство. Над басейнами нахилиться, заглядаючи в сріблясту глибінь,.. запашних цвітників потопче радісний килим (Хотк., II, 1966, 57).
4. розм. Стоптати, зносити взуття. Десь вона вже потоптала черевики, на дорогу вибігаючи, виплакала карі очі, чумаченька дожидаючи… (Коцюб., І, 1955, 183).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 418.
Потоптати, пчу, чеш, гл. Потоптать. Топчу, топчу ряст: дай, Боже, потоптати і того року діждати. Ном. № 331.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 380.
потоптати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| tread | потоптать |
потоптати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| potoptaty | potoptaty | potoptaty |
потоптати Рід - дієслово, доконаний вид
потоптати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | потопчу | потопчемо |
| 2 особа | потопчеш | потопчете |
| 3 особа | потопче | потопчуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | потоптав | потоптали |
| Жіночий рід | потоптала | |
| Середній рід | потоптало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | потопчімо | |
| 2 особа | потопчи | потопчіть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | потоптавши |
потоптати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
потоптати в англійській розкладці - gjnjgnfnb
Цитати української літератури з використанням слова потоптати
"Забравши Ромни, Єремія думав вдержати й Гадяч і потоптати своїми магнатськими ногами усякий закон, усяке право"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Чому дід мав лежати під цим знаком його вбивства? Сивоок з розгону вдарив плечем у мертве дерево, намагаючись вивернути його з землі, щоб потім потоптати, затягти звідси світ за очі, спалити, пустити за водою — та будь-що!"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Хто вмів крикнути найголосніше в час штурму ворожої кріпості, замахнутися найдужче шаблею, потоптати найбільше ворогів, розштовхати ліктями всіх довкола, лізти наосліп, без сорому й совісті, аби лиш во славу аллаха і на користь та служіння султанові"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Уважайте ж, чесна громадо! Злодійські руки простягаються, щоб обдерти ті срібні окови з нашого колісця, щоб ослабити і ногами потоптати наш громадський лад, при якім нам так добре жилося!"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Справа є, свідки є, суд буде! Скільки йому років, кажеш? Сімдесят чотири? Міг би ще потоптати рясту, звичайно, але через Упертого внука «вишку» заробить"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Що буде, те й буде, а не покинемо товариства у пригоді і не дамо потоптати козацької слави! Чи згодні ви вмерти разом зі мною?"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"«Нам легше померти усім, ніж віру свою потоптати й служити безладній Варшаві!»"Липа Іван Львович - Живі свідки
"Потоптати жидівського"Шевченко Тарас Григорович - Швачка
"І хотілось йому стати і заревти, потрясаючи все, викликаючи свою долю до бою, і поламати її ребра, потоптати її ногами"Багряний Іван Павлович - Тигролови