ПОМСТА
Значення помста це
ПО́МСТА, и, ж. Відплата кому-небудь за вчинену кривду, заподіяне зло і т. ін. Жадоба помсти щоразу кидала її на новий відчайдушний патріотичний акт (Ле, Право.., 1957, 200); Федір Глазирін сказав мені, що тіла загиблих друзів, які лежали поруч, кликали чорноморців до помсти (Кучер, Чорноморці, 1956, 387); // Бажання відплатити за вчинене зло; готовність мстити. [Кармелюк (суворо):] Пані, гріх тримати гнів і помсту довго у серці (Вас., III, 1960, 218); Стоїть, запалена помстою, Марія Кудіна з рушницею (Довж., І, 1958, 118); Сняться мені Карпати: Довбуш месників з гір веде. Не дає йому помста спати — Не сховається ворог ніде! (Нагн., Пісня.., 1949, 71); * Образно. Селом ступала, збиваючи клуби пороху, розпалена, до безумства смілива, на все готова народна помста (Вільде, Сестри.., 1958, 269).
◊ Крива́ва по́мста див. крива́вий; Кро́вна по́мста див. кро́вний.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 136.
Помста, ти, ж. Месть, отмщеніе. Стор. МПр. 32. К. Бай. 84. Його душа кипіла помстою і ненавистю. Левиц. Пов. 12.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 300.
по́мста — відплата кому-небудь за вчинену кривду, заподіяне зло і т. ін.; родова помста — пережиток родового ладу; кривава помста і кров за гріхи взагалі були основою поганських вірувань (язичництва), хоч поряд існував і викуп за помсту; поступово з посиленням державності, зміцненням Київської Русі кривава помста була заборонена; цьому сприяла й православна церква; кривава помста була замінена грошовою карою, пото́ком (див.) і пограбуванням (конфіскацією майна); взагалі кривава помста — чужа українській культурі; Устав князя Володимира такої кари за переступи не передбачав.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 469.
помста Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| revenge | месть |
помста Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pomsta | pomsta | pomsta |
помста Рід - іменник, жіночий рід, неістота
помста Словоформи слова
| Називний | помста | помсти |
| Родовий | помсти | помст |
| Давальний | помсті | помстам |
| Знахідний | помсту | помсти |
| Орудний | помстою | помстами |
| Місцевий | на/у помсті | на/у помстах |
| Кличний | помсто | помсти |
помста Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
помста в англійській розкладці - gjvcnf
Цитати української літератури з використанням слова помста
"Він зрозумів, що то за примари, бо ще під Білою Церквою передчував, яка буде помста панів."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"А праведна помста часто теж проливає невинну кров"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"З мого боку, се була також моя особиста помста над вами, турками, за мої терпіння і муки у вашій неволі, за те, що ви мене збусурменили"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Але й помста теж вигадана"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"За що усі платимо, коли нас спіткає нелюбов, розчарування, чиясь жорстока помста, чиясь зрада?"Покальчук Юрій Володимирович - Усмішка Медузи
"Хай начуваються! Де б не були, хай знають, що помста за ними ходить, хоч і малолітня!"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Злість і помста заклекотіли в його серці"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття
"Помста й ревнивість забили їй памороки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Я не могла стати саме тоді його подругою, — він, мабуть, і не відчував, як мене та його погорда чи помста обиджала; бо інакше як могло би щось подібне задовольняти його?."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Ось де помста! Поїла барона медами, ненавиділа його ще більше, кликала Праксед, просила при Заубушу:"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія