ПОСВАРИТИСЯ
Значення посваритися це
ПОСВАРИ́ТИСЯ, варю́ся, ва́ришся, док.
1. Бути в сварці з ким-небудь. Ми з братом щиро любилися зроду, змалку. Щоб посваритись або скривдити одно одного, крий боже! (Вовчок, І, 1955, 4); З-за пшениці Онисько Артемович остаточно посварився з Гасанчуком (Гончар, Новели, 1954, 106); — Чого засмутився, Юрку? З батьком посварилися? Погану дівку тобі вибрав? Вас усіх няньо женить (Томч., Жменяки, 1964, 194); // Вступити в сварку, в суперечку з ким-небудь. Петра Ткаченка поривало посваритися, але він втримав себе, крутнувся, сплюнув, пішов од гурту в садок (Вас., II, 1959, 226).
2. перев. на кого. В різкій образливій формі висловити осуд, незадоволення чиєюсь поведінкою; насварити, полаяти. — А, сучий хлопець! Покотив бублик — кіт ухопить! — посварилась вона на онука і подала йому бублик (Барв., Опов.., 1902, 37); Було за день добре мені впечеться своєю пустотою, а ще лучче [краще] розважить. І посварюсь, і поцілую його (Сл. Гр.).
3. чим. Зробити погрозливий жест. — Ну-ну! Я тобі дам! — посварилася на його своїм скрюченим пальцем баба (Мирний, III, 1954, 303); Коваль.. потяг у хату, піймавши облизня. Тілько на порозі ще посваривсь макогоном на жінку (П. Куліш, Вибр., 1969, 120); — Дочекались помічника! От нема кому хворостити босонога! — батько посварився на мене пальцем (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 39); Великим жилавим кулаком він посварився в бік багачів (Шиян, Гроза.., 1956, 267).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 309.
Посваритися, рю́ся, ришся, гл.
1) Поссориться. Не посварившись з ким перш, не міти приятеля. Ном. № 9529. От вони чогось посварились, а таки пішли на вечерниці. Рудч. Ск. II. 61.
2) Разсердиться на кого, выбранить кого. Було за день добре мені впечеться своєю пустотою, а ще лучче розважить. І посварюсь, і поцілую його. МВ. ІІ. 8.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 357.
посваритися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to quarrel | поссориться |
посваритися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
posvarytysia | posvarytysia | posvarytysya |
посваритися Рід - дієслово, доконаний вид
посваритися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | посварюся | посваримося |
2 особа | посваришся | посваритеся |
3 особа | посвариться | посваряться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | посварився | посварилися |
Жіночий рід | посварилася | |
Середній рід | посварилося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | посварімося | |
2 особа | посварися | посваріться |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | посварившись |
посваритися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
11 | 5 | 6 |
посваритися в англійській розкладці - gjcdfhbnbcz
Цитати української літератури з використанням слова посваритися
"— Ну, ну, ну, — говорив Матій, — ті люди ще готові направду посваритися, не знаючи й самі за що! Але ж постій, чоловіче божий, гніваєшся, а не знаєш за що!"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Він шукав мене! Він шукав мене! Чуєте! Друзяка мій дорогий! Як я міг думати, що ми назавжди посварилися? Як? Та хіба можу я посваритися з ним назавжди! Та він же Павлуша! Павлуша!"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Тут, у цьому питанню вони не боялися з ним розійтися чи посваритися, тут вони були цілком солідарні й цілком покладались на його."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"— Хочеш посваритися зі мною, Повсюдо? Вражий ти син! Тобі отаманувати, а ти печінки товаришам псуєш"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Вiн шукав мене! Вiн шукав мене! Чуєте! Друзяка мiй дорогий! Як я мiг думати, що ми назавжди посварилися? Як? Та хiба можу я посваритися з ним назавжди! Та вiн же Павлуша! Павлуша! "Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"З нею тяжко посваритися"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Як я довiдався згодом, капiтан i штурман, поки я спав, устигли посваритися"Костецкий Анатолий - Все - як насправдi
"— Та майже… Це ти з ними і посваритися встигла?"Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь
"Може, декому хотілось би замісто Дениса собі ту земельку придбати, та, бач, тоді доведеться посваритися з Денисом, та й з тестем його Манойлом, та й з кумом його Терешком… А вже як серед гурту заведеться в їх сварка, тоді голота переважувати почне"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"Я до того запалився, що ладен був тієї миті навіки посваритися з Невидимкою"Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці