ПОПАСАТИ

Значення попасати це

ПОПАСА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко ПОПА́СУВАТИ, ую, уєш, розм.

1. перех. і без додатка. Те саме, що па́сти. Подорож у ті часи відбувалась возом, треба було їхати цілу довгу днину, попасати (Коб., III, 1956, 555); До вечора чекали [козаки] в .. переліску, попасуючи розсідланих коней (Ле, Побратими, 1954, 41); Корови стояли у стійлах під очеретяним дахом, їх попасали в полі (Кучер, Трудна любов, 1960, 89); Коли треба, попасав нашу сиву таранкувату від старості кобилу; через неї не раз мене брала на глузи пастушня (Стельмах, Гуси-лебеді… 1964, 30).

◊ Очи́ма попаса́ти — час від часу, іноді дивитися на кого-, що-небудь, спостерігати за кимсь, чимсь. Я часто вже крізь тин очима попасав, Який чудовий плід там .. скрізь понависав (Фр., XIII, 1954, 377).

2. неперех. Те саме, що па́стися. — Ти ж траву толочиш, а не попасаєш, — не співав, а сердитим джмелем гудів Андрій (Вол., Дні.., 1958, 84); // перен., на чому. Мати дарову користь з чого-небудь; наживатися. [Бовт:] Скинемо, скинемо, кумо начальничко! Годі йому попасати на громадськім хлібу! (Фр., IX, 1952, 393); // перен., розм. Перебуваючи де-небудь, нічого не робити, гайнувати час. [Олексій:] То це ми отут, у цій халупі, цілі сутки попасатимем? [Микита:] Менш не можна (Кроп., V, 1959, 507); — Менший і досі в нижчих класах, бо все попасає в класах; вигнався аж до неба, а дурний, як треба, — не хоче вчитись! (Н.-Лев., І, 1956, 127).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 183.

Попасати, са́ю, єш, гл. Пасти въ дорогѣ. Воли попасали. Рудч. Чп. 89. Іде Марко з чумаками, ідучи співає, не поспіша до господи — воли попасає. Шевч. 116.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 320.

попасати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Popestiпопасати

попасати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
popasatypopasatypopasaty

попасати Рід - дієслово, недоконаний вид

попасати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особапопасаюпопасаємо
2 особапопасаєшпопасаєте
3 особапопасаєпопасають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особапопасатимупопасатимемо
2 особапопасатимешпопасатимете
3 особапопасатимепопасатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідпопасавпопасали
Жіночий рідпопасала
Середній рідпопасало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа попасаймо
2 особапопасайпопасайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часпопасаючи
Минулий часпопасавши

попасати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

попасати в англійській розкладці - gjgfcfnb

Цитати української літератури з використанням слова попасати

"Він розказав, що граф вертається, в сусідньому селі став попасати коні й, певно, незабаром поїде на Вільшаницю"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"Коли зирк! читають на конференції, шо такого-то раба божого Хведора Чепурновського «по малоуспішію і маловозрастію» зоставити в тім-таки класі на другий курс, тобто ще на два роки попасати"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Ми тут довго попасати не будемо"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний