ПОРУБАНИЙ
Значення порубаний це
ПОРУ́БАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поруба́ти 1-3. Несуть пани єсаули Козацькую збрую: Литий панцер порубаний, Шаблю золотую (Шевч., II, 1963, 61); На доброму шматкові виноградника, оголеному від зрубаних кущів, стирчали невисокі пні, порубані та поранені немилосердною сокирою (Коцюб., І, 1955, 216); — Так. Ось як воно було. Ось як було, — проговорив вік уголос, звівся на ноги і раптом помітив, що він ліг відпочивати недалеко від братської могили червоних героїв, порубаних махновцями в 1919 році (Тют., Вир, 1964, 201); Після багатьох запеклих битв, пожеж, мору й полону, після дзвону мечів, співу татарських стріл, порохового диму, виснажливих походів у непишному бойовому вбранні, зі слідами тяжких трудів і злигоднів, порубані у січах, поїдені солоними хвилями на каторгах турецьких, стояли козаки перед своїм гетьманом [Хмельницьким], який дякував їм за хоробрість (Довж., III, 1960, 81); * Образно. Ой, я постреляна, порубана словами, душа моя на рани знемагає (Л. Укр., І, 1951, 221); // у знач. прикм. Всі злетілись, наче галич, наче теє хиже птаство на порубаного трупа, щоб розшарпати до краю (Л. Укр., І, 1951, 395); Серед його козаків було зо два десятки дуже порубаних і шість чоловіка вбитих (Ле, Наливайко, 1957, 59); // пору́бано, безос. присудк. сл. Лежать пусті дороги, Мов сонях, квітне літо. Сади твої вишневі Порубано, побито (Мал., Віщий голос, 1961, 19); — Пане Гнате! се ти? — Та я ж, мій голубе. — А чутка ж була, що тебе під Чигирином насмерть порубано (Морд., І, 1958, 92).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 292.
порубаний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
chopped | порубленный |
порубаний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
porubanyi | porubanyi | porubanyy |
порубаний Рід - прикметник
порубаний Словоформи слова
Називний | порубаний | порубана | порубане | порубані |
Родовий | порубаного | порубаної | порубаного | порубаних |
Давальний | порубаному | порубаній | порубаному | порубаним |
Знахідний | порубаний, порубаного | порубану | порубане | порубані, порубаних |
Орудний | порубаним | порубаною | порубаним | порубаними |
Місцевий | на/у порубаному, порубанім | на/у порубаній | на/у порубаному, порубанім | на/у порубаних |
порубаний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
порубаний в англійській розкладці - gjhe,fybq
Цитати української літератури з використанням слова порубаний
"— Час ущільнюється, епохи зблизились, — завчено говорила екскурсоводка, — і в цьому кургані, можливо, поруч лежать бородатий античний скіф і половець середньовіччя, порубаний ордою козак і молодий кулеметник з будьоннівської тачанки…"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Пошрамований, порубаний, старий Кандзьоба доживав віку в Немирові і ждав кінця свого живоття, попиваючи горілку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"От якби знати, де був порубаний чекiстами п'яний гущакiвський загiн, у якiй Вербiвцi! Адже на своїх бойовикiв, збираючись тiкати за кордон, аби не залишилося свiдкiв, навiв чекiстiв сам Гущак"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"Грицько Пісченко був досить сильно порубаний під Корсунем і перележав три місяці на місці, а коли міг рушити, військо вже з-під Білої Церкви пішло на Волинь"Грушевський Михайло Сергійович - Ясновельможний сват
"Всі полягли косарі, віддав Богу душу разом з ними і владика Іосаф, порубаний шаблями"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
""Мабуть, по роботі щось не клеїться", — подумав про себе Сергій, складаючи порубаний хмиз у невеличку купку"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Гетьман пiдплив своєю кров’ю i лежить порубаний та пострiляний."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Литий панцир порубаний,"Франко Іван Якович - Із секретів поетичної творчості
"Якщо він там і був, то вже лежить, порубаний, стікаючи чорною кров’ю."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Гатило якось по-страдницькому глянув на коваля й, зітхнувши, сів на порубаний дикий камінь, тримаючи між коліньми однобокий старий меч."Білик Іван Іванович - Меч Арея