ПОСЛУХАТИ
Значення послухати це
ПОСЛУ́ХАТИ, аю, аєш, док., перех. і без додатка.
1. Сприйняти слухом чиюсь мову, розповідь і т. ін., вислухати кого-, що-небудь. Може б хто послухав казки? (Л. Укр., І, 1951, 363); — Послухайте ж, дітки, мене, старого, — почав свою промову Бовдюг, напівлежачи в задку воза (Довж., І, 1958, 255); Послухайте мою просту мову сталевара Чубенка (Ю. Янов., II, 1958, 245); — Ні, ти тільки послухай, що він каже (Тют., Вир, 1964, 306); // кого. Побувати на концерті якого-небудь співака або відвідати оперу з його участю. — Послухав би ти, Корнію, Кіндрата Пожитька у «Запорожці» або в «Наталці Полтавці» Орину Гармашівну! — А що ж, і послухаю, може, — сказав Карній (Головко, II, 1957, 475).
Як (коли́) послу́хати (послу́хаєш) кого — якщо повірити чиїмсь словам, узяти до уваги те, що хтось говорить. Як послухати, що він про село розповідає, то й правда виходить — роботи край непочатий (Головко, II, 1957, 413); — А вона [жінка], звиняйте, зноровилася і знає тільки своє: чоботи кров гріють. І коли послухати її, то виходить, що й сонце так не гріє, як чоботи (Стельмах, II, 1962, 22).
2. Слухати кого-, що-небудь якийсь час, прислухатися до чогось. Хочеться послухать, як море заграє, Як пташка щебече, байрак гомонить (Шевч., І, 1963, 80); — Грай, а я послухаю, — тихо промовила вона, — я вже давненько стою та слухаю (Н.-Лев., II, 1956, 240); Вона метнулась до сіней, послухала під дверима, чи тихо в покоях, і, вернувшись до пекарні, позавішувала хустками вікна та причинила двері (Коцюб., І, 1955, 66); Сон його був неспокійний: часто вставав, підходив до колиски послухати, чи спить Микола. Син спав (Кочура, Зол. грамота, 1960, 344).
3. Слухаючи, визначити стан деяких внутрішніх органів (серця, легенів, бронхів); вислухати. Тимка оглядала молоденька, затягнута в білий халатик дівчина. Вона послухала його трубкою і так близько схилилася до грудей, що Тимкові стало добре чути, як крізь марлеву пов’язку пахнуть медикаментами її коси (Тют., Вир, 1964, 293); — Краще давай я постукаю і послухаю тебе, і тоді ми поставимо вірний діагноз (Ів., Вел. очі, 1956, 35).
4. Узяти до уваги чиїсь поради, побажання; виконати вимогу, наказ чи розпорядження когось; послухатися. Послухай дурного, то й сам дурним станеш (Номис, 1864, № 6159); Послухайте мене; я таки пожив на світі, бачив дечого чимало на своєму віку (Кв.-Осн., II, 1956, 307); — Учися, серденько, колись З нас будуть люде, — ти сказала. А я й послухав, і учивсь, І вивчився (Шевч., II, 1963, 299); — Отак тебе й послухали, — махнула рукою Одарка Степанівна. — У держави й без того клопоту хватає (Жур., Дорога.., 1948, 216).
5. тільки наказ. сп. послу́хай, послу́хайте, часто в сполуч. із част. лиш, лишень, бо і т. ін., розм. Уживається перев. разом із звертанням, щоб привернути чиюсь увагу. — Послухайте лиш, молодиці, Я добрую вам раду дам (Котл., І, 1952, 103); — Галю! Галю! послухай-бо, — промовив менший брат, — слухай-бо, мама принесла чоботи! (Вовчок, І, 1955, 291); — Ось послухайте, тітко, — гомонів згори Сергій. — Обживетеся на новому місці, так ще мене й у гості покличете (Тют., Вир, 1964, 180).
ПОСЛУХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех., заст. Слухати (у 4 знач.); слухатися. У нас така думка: ми в добрих людей віку доживемо, будемо їх послухати, щоб і їм було добре від нас (Барв., Опов.., 1902, 435).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 343 - 344.
Послухати, ха́ю, єш, сов. в. послухати, хаю, єш, гл.
1) Слушаться, послушаться. Ми в добрих людей віку доживемо, будемо їх послухати, щоб і їм було добре від нас. Г. Барв. 435. Козак дівку підмовляє: «Їдь із нами, дівча, з нами, з молодими козаками». А дівчина послухала, з козаками поїхала. Чуб. V. 353.
2) Только сов. в. Послушать. Послухавши псалтиря, що дяк усе читав, Наум сів біля своєї старої. Кв.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 363.
послухати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to listen | послушать |
послухати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
poslukhaty | poslukhaty | poslukhaty |
послухати Рід - дієслово, недоконаний вид
послухати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | послухаю | послухаємо |
2 особа | послухаєш | послухаєте |
3 особа | послухає | послухають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | послухатиму | послухатимемо |
2 особа | послухатимеш | послухатимете |
3 особа | послухатиме | послухатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | послухав | послухали |
Жіночий рід | послухала | |
Середній рід | послухало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | послухаймо | |
2 особа | послухай | послухайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | послухаючи | |
Минулий час | послухавши |
послухати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
послухати в англійській розкладці - gjcke[fnb
Цитати української літератури з використанням слова послухати
"Вам же послухати й сотворити вільно — як хочете, так і творіть, маєте свою волю і свою владу."Вишенський Іван - Книжка
"Пан комісар хоче послухати вашу лекцію, — сказав українською мовою офіцер-перекладач"Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"Але Тiм сказав, що йому треба ще трохи походити мiж людьми, послухати, що балакають про перегони та коней"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"От йому й захотiлося послухати мене"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Дід правив за господаря, давав усьому порядок; Карпо й Васюта за-всігди з дорогою душею охочі були послухати, запомогти"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"Звичайно, ми поїхали послухати конкурентів"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"— Чи не чули ви оркестра нашого князя? — спитала господиня. — Варто послухати! Хоч тут і село, й дичина, але в нас можна почути найкращих італійських і німецьких композиторів: і Бетховена, і Россіні, й Белліні"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"— Ну-с, мільонок? Цікаво вас послухати т у т! Не т а м , а т у т!"Хвильовий Микола - З лабораторії
"Дуже цікаво мені послухати"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Кора давно обсипалася, спід почав братися мохом, а зверху стовбур блищить, вичовганий посиденьками: бабусі, дідусі і молодші та діти сходяться сюди щонеділі на балачку — послухати, погратися, насіння пошеретувати…"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу