ПОРАТИ
Значення порати це
ПО́РАТИ, аю, аєш, недок., перех.
1. Виконуючи яку-небудь хатню роботу або займаючись якоюсь господарською справою, давати лад, порядок чому-небудь. Наньмичка [наймичка] піч пора, батрак долівку землею рівня, де повибивалося, а Галочка в’яже квіточки (Кв.-Осн., II, 1956, 320); Швець там поживає, Сам хазяйство пора, Бо дочка маленька, А дружина — хвора (Граб., І, 1959, 211); В хаті Катерина порала волокно, а на дворі старий Глущук майстрував щось схоже на воза (Чорн., Потік.., 1956, 73); // Обробляти землю, посіви, город, збирати польові, городні культури. Прийшов Степан у самісінькі жнива. У сорок п’ятому. За городами саме жито жали. Порали вручну, бо все одібрала війна (Рад. Укр., 29.V 1962, 4); І мати наша — втомиться з сапою Картоплі порати (Перв,, II, 1958, 102).
2. Доглядати когось, ходити коло кого-, чого-небудь. Порати скотину; // Мити, переодягати, годувати і т. ін. дитину або хворого. З вулиці повернувся забруднений по самі вуха Юрко. Мати взялася порати сина (Чорн., Красиві люди, 1961, 20).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 248.
Порати, раю, єш, гл.
1) Обрабатывать (землю), убирать (хлѣбъ). Порати город. Кролев. у. Порали ярину. Г. Барв. 147.
2) Ухаживать (за скотомъ). Пішов порати скотину.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 342.
порати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to cultivate | возделывать |
порати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| poraty | poraty | poraty |
порати Рід - дієслово, недоконаний вид
порати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | пораю | пораємо |
| 2 особа | пораєш | пораєте |
| 3 особа | порає | порають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | поратиму | поратимемо |
| 2 особа | поратимеш | поратимете |
| 3 особа | поратиме | поратимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | порав | порали |
| Жіночий рід | порала | |
| Середній рід | порало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | пораймо | |
| 2 особа | порай | порайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | пораючи | |
| Минулий час | поравши |
порати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
порати в англійській розкладці - gjhfnb
Цитати української літератури з використанням слова порати
"Коли кінчали порати, той лукавий рядович першим утікав кудись — щоб не муляти очей Борисові."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Останні дні всі чекали їх з хвилини на хвилину, та коли перші скіфські комонці доскочили злучини між гирлом річки Порати та мостом, це здалося персам громом з ясного неба, несправедливою карою лихого божества."Білик Іван Іванович - Дарунки скіфів
"Мусила б зараз там порати потерпілих її попередниця по медпункту Варвара Пилипівна, дружина Чередниченка-голови"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Значить, ясно з ким! З нею! Побiг її порати Ех!.."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Несучи варту, вони водночас ще мали й порати коней"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Значить, ясно з ким! З нею! Побіг її порати Ех!.."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Значить, ясно з ким! З нею! Побiг її порати Ех!."Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"З часом таки змогла порати хатню роботу й ходила біля дитини вже сама"Шевчук Валерiй - Дiм на горi